| 意味 | 例文 |
「負」を含む例文一覧
該当件数 : 1109件
决策层
政策決定に責任を負う指導者層． - 白水社 中国語辞典
你死我活的决胜时期
死ぬか生きるかの勝負どころ． - 白水社 中国語辞典
攻一口气
なにくそと負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
他母亲苦夏。
彼のお母さんは夏負けする． - 白水社 中国語辞典
狂放不羁
勝手気ままで手に負えない． - 白水社 中国語辞典
他拉了很大的亏空。
彼は大きな借金を背負った． - 白水社 中国語辞典
欠下累累血债
無数の人を殺した罪を背負う． - 白水社 中国語辞典
脸面轻度烧伤。
顔面に軽度のやけどを負う． - 白水社 中国語辞典
负箧曳屣
小箱を背負い靴を引きずる． - 白水社 中国語辞典
他说话不饶人。
彼は話をすると人に負けていない． - 白水社 中国語辞典
这场大雨可不善乎！
この大雨はとても手に負えない！ - 白水社 中国語辞典
询问伤情
負傷の状況を質問する． - 白水社 中国語辞典
由于火灾受了严重烧伤。
火事でやけどを負った． - 白水社 中国語辞典
背了一身债。
山のような借金を背負う． - 白水社 中国語辞典
由局长负责审查。
局長が責任を負って審査する． - 白水社 中国語辞典
护士守着伤员。
看護婦が負傷者を介護している． - 白水社 中国語辞典
输北京队两个球。
北京チームに2ゴール負ける． - 白水社 中国語辞典
决不认输
どうしても負けを認めない． - 白水社 中国語辞典
背上书包上小学。
かばんを背負って小学校に行く． - 白水社 中国語辞典
孰胜孰负？
どちらが勝ちどちらが負けたのか？ - 白水社 中国語辞典
思想包袱
思想上の重荷，精神的負担． - 白水社 中国語辞典
死不认输
あくまでも負けを認めない． - 白水社 中国語辞典
逃避责任
負うべき責任から逃れる． - 白水社 中国語辞典
作文章以抒胸怀。
文章を書いて抱負を述べる． - 白水社 中国語辞典
意气扬扬((成語))
気負って誇らしげである． - 白水社 中国語辞典
这是个要强的孩子。
それは負けず嫌いの子供である． - 白水社 中国語辞典
一力承担((成語))
全力を挙げて責任を負う． - 白水社 中国語辞典
意气扬扬((成語))
気負って誇らしげである． - 白水社 中国語辞典
自负盈亏
損益の責任を自分で負う． - 白水社 中国語辞典
及时向后方运送伤员。
直ちに負傷兵を後方へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典
我军战败了敌军。
わが軍は敵軍を打ち負かした． - 白水社 中国語辞典
政治包袱
政治的負担，政治的重荷． - 白水社 中国語辞典
致一口气
なにくそと負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
他的负担太重。
彼の負担はひどく重い． - 白水社 中国語辞典
重任在身((成語))
重い責任を背負っている． - 白水社 中国語辞典
身负重任((成語))
身に重大な責任を負っている． - 白水社 中国語辞典
自负盈亏
（企業が）損益の責任を自分で負う． - 白水社 中国語辞典
文责自负
文責は筆者みずからこれを負う． - 白水社 中国語辞典
车费归各人自理。
運賃は自己負担である． - 白水社 中国語辞典
负输出电压 Vout与模拟负电压 AVSSw相称。
この負の出力電圧Vout は、アナログ負電圧AVSSwに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个美国的女性都认为她输了比赛。
そのアメリカ人女性は、彼女が勝負に負けていると思っている。 - 中国語会話例文集
A公司的前社员因为偽装請負而起诉。
偽装請負で働かせたとして、A会社の元社員が訴えた。 - 中国語会話例文集
在另一实施例中，负载确定单元 116可向 TESI负载均衡器 118报告每个 TESI 21和 22上的业务负载。
他の形態において、負荷決定器116は、各TESI21及び22のトラフィック負荷を、TESI負荷分散器118に報告する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是描述从负电源 304输出的负输出电压 Vout(与模拟负电压 AVSSw相称 )的调整示例的图。
図4は、負電源304から出力される負の出力電圧Vout （アナログ負電圧AVSSwに対応する）の調整例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MEP也可包括用于确定每个 TESI 21和 22上业务负载的负载确定单元 116。
MEPは、各TESI21及び22のトラフィック負荷を決定する負荷決定器116を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，负载晶体管 614是权利要求中描述的负载晶体管的示例。
なお、負荷トランジスタ614は、特許請求の範囲に記載の負荷トランジスタの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述负电压发生电路可被用作负电压发生电路 19。
この負電圧生成回路を負電圧生成回路19として用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
负债性储备金作为记载资产负债表中的负债来计算。
負債性引当金は貸借対照表上の負債として計上される。 - 中国語会話例文集
分片包干
地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う． - 白水社 中国語辞典
对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说，NF可从 2.52dB变成 4.18dB。
pチャネルMOSFET（PMOS）負荷については、NFは2．52dBから4．18dBになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
