「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以跟我说为什么他们用日语说吗？

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

对我来说还不如说是晚了是什么意思？

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集

请尽量使用暧昧的说法，或者在附记中明确说明。

できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。 - 中国語会話例文集

我不能详细的述说，先只说这些。

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。 - 中国語会話例文集

我经常不加思考的只说自己想说的话。

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。 - 中国語会話例文集

我来说说我拥有的所有的领地的情况。

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。 - 中国語会話例文集

不敢说大部分的人总是说真话。

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。 - 中国語会話例文集

她说对她来说最重要的人当然是家人。

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。 - 中国語会話例文集

我各写了一篇中篇小说和短篇小说。

私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。 - 中国語会話例文集

我对那位法官的决断既不能说好也不能说坏。

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。 - 中国語会話例文集

我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。

英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。 - 中国語会話例文集

他差不多我们能理解地通俗易懂地说明向我们说明了。

彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。 - 中国語会話例文集

我不太会说英语，所以可以请你慢点儿说吗？

英語があまり話せないので、ゆっくり喋っていただけますか？ - 中国語会話例文集

我就我注意到的事和心里想到的事说一说。

私が気付いたことや心に思ったことについて話します。 - 中国語会話例文集

不想自己来说这件事的话就让别人来说。

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。 - 中国語会話例文集

虽然就快要把打工说出口了，结果还是没有说。

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。 - 中国語会話例文集

我不会说日语，所以我们用中文说吧。

私は日本語が話せないから、中国語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

他们说话很快，我不太明白他们在说什么。

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

他不仅会说中文还会说韩语。

彼は、中国語を話すことができるだけでなく、韓国語も話すことができる。 - 中国語会話例文集

老师说的事情对于我来说是很困难的。

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。 - 中国語会話例文集

对于我来说理所当然的生活对难民来说是不可能的。

私には当り前の生活が難民の人達はできない。 - 中国語会話例文集

工作人员不会说英文，用汉语说了。

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。 - 中国語会話例文集

顺便说一下，当时的郊游路线据说在震灾之后就没有了。

因みに当時のハイキングコースは震災後無くなったそうです。 - 中国語会話例文集

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？ - 中国語会話例文集

虽然我完全不会说英语，但是秘书会说。

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。 - 中国語会話例文集

如果要说全部理由的话，得说很久。

もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。 - 中国語会話例文集

请联系大塚说温度对于粘结材料来说没有影响。

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

与其说我是音乐家不如说我是艺术家。

私はミュージシャンと言うよりはむしろアーティストです。 - 中国語会話例文集

换一种说法的话这个就是你想说的事情。

言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。 - 中国語会話例文集

我想和你说的事情换句话说就是这个。

私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。 - 中国語会話例文集

接下来我想说一说自己的社团活动的事。

これから、自分の部活の事について話したいと思います。 - 中国語会話例文集

我说啊，他说的话啊，都是靠不住的。

言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ． - 白水社 中国語辞典

打开鼻子说亮话((ことわざ))

腹を割って話す，何もかもさらけ出して話す．≒打开窗户（天窗）说亮话． - 白水社 中国語辞典

不说不知道，一说吓一跳。

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする． - 白水社 中国語辞典

他会说英文，也会说中文，真不简单。

彼は英語を話せるし，中国語も話せる，全く大したものだ． - 白水社 中国語辞典

待说不说

言うような言わないような様子をする，言いかけて言わない，思わせぶりをする． - 白水社 中国語辞典

用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。

このような仮説を大前提として性悪説を導き出す． - 白水社 中国語辞典

我喜欢看小说，不习惯读小说。

私は小説を読むのが好きだが，声を出して読むのには慣れていない． - 白水社 中国語辞典

他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。

彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした． - 白水社 中国語辞典

你快快说说外面的新鲜事儿，让我们高兴高兴。

お前さん，世間の珍しい話をして，おれたちを楽しくしてくれよ． - 白水社 中国語辞典

这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。

この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう． - 白水社 中国語辞典

从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。

広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す． - 白水社 中国語辞典

他含含糊糊地说了半天，也没说清。

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった． - 白水社 中国語辞典

他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。

彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典

别空谈理论，把实际的情形说说。

ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ． - 白水社 中国語辞典

你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。

できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな． - 白水社 中国語辞典

我磨不开说，你替我说吧。

私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください． - 白水社 中国語辞典

说着说着，两人就破脸了。

話をしているうちに，2人は面と向かって言い争うようになった． - 白水社 中国語辞典

他说了半天也没把问题说清白。

彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった． - 白水社 中国語辞典

这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。

この子はおとなしく言ったら聞き入れない，きつく言ったら，泣きだす． - 白水社 中国語辞典