「货」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由于台风上陆，那批货误期了。

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた． - 白水社 中国語辞典

他推着车下街售货。

彼は車を押して街に出て品物を売る． - 白水社 中国語辞典

把东西放在货架上最显眼的地方。

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く． - 白水社 中国語辞典

限定的提货日期到了。

決められた荷物引き渡しの期日が来た． - 白水社 中国語辞典

这辆卡车的载货限量是两吨。

このトラックの積載限度は2トンである． - 白水社 中国語辞典

营业员一天销了不少货。

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた． - 白水社 中国語辞典

这批货现在销不出去。

この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない． - 白水社 中国語辞典

这种货质量很差，没有销路。

この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない． - 白水社 中国語辞典

百货公司每天销售大量的商品。

デパートでは毎日大量の商品を販売する． - 白水社 中国語辞典

货色平常，价钱却不小。

品物が普通なのに，値段は安くない． - 白水社 中国語辞典

这是新到的货。

これは新しく到着した商品である． - 白水社 中国語辞典

要经过验货才能过关。

荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典

他认为洋货都是好的。

彼は外国製品はすべてよいと考えている． - 白水社 中国語辞典

我们的货色硬，竞争力强。

我々の品物は優れており，競争力が強い． - 白水社 中国語辞典

这批货物的价格优惠。

この商品の価格は最も勉強してある． - 白水社 中国語辞典

预付一部份货款。

商品代金の一部を前払いする，内払いする． - 白水社 中国語辞典

买假货，太冤了。

偽物を買ってしまって，すごく悔しいよ． - 白水社 中国語辞典

原装货

（多く輸入した電気製品を指し）輸入品． - 白水社 中国語辞典

由发货单位负责运送。

発送部門が運送の責任を負う． - 白水社 中国語辞典

手扶拖拉机上载了不少货物。

ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている． - 白水社 中国語辞典

这辆货车能载重吨。

このトラックは（貨物7トンを積む→）7トン積みである． - 白水社 中国語辞典

这种货现在暂缺。

この手の商品は今一時的に不足している． - 白水社 中国語辞典

喔唷，崭货，让我尝尝！

おやおや，上物だ，賞味させてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典

货真价实

品物は正真正銘で値段は掛け値なし． - 白水社 中国語辞典

这种货整买整卖。

これらの品はまとめて買いまとめて売る． - 白水社 中国語辞典

小帆船在海浪中被货轮拯救了。

帆船は荒海の中，貨物船に救助された． - 白水社 中国語辞典

这酒虽然比较贵，可是正经货。

この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ． - 白水社 中国語辞典

正路货

正当なルートを経て出回わっている商品． - 白水社 中国語辞典

他指定老王去提货。

彼は王君が品物を引き取りに行くことを指定した． - 白水社 中国語辞典

工厂里有不少滞货。

工場には多くの売れ残り品がある． - 白水社 中国語辞典

货物滞销，积压严重。

商品が売れず，滞貨が深刻である． - 白水社 中国語辞典

货物积压，滞运滞销。

商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る． - 白水社 中国語辞典

货早已发至上海。

荷物はとっくに上海まで発送した． - 白水社 中国語辞典

这种中路货没有人要了。

このような中級品は誰も見向きもしない． - 白水社 中国語辞典

这批货先交给他，由他中转。

この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう． - 白水社 中国語辞典

百货商店装潢得面目一新。

デパートは美しくリニューアルされた． - 白水社 中国語辞典

这些货物要尽快地装运到外地去。

これらの荷物は速やかに地方へ輸送される． - 白水社 中国語辞典

国际货轮指的是为进行货物的进出口往来于日本和外国的船只。

外国往来船とは、貨物の輸出入を行うために日本と外国を行き来する船舶のことです。 - 中国語会話例文集

在使用日经指数期货的套利交易的现货交易股票中，结算还没有完成的余额被称为套利均衡。

日経平均先物を使った裁定取引で売買されている現物株で、まだ決済が終わっていない残高のことを裁定残という。 - 中国語会話例文集

想在某批货物中出现次品的时候，从那批货物的加工记录中锁定有可能生产出其他次品的批次。

あるロットで不良が発生した際に、そのロットの加工履歴から不良の可能性のある他のロットを絞り込みたい。 - 中国語会話例文集

8/31号之前发货的商品外观上也许有瑕疵，下次的发货商品会在全面检查之后再发送。

8/31前に出荷したのは、キズがあるかもしれませんが、次から出荷の商品は全部検査して、発送します。 - 中国語会話例文集

我想是因为太忙了所以导致送货遗漏，所以请您再发一遍交货单好吗？

ご多忙により送付漏れになっているのではないかと存じますが、納品書を改めて送付いただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

今天发送了您订购的商品。预计到货日期是4月30日。在商品送到之前请保管好货物号码。

ご注文の商品を本日発送しました。到着予定日は4月30日です。商品が届くまで荷物番号は大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

期货50是总括在一起的主要以50个品种的平均股价为对象的股票期货交易。

株先50とは、ワンパッケージにした主要50銘柄の平均株価を対象とする株式先物取引だ。 - 中国語会話例文集

销售店的店主说想在月底前要货。

販売店店主は、月末までに商品が欲しいと言っています。 - 中国語会話例文集

在日本国内递交现货时，会被加算消费税。

現品を日本国内でお渡しする場合には、消費税が加算されます。 - 中国語会話例文集

他完成了测量与货币的国家单位的统一。

彼は測量と貨幣の国家単位の統一を成し遂げた。 - 中国語会話例文集

为了补救延迟的交货期，请重新制定生产计划。

納期遅れを取り戻すために、生産計画を立て直してください。 - 中国語会話例文集

明天开始，请把出货区的合计也做出标记。

明日から出荷区の合計も表記お願いいたします。 - 中国語会話例文集

现在跟P的存货混装，W产品怎么样？

現在のPの在庫に混載してWの製品はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集