| 意味 | 例文 |
「負」を含む例文一覧
該当件数 : 1109件
心脏、肺叶都已负荷不了激烈运动。
心臓・肺葉は既に激烈な運動の負担に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
他自以为对方告不倒他。
彼は相手が自分を裁判で負かすことはできないと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。
中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない． - 白水社 中国語辞典
这一着棋很关键，关系这局的胜负。
この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている． - 白水社 中国語辞典
两队酣战多时，未分胜负。
両チームは長い間熱戦を続けたが，勝負がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
比就比吧，我是决不含糊的。
競争するというならやろうじゃないか，僕は絶対負けないぞ． - 白水社 中国語辞典
好汉作事好汉当。((ことわざ))
（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う． - 白水社 中国語辞典
针鼹身上布满了刺，可不好惹。
ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない． - 白水社 中国語辞典
他是个好强的人，什么事情都不甘落后。
彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない． - 白水社 中国語辞典
乒乓球打了十几个回合还不分胜负。
卓球は10数回ラリーを繰り返してもまだ勝負がつかない． - 白水社 中国語辞典
不能再加重学生的课外负担。
生徒の授業以外の負担をこれ以上重くしてはならない． - 白水社 中国語辞典
学校要注意减轻学生的负担。
学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
第二局，她主动进攻，打败了对手。
第2セット，彼女は積極的に攻めて，相手を打ち負かした． - 白水社 中国語辞典
运筹帷幄之中，决胜千里之外。
帷幄の中ではかりごとを巡らし，千里の外で勝負を決する． - 白水社 中国語辞典
他背着麻袋吭哧吭哧地走着。
彼は麻袋を背負ってうんうんうなりながら歩いている． - 白水社 中国語辞典
辽宁队力克上海队。
遼寧チームは力を振り絞って上海チームを打ち負かした． - 白水社 中国語辞典
中国队力胜美国队。
中国チームは全力を出してアメリカチームを打ち負かした． - 白水社 中国語辞典
我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。
わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
猎狗奔过去，把那只受伤的野鸡衔了过来。
猟犬は駆けて行き，傷を負ったそのキジをくわえて戻って来た． - 白水社 中国語辞典
铺盖卷儿
持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿． - 白水社 中国語辞典
在一次扑救森林大火时，烧坏了半张脸。
ある時森林火災を消し止めた時，顔半分にやけどを負った． - 白水社 中国語辞典
医务员赴往现场抢救伤员。
救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした． - 白水社 中国語辞典
负荆请罪((成語))
（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る． - 白水社 中国語辞典
这么多次比赛，她只失败过一次。
こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ． - 白水社 中国語辞典
一个小小的战地医院收容了几百个伤员。
ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した． - 白水社 中国語辞典
他在枪声中为伤员紧张地手术着。
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた． - 白水社 中国語辞典
她的嘴很利害，谁也说不过她。
彼女の口はとても達者で，誰も彼女を言い負かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
这个工程是经过投标承包给那家公司的。
このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ． - 白水社 中国語辞典
三年前的屯垦地都以承包给个人了。
3年前に駐屯して開拓した土地はすべて個人が請け負った． - 白水社 中国語辞典
他喜欢提问，连老师也被他问倒。
彼は（先生に）質問するのが好きで，先生でさえ彼には言い負かされる． - 白水社 中国語辞典
他们问罪于我，我可担不起。
彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない． - 白水社 中国語辞典
号运动员受了伤，只好下来了。
ゼッケン3番の選手は負傷して，やむをえず退場した． - 白水社 中国語辞典
班长受了伤也不肯下去。
分隊長は負傷したけれども（戦線から）下がろうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
号运动员受了伤，只好下去。
ゼッケン3の選手は負傷して，やむをえず退場して行った． - 白水社 中国語辞典
他出国留学，学费全由国家负担。
彼は外国へ留学したが，その学費は全部国家が負担した． - 白水社 中国語辞典
她常背着药箱到田间巡回。
彼女は常に救急箱を背負い野良に出かけて巡回する． - 白水社 中国語辞典
那时只得背着被褥去押当。
あの時は夜具を背負って質入れに行くしか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
分工明确，各有专责。
分担業務がはっきりしており，各自がその決まった責任を負う． - 白水社 中国語辞典
隐讳的时间越长，包袱也就越重。
隠している時間が長くなればなるほど，心理的負担が重くなる． - 白水社 中国語辞典
医院里拥塞着从前线抬下来的伤员。
病院は前線から担ぎ込まれた負傷者が道をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典
他是个油嘴，谁也说不过他。
彼は口の達者な人だから，誰も彼を言い負かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
民兵大军，身背行装灶具，挥红旗。
民兵の大部隊は，背に旅装や炊事用具を背負い，紅旗を振りかざす． - 白水社 中国語辞典
张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。
張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。 - 白水社 中国語辞典
人民的力量是不可战胜的。
人民の力というものは打ち負かすことができないものだ． - 白水社 中国語辞典
招标承包制
公開入札によって経営者を決め請負責任制を実行させるやり方． - 白水社 中国語辞典
这个人脾气大，招惹不得。
こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない． - 白水社 中国語辞典
他争强，不甘下风。
彼は負けん気を起こし，人の風下に立つことを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典
争强好胜((成語))
人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
为伤员献血，我完全志愿。
負傷者のために献血するなら，私は一も二もなく志願する． - 白水社 中国語辞典
为了跟他致气，天天儿早起锻练。
彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
