「負」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过载状况例如可以是过热状况。

過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示负电源 304的配置示例的图。

図3は、負電源304の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。

一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集

请求 105在负载均衡器 110处被接收到。

要求105は負荷分散装置110において受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

推进对环境负荷少的零件的采购。

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。 - 中国語会話例文集

为了减轻环境负荷开始了活动。

環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集

关于那件事，可能无法承担责任。

その件に関しては、責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

以2比7体验到了被逆转的失败感。

２対７で逆転負けを喫しました。 - 中国語会話例文集

请您支付手续费。

手数料はそちらで負担してください。 - 中国語会話例文集

那个比赛实际上是你赢了。

あの勝負は実質的には君が勝っていた。 - 中国語会話例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

那个费用应该谁来担负，之后再联系。

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。 - 中国語会話例文集

不是用最好而是用唯一来决胜。

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。 - 中国語会話例文集

背负了一生都无法消除的罪孽。

一生消えない罪を負うことになってしまった。 - 中国語会話例文集

今天我第一场比赛就输了。

今日私は試合で1回戦負けでした。 - 中国語会話例文集

我们队赢过也输过。

私たちのチームは勝ったり負けたりしました。 - 中国語会話例文集

我觉得下周是一决胜负的时候。

来週が勝負だと思っている。 - 中国語会話例文集

我们估计绝对不会输给你的。

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。 - 中国語会話例文集

她们虽然输了比赛但是努力过了。

彼女達は試合に負けたけど頑張った。 - 中国語会話例文集

虽然抱憾输掉比赛，但获得了银牌。

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集

但是我们在第四次战役中败了。

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。 - 中国語会話例文集

自己承担去会场的交通费用。

会場までの交通費は自己負担になります。 - 中国語会話例文集

我掰腕子没有输给过女性。

腕相撲で女性に負けたことが無い。 - 中国語会話例文集

为了不输给她，我也要努力。

彼女に負けないように私も頑張る。 - 中国語会話例文集

不久的将来自己负担的比例会增加吧。

近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - 中国語会話例文集

我想要建造不会在地震中受损的建筑物。

地震に負けない建物を建てたいです。 - 中国語会話例文集

由于那场列车事故，有四十人负伤了。

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。 - 中国語会話例文集

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。

通常、訴訟費用は敗者負担である。 - 中国語会話例文集

请贵公司承担费用。

費用は御社に負担お願い致します。 - 中国語会話例文集

我也要努力学习，不输给任何人。

誰にも負けないよう、私も勉強に励む。 - 中国語会話例文集

为了不输给她，我也会努力学习。

彼女に負けないよう、私も勉強に励む。 - 中国語会話例文集

难道说他们输掉了比赛吗？

もしかして彼らは試合に負けたの？ - 中国語会話例文集

我必须承担那份责任。

その責任を負わなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

我们在那场比赛里输了。

私たちはその試合に負けてしまった。 - 中国語会話例文集

我们不承担那场事故的责任。

私たちはその事故の責任を負いません。 - 中国語会話例文集

我们虽然输了但是没有悔恨。

私たちは負けたけど悔いはありません。 - 中国語会話例文集

如果是蹦床比赛的话，我不会输给任何人。

トランポリン競技なら、誰にも負けない。 - 中国語会話例文集

他颈椎受到了严重损伤。

彼は頚椎損傷の重傷を負った。 - 中国語会話例文集

但是我们就那样输了。

しかし、私たちはそこで負けてしまった。 - 中国語会話例文集

要有自信，不能一心想着会输下去。

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - 中国語会話例文集

你快要输给了你欲望了。

あなたは自分の欲に負けそうである。 - 中国語会話例文集

我负责委员会的工作。

私は委員会の仕事の責任を負っている。 - 中国語会話例文集

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

他在登山上不输任何人。

彼は山登りでは誰にも負けない。 - 中国語会話例文集

太郎在战斗中负了致命的重伤。

太郎は戦闘で致命傷を負った。 - 中国語会話例文集

夹子的负荷太大的话会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 中国語会話例文集

我们因他无法处理的事而着急。

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。 - 中国語会話例文集

那个有减轻身体负荷的目的。

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。 - 中国語会話例文集