「费」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

费用套餐的更改在从下个月开始实行。

料金プランの変更は来月から適用されます。 - 中国語会話例文集

全国一律相同运费。

全国一律料金で配送します。 - 中国語会話例文集

虽然会耗费您的时间，但是拜托了。

お手数ですがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

缩小的花费很大。

小さくするには多くのコストがかかる。 - 中国語会話例文集

预算里也包含了已经计算在内的费用。

予算に計上済みの費用も含まれています。 - 中国語会話例文集

日本的消费税是百分之几？

日本の消費税は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

条件是材料的免费提供。

材料の無償支給が条件です。 - 中国語会話例文集

这个是在材料免费提供的情况下的价格。

材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集

我什么时候交学费才好呢？

いつ授業料を払えば良いですか？ - 中国語会話例文集

用现金支付全额酒店费用。

ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集

那些软件能免费下载。

それらのアプリは無料でダウンロードできる。 - 中国語会話例文集

这次的饭费由我们来付。

今回の食事代は私たち持ちです。 - 中国語会話例文集

最近因为日元升值的关系费用加倍了。

最近の円高のせいで費用が倍になる。 - 中国語会話例文集

可能会产生取消的费用。

キャンセル代がかかるかもしれません。 - 中国語会話例文集

工厂租借费用的对象是什么？

工場レンタル費用の対象は何ですか？ - 中国語会話例文集

毛巾是免费借出的。

タオルは無料で貸し出ししています。 - 中国語会話例文集

请利用经费管理系统。

経費管理システムを利用してください。 - 中国語会話例文集

他们免费帮我修了水管。

彼らは無料で水道工事をしてくれました。 - 中国語会話例文集

考虑到费用和效果，就不请翻译了。

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 中国語会話例文集

制作乐谱会花费时间的吧。

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。 - 中国語会話例文集

我只是存旅游费就够呛了。

旅費を貯めるだけで大変だった。 - 中国語会話例文集

学费付多少才好？

授業料はいつ支払えばよいですか。 - 中国語会話例文集

请你承担收购处理手续的费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

我买了包，运费多少钱？

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？ - 中国語会話例文集

运费包含在Im-tank价格中。

配送手数料はインタンク価格に含まれている。 - 中国語会話例文集

我会替你支付的住宿费。

あなたの全宿泊費を代わりに払います。 - 中国語会話例文集

他们会支付指定的餐费。

彼らは指定の食事を支給されます。 - 中国語会話例文集

这次出差所需的经费如下所示。

この出張で必要な経費は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

考虑将来的时候应该要提高消费税。

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。 - 中国語会話例文集

我为了获得研究费而努力。

研究費の獲得に向けて努力する。 - 中国語会話例文集

参加注册费你在会场支付吗？

参加登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集

注册费你在会场支付吗？

登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集

注册费你打算在当地支付吗？

登録費を現地で支払う予定ですか？ - 中国語会話例文集

这件行李需要付超重费用。

こちらのお荷物は超過料金が必要です。 - 中国語会話例文集

你的工作会产生费用吗？

あなたの作業には費用が発生しますか？ - 中国語会話例文集

你必须自己支付伙食费吗。

自分で食事代を支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集

那个设计使用费包含商品的单价里。

そのデザイン使用料は製品単価に含む。 - 中国語会話例文集

我必须得到广告费。

広告料を貰わなくてはならない。 - 中国語会話例文集

大好时光都白白地浪费了。

すばらしい時間をすっかり浪費した． - 白水社 中国語辞典

看来我们白费力气了。

我々はどうやらむだ骨を折ったようだ． - 白水社 中国語辞典

医药费已经给你报销了。

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典

他变卖家产，充做路费。

彼は家財を金に換えて，旅費に充てた． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

裁减了武装部队，削减了军费。

軍隊を削減し，軍事費を削減した． - 白水社 中国語辞典

超生费

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金． - 白水社 中国語辞典

这么多费用，我们承担不起。

こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典

我白费了这番痴心。

私は愚かなことを考えたがむだであった． - 白水社 中国語辞典

我的母亲给我筹办了一点旅费。

私の母は私に旅費を少し工面してくれた． - 白水社 中国語辞典

费了很多唇舌，才把他说服。

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた． - 白水社 中国語辞典

他从来没有浪费过。

彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）． - 白水社 中国語辞典