「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怎么说他都不去。

どう言っても彼は行こうとしない． - 白水社 中国語辞典

我说不沾就不沾。

私がだめと言えばだめです． - 白水社 中国語辞典

好吧，照你说的办。

よし，君の言うとおりにやりましょう． - 白水社 中国語辞典

有话照直说

言うことがあれば遠回しに言うな． - 白水社 中国語辞典

他折中地说…。

彼は中を取って…と言った． - 白水社 中国語辞典

你这一说，我就明白了。

君にそう言われて，私はわかった． - 白水社 中国語辞典

他明明说的是这会儿。

彼は今だとはっきり言っている． - 白水社 中国語辞典

说着容易，做着难。

言うはやすく，行なうは難し． - 白水社 中国語辞典

当着大伙儿说清楚！

皆の前ではっきり言いなさい！ - 白水社 中国語辞典

他说的话是真的。

彼の言ったことは本当である． - 白水社 中国語辞典

说真的

本当のところをかいつまんで言えば． - 白水社 中国語辞典

这本小说真有意思。

この小説は本当に面白い． - 白水社 中国語辞典

用征询的口吻说

様子をうかがうような口調で言う． - 白水社 中国語辞典

你说的是正理。

あなたのお話はごもっともです． - 白水社 中国語辞典

说不到正题上

話が本題に入らない． - 白水社 中国語辞典

枝词蔓说((成語))

筋道が通らずくどくどしい． - 白水社 中国語辞典

我知道了，你不用说了。

わかったから，これ以上言うな． - 白水社 中国語辞典

他说得很直截。

彼は単刀直入に言った． - 白水社 中国語辞典

这是一种直截的说法。

これは端的な言い方だ． - 白水社 中国語辞典

他直爽地说：“不行！”

彼は「だめだ！」と率直に言った． - 白水社 中国語辞典

有话直说吧。

話があったら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

只说不做

口で言うだけで実行しない． - 白水社 中国語辞典

志怪小说

怪異小説，志怪小説． - 白水社 中国語辞典

她说得很中听。

彼女の言葉は聞いて気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

诉说衷肠

心に秘めた思いを訴える． - 白水社 中国語辞典

他突然住口不说了。

彼は突然口をつぐんでしまった． - 白水社 中国語辞典

别装了，快说吧。

とぼけないで早く言いなさいよ． - 白水社 中国語辞典

说话走了题。

話が横道にそれてしまった． - 白水社 中国語辞典

咬着嘴唇不说话。

唇をかみ締めて黙っている． - 白水社 中国語辞典

你说的话作数不作数？

君の言ったことはきっと守るか？ - 白水社 中国語辞典

说话要作准。

言ったことは守らなければならない． - 白水社 中国語辞典

光说不作准。

口先だけで約束を守らない． - 白水社 中国語辞典

图 2是说明现有的 HTTP/SIP会话的关联的说明图。

【図2】従来のHTT／SIPセッションの紐付けを説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。

この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在后面的说明中对黑色文字重视处理进行详细说明。

なお、黒重視処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在后面的说明中对双色文字处理进行详细说明。

なお、2色文字処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想说谁都没有资格说这个。

そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。 - 中国語会話例文集

正如之前也说过的，请把那些话当作没说过。

前にも言った通り,その話はなかったことにして下さい。 - 中国語会話例文集

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。 - 中国語会話例文集

在你方便的时候，能和我见面说说话吗？

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？ - 中国語会話例文集

不用说，我直到三个月前还完全不会说英语。

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然有很多想说的事情，但是我没法用英语说。

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。 - 中国語会話例文集

我英语也说的不好，不知道该说什么。

英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。 - 中国語会話例文集

她所出版的小说成为了最畅销小说。

彼女が出版した小説がベストセラーになりました。 - 中国語会話例文集

能跟我说说更多关于你的兴趣的事情吗？

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我想说说自己在工作中着重注意的地方。

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。 - 中国語会話例文集

我想对你们说说我们的学校生活。

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。 - 中国語会話例文集

如果你有想说的话就请用日语说。

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。 - 中国語会話例文集

这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系

これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。 - 中国語会話例文集

今天说说关于这种动物和人的相似性。

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。 - 中国語会話例文集