「费」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本公司会承担运费。

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

这个价钱里包含了8%的消费税。

この価格には消費税8%が含まれています。 - 中国語会話例文集

本公司每周都制作免费报纸。

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。 - 中国語会話例文集

公司里的健身房可以免费使用。

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - 中国語会話例文集

包含手续费一共19800日元。

手数料を含めて19,800円になります。 - 中国語会話例文集

在画面上按160日元的运费，把钱放进去。

画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。 - 中国語会話例文集

兑换外币要花手续费。

外貨の両替には手数料がかかります。 - 中国語会話例文集

公司会承担研讨会的费用。

会社が研修会の費用を負担する。 - 中国語会話例文集

客人必须支付运费。

客が配送料を支払わなくてはならない。 - 中国語会話例文集

费用可能会加在账单里。

料金が請求書に加算されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

购买6瓶以上免运费

6本以上お買い上げの際は配達無料 - 中国語会話例文集

贵公司能帮我承担费用吗？

貴社で費用を負担していただけますか？ - 中国語会話例文集

虽然有些费事，但是还是拜托您了。

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

退还了一部分运费。

送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集

现在的话是免运费的。

今なら、送料は無料となっております。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集

退款的手续会耗费一周的时间。

返金の手続きには、一週間ほどかかります。 - 中国語会話例文集

将会在您订购的时候收取费用。

お代金は注文時に頂戴致します。 - 中国語会話例文集

注册的时候需要注册费。

登録するには登録料が必要となります。 - 中国語会話例文集

会产生5%的退款手续费。

5パーセントの返金手数料が発生します。 - 中国語会話例文集

耗费了您的时间我很抱歉。

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。 - 中国語会話例文集

1500日元以上的购物将免运费。

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。 - 中国語会話例文集

送到孤岛需要另加运费。

離島へのお届けには別途送料が発生します。 - 中国語会話例文集

初期费用请在下单的时候支付。

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集

根据消费者的要求生产了这款商品。

消費者の声に応えて商品化しました。 - 中国語会話例文集

请把商品和运费的钱转到账户上。

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集

联邦法同意劳动工会费的先行扣除。

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。 - 中国語会話例文集

安排会议很费功夫

会議の手配をするのはすごく手間がかかる。 - 中国語会話例文集

汇款手续费需要客户来承担。

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。 - 中国語会話例文集

初期的产品不良将会免费修理。

初期不良は無償で修理致します。 - 中国語会話例文集

汇款的手续费会另外收取。

振り込み手数料が別途かかります。 - 中国語会話例文集

运费将由客人承担。

送料はお客様負担となります。 - 中国語会話例文集

免费更换电池。

電池交換サービスは無料で承ります。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集

使用费用是从7月份开始产生的。

ご利用料金は7月分からの発生となります。 - 中国語会話例文集

使用费从第二个月开始产生。

利用料は翌月分から発生します。 - 中国語会話例文集

组装大约要花费20分钟。

組み立てにかかる目安時間は20分です。 - 中国語会話例文集

扣除运费之后的钱将退还给您。

送料を差し引いた額をご返金いたします。 - 中国語会話例文集

将按照商品收取运费。

商品ごとに送料を頂戴いたします。 - 中国語会話例文集

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。 - 中国語会話例文集

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

收取的手续费无法退还。

お取扱手数料は返金することができません。 - 中国語会話例文集

支付扣除了手续费的金额。

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

免费提供礼品包装。

ギフトラッピングを無料で承ります。 - 中国語会話例文集

由于最近日元升值，材料费不会升高。

昨今の円高のために材料費がばかになりません。 - 中国語会話例文集

中介手续费相当于一个月的房租。

仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。 - 中国語会話例文集

申请经费的时候需要收据。

経費の申請には領収書が必要となります。 - 中国語会話例文集

可以以字数为单位算出稿费。

原稿料は文字数単位で算出します。 - 中国語会話例文集

稿费以页数结算。

原稿料はページ数を単にとして算出します。 - 中国語会話例文集

将以月为单位支付费用。

料金は月ごとにお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集