「账」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以一次发送多张账单。

複数の請求書を一括送付することが可能です。 - 中国語会話例文集

也可以从银行账户扣款。

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

账单将另外寄去。

請求書は別途郵送にて送付いたします。 - 中国語会話例文集

请在结账时出示优惠券。

クーポンはお会計時にご提示下さい。 - 中国語会話例文集

账单里的数字似乎有误。

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - 中国語会話例文集

账单里记载的金额好像有错误。

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集

账单和商品一起放在箱子里。

請求書は商品とともに箱の中にございます。 - 中国語会話例文集

推荐您使用银行账户自动扣款。

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - 中国語会話例文集

拥有多个用户账号。

複数のユーザーアカウントを持っています。 - 中国語会話例文集

发行测试用的账号。

テスト用のアカウントを発行します。 - 中国語会話例文集

请消除我的账号。

私のアカウントを削除して下さい。 - 中国語会話例文集

月末汇去账单需付的金额。

月末に、請求額を送金する。 - 中国語会話例文集

请在回去的时候结账。

会計は帰りにお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请确认我的钱是否到账了。

お金が入金されているかどうか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

请删除我的账号。

わたしのアカウントを削除して下さい。 - 中国語会話例文集

支付账单上写的我的地址是错的。

支払い請求書の私の住所が間違っています。 - 中国語会話例文集

从你的银行账户扣去了1000美元。

あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。 - 中国語会話例文集

我想向你的银行账户里汇钱。

あなたの口座に振り込みたいと思っています。 - 中国語会話例文集

请在银行转账支付。

銀行振り込みで支払をしてください。 - 中国語会話例文集

你可以帮我发行给我的账单吗？

私宛の請求書を発行してくれましたか？ - 中国語会話例文集

你发给我账单了吗？

請求書を私に送ってくれましたか？ - 中国語会話例文集

我们会把他的工资汇到他的账户上。

私たちは彼の給与を彼の口座に振り込みます。 - 中国語会話例文集

可以把你的银行账户告诉我吗？

あなたの口座を私に教えていいですか？ - 中国語会話例文集

我在公司里进行结账的手续。

社内の決済の手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

我今天把商品的钱汇到你账户上了。

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。 - 中国語会話例文集

他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。

彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた． - 白水社 中国語辞典

我去谈过了，可是他不买账。

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった． - 白水社 中国語辞典

你摆架子，群众就不买你的账。

君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

他又惦记上那笔账了。

彼はまたあの出費のことを気にしだした． - 白水社 中国語辞典

晚上结账多出了五块钱。

夜，帳面を締めると5元余分だった． - 白水社 中国語辞典

昨日轧账没有轧平。

昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった． - 白水社 中国語辞典

改口不认账。

一度言った言葉を翻して非を認めない． - 白水社 中国語辞典

他在一笔一笔工整地记账。

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している． - 白水社 中国語辞典

把账一笔勾销。

この借金をあっさりとご破算にする． - 白水社 中国語辞典

他们正在核对着颗账目。

彼らはちょうど帳面を突き合わせている． - 白水社 中国語辞典

废除后账，经济公开。

裏帳簿を廃止して，経済を公開する． - 白水社 中国語辞典

我一领工资就向你还账。

給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ． - 白水社 中国語辞典

月底结算一个月的账目。

月末にその月の帳簿を締める． - 白水社 中国語辞典

我去结一下账。

ちょっと行って勘定を済ませて来る． - 白水社 中国語辞典

这家商店账目极端烂。

この商店の会計は乱脈を極めている． - 白水社 中国語辞典

不要翻过去的老账。

過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな． - 白水社 中国語辞典

账目老理不清。

帳面がいつもきれいに整理できない． - 白水社 中国語辞典

账也了了，我的心事也了了。

借金も片づいたし，私の心配も済んだ． - 白水社 中国語辞典

老板正伏在桌面上记流水账。

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている． - 白水社 中国語辞典

要尽早拢上月的账。

先月の帳面を早く締めなければならない． - 白水社 中国語辞典

脑后账

とっくに過ぎ去り忘れられてしまった事． - 白水社 中国語辞典

放心吧，我绝不漂账。

安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない． - 白水社 中国語辞典

清账一看，亏损了三万元。

帳簿を締めたら、3万元損していた。 - 白水社 中国語辞典

早日付现款，以俾清账。

決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典

我一时绕住了，账目没算对。

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典