| 意味 | 例文 |
「負」を含む例文一覧
該当件数 : 1109件
贵公司能帮我承担费用吗？
貴社で費用を負担していただけますか？ - 中国語会話例文集
请再便宜十万日元。
さらに十万円ほど負けて下さい。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集
汇款手续费需要客户来承担。
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。 - 中国語会話例文集
运费将由客人承担。
送料はお客様負担となります。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集
她是个无法控制的盗窃癖者。
彼女は手に負えない窃盗狂だ。 - 中国語会話例文集
我认为他为了不屈服于凌辱做了很大的努力。
彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。 - 中国語会話例文集
请你承担收购处理手续的费用。
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集
他精心照料了负伤的装甲兵。
彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。 - 中国語会話例文集
这次的第三战提前结束了比赛。
この3回戦はコールド負けした。 - 中国語会話例文集
承担一部分派遣者的报酬。
出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集
本公司会负担一部分派遣者的报酬。
当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集
但是，尽管可惜我还是输了。
しかし、惜しくも負けてしまいました。 - 中国語会話例文集
红梅傲雪凌霜开。
紅梅は雪に負けず霜をしのいで咲く． - 白水社 中国語辞典
护士给伤员绑扎着头部。
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典
我一个人包过三个工。
私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある． - 白水社 中国語辞典
他背起老人的包袱下了车。
彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた． - 白水社 中国語辞典
他一天到晚背了个思想包袱。
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている． - 白水社 中国語辞典
包干到户
個々の農家が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
包干到劳
個人が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
包干到组
作業グループが農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
这项工程由他们包工。
この仕事は彼らが請け負っている． - 白水社 中国語辞典
三十斤面，我背得动。
30斤の小麦粉を，私は背負うことができる． - 白水社 中国語辞典
她背负着沉重的衣包。
彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている． - 白水社 中国語辞典
咱们比试一下，看谁做得又快又好。
誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典
我怎么也辩不过他。
私はどうしても彼を言い負かせない． - 白水社 中国語辞典
他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。
彼は手に負えない児童で，品行が丙である． - 白水社 中国語辞典
那件事如果透露出去，那才不得了了。
あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない． - 白水社 中国語辞典
他在艺术上的抱负不凡。
彼の芸術上の抱負は並々でない． - 白水社 中国語辞典
我怎么也说不过你。
私はどうしても君を言い負かすことができない． - 白水社 中国語辞典
必须从速偿还旧债。
早急に以前の負債を返済しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们承包了印刷厂的生产任务。
我々は印刷工場の任務を請け負った． - 白水社 中国語辞典
修建机场由我们建筑公司承包。
空港建設はわが建築会社が請け負う． - 白水社 中国語辞典
这么多费用，我们承担不起。
こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典
最近我们承揽运输业务。
最近我々は運輸業務を請け負った． - 白水社 中国語辞典
我们终于打败了侵略者。
我々はとうとう侵略者を打ち負かした． - 白水社 中国語辞典
知己知彼，就不会打败仗。
己を知り彼を知りさえすれば，負け戦はしない． - 白水社 中国語辞典
一家人生活的担子，主要靠我挑。
一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典
他在铁路上负责调度车辆。
彼は鉄道で配車に責任を負っている． - 白水社 中国語辞典
咱们俩赌个输赢好不好？
僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか？ - 白水社 中国語辞典
打赌输了，被罚了两杯酒。
かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた． - 白水社 中国語辞典
有一分权利，承担一分责任。
権利が多くなると，その分だけ責任を負う． - 白水社 中国語辞典
谁胜谁负的斗争
どちらが勝ちどちらが負けるかという闘争． - 白水社 中国語辞典
我的生活费由我大哥负担。
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている． - 白水社 中国語辞典
他子女多，家庭负担重。
彼は子供が多く，家庭の負担が重い． - 白水社 中国語辞典
出了事谁负责？
事故が起きたら誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
我负不了这个责。
私はその責任を負うことができない． - 白水社 中国語辞典
她年纪大了，不能负重了。
彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった． - 白水社 中国語辞典
肥猪拱门((成語))
（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
