「说是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个和这个严格上来说是不同的。

それとこれは厳密には異なっている。 - 中国語会話例文集

你对我来说是第一个不同国籍的朋友。

私にとって初めての異国籍の友達です。 - 中国語会話例文集

你对于我来说是最重要的朋友。

私にとって、とても大切な友達です。 - 中国語会話例文集

可爱对她来说是最高的赞赏。

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！ - 中国語会話例文集

那对于我来说是最有意思的科目了。

それは私にとって最もおもしろい教科です。 - 中国語会話例文集

对我来说是和往常一样的恶作剧。

私としてはいつも通りの悪ふざけでした。 - 中国語会話例文集

那对我来说是艰难的选择。

それは私にとって難しい選択です。 - 中国語会話例文集

今天对我来说是很重要的日子。

今日は僕にとって特別な日となりました。 - 中国語会話例文集

家人对于我来说是重要的存在。

家族は私にとって大切な存在だ。 - 中国語会話例文集

我被身边的人说是个会照顾人的人。

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集

我被朋友说是很会照顾人的人。

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集

与其说他是探险家，不如说是考古学家。

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。 - 中国語会話例文集

她对于我来说是重要的人。

彼女は私にとって大切な人です。 - 中国語会話例文集

对我来说是非常好的一天。

私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对于你来说是特别好的事情。

それはあなたにとってすごくいいことだと思います。 - 中国語会話例文集

我对别人来说是讨厌的人。

他人に対して嫌な人間でした。 - 中国語会話例文集

这对于山田先生来说是理想的日程。

これは山田さんにとって都合がいい日程です。 - 中国語会話例文集

那对我来说是无可替代的时间。

それは私にとってかけがえのない時間でした。 - 中国語会話例文集

你的英语还不能说是足够好。

あなたの英語はまだ十分とは言えません。 - 中国語会話例文集

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。 - 中国語会話例文集

氯胺对鱼来说是有毒的。

クロラミンは魚にとっては毒である。 - 中国語会話例文集

那对我的健康来说是个好东西。

それは、私の健康にとって良いことです。 - 中国語会話例文集

贫乏的英语能力对我来说是个大问题。

貧しい英語力は、私にとって大問題です。 - 中国語会話例文集

妈妈对于你来说是什么样的人？

母はあなたにとってどんな人ですか？ - 中国語会話例文集

我经常被别人说是个奇怪的人。

人には変わった人だとよく言われます。 - 中国語会話例文集

我想对父母来说是个好儿子就好了。

両親にとって良い息子であればいいなと思った。 - 中国語会話例文集

做菜对你来说是很开心的事吗？

料理をすることはあなたにとってとても楽しいですか？ - 中国語会話例文集

昨天对你来说是好的一天吗？

昨日はあなたにとって良い日でしたか。 - 中国語会話例文集

昨天对你来说是美好的一天吗？

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是很棒的时光。

それは私にとって素晴らしい時間だった。 - 中国語会話例文集

这对我来说是第一个案子。

これは私にとって初めてのケースです。 - 中国語会話例文集

那对我来说是个很遗憾的消息。

それは私にとって寂しいニュースです。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是时隔5年之后的第一次的体验。

それは私にとって5年ぶりの経験でした。 - 中国語会話例文集

今天对于我们来说是幸福的一天。

今日は私たちにとって幸せな日です。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是第一次的尝试。

それは私にとって初めての試みです。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是很棒的经验。

それは私にとって素晴らしい経験になった。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常开心的4天。

それはにとって楽しい4日間でした。 - 中国語会話例文集

今天对我来说是非常美好的一天。

今日は私にとっていい一日になりました。 - 中国語会話例文集

然而，那个现在来说是个美好的回忆。

しかし、それは今ではいい思い出です。 - 中国語会話例文集

那对我来说是人生的新起点。

それが私にとって、人生の新しいスタートだった。 - 中国語会話例文集

那个对他来说是非常需要勇气的事情。

それは彼にとってはとても勇気がいることでした。 - 中国語会話例文集

我应该说是急躁的性格。

どちらかといえばせっかちなほうだ。 - 中国語会話例文集

就大学生来说是相当懒散的态度。

大学生にしてはかなり怠惰な態度 - 中国語会話例文集

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

冲绳对我们国家来说是非常重要的。

沖縄は私たちの国にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

那种现象可以说是那个事物的另一面。

その現象はその事物の他の一面といえる。 - 中国語会話例文集

听说是飞机摇晃得很厉害的航班。

とても揺れたフライトだったと聞いています。 - 中国語会話例文集

但是对于社会整体来说是好事，对吧？

でも社会全体にはいいことでしょ？ - 中国語会話例文集

对他来说是很小的一步。

彼にとっては小さな一歩だった。 - 中国語会話例文集

我认为这对我们来说是个不好的时机。

私たちにとってタイミングが悪いと思う。 - 中国語会話例文集