| 意味 | 例文 |
「费」を含む例文一覧
該当件数 : 2029件
到工程完工费了五年。
工事完成までに5年を費やした． - 白水社 中国語辞典
费了三点钟的工夫写完成了一封信。
3時間の時間をかけて手紙を1通書いた． - 白水社 中国語辞典
劲儿没使在点子上，白费力！
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！ - 白水社 中国語辞典
我替你垫付运费。
私が君のために運搬費を立て替える． - 白水社 中国語辞典
买这辆汽车，费了不少钱。
この自動車を買うのに，多くの金を使った． - 白水社 中国語辞典
这种牙雕很费工夫。
この象牙細工はとても手間がかかる． - 白水社 中国語辞典
我费了许多话才把他说服。
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
他费了很大劲说服了青年人。
彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典
何必费这样傻劲！
何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！ - 白水社 中国語辞典
他腿部受伤了，走路非常费劲。
彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
他费了不少事才把材料找齐。
彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた． - 白水社 中国語辞典
他为这件事费了不少的心。
彼はこの事のためにずいぶん気を遣った． - 白水社 中国語辞典
让您费心了，非常感谢。((慣用語))
お骨折りいただき，ありがとうございました． - 白水社 中国語辞典
按电灯的盏数分摊电费。
電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
我的生活费由我大哥负担。
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている． - 白水社 中国語辞典
物资固多，却不可浪费。
物資はもとより多いけれど，浪費は許されない． - 白水社 中国語辞典
把有限的经费用在关节上。
限りある経費を肝心なところに用いる． - 白水社 中国語辞典
我们白白地耗费了宝贵时间。
我々はむだに貴重な時間をつぶした． - 白水社 中国語辞典
核减行政费预算五万元
行政費の予算の5万元を審査して減らす． - 白水社 中国語辞典
积累和消费有机地联系着。
蓄積と消費は有機的に関連している． - 白水社 中国語辞典
费了很大的劲才把石头搬走了。
たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典
按户均摊这笔经费。
この経費を世帯数で均等割りにする． - 白水社 中国語辞典
我费了许多口舌才说服了他。
口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
她的苦心没有白费。
彼女の心遣いはむだではなかった． - 白水社 中国語辞典
你们千万不要旷费时间。
君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな． - 白水社 中国語辞典
这样做实在太浪费了。
このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ． - 白水社 中国語辞典
该厂浪费掉了不少的原材料。
同工場は多くの材料を浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典
国家的钱财浪费不得。
国の金銭や財産は浪費してはならない． - 白水社 中国語辞典
最浪费不起的是时间。
最もむだにできないのは時間である． - 白水社 中国語辞典
这里每天浪费的粮食惊人。
ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである． - 白水社 中国語辞典
厉行节约，反对浪费。
節約を励行し，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典
作这件事费了不少力气。
この仕事にはずいぶん労力を使った． - 白水社 中国語辞典
不费力气是演不好这戏的。
苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない． - 白水社 中国語辞典
二百块钱交伙食费，五十块钱零用。
200元は食費として払い，50元は小遣いに使う． - 白水社 中国語辞典
费了半天劲儿，没笼着。
長い間骨を折ったが，火はおこせなかった． - 白水社 中国語辞典
出租汽车论钟点收费。
タクシーは時間を基準にして料金を取る． - 白水社 中国語辞典
学校免了他的学费。
学校では彼の授業料を免除した． - 白水社 中国語辞典
今天的电影是免费招待学生的。
今日の映画は無料で学生を招待したのだ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的命意，令人费解。
この文章の意味するところは，実に難解である． - 白水社 中国語辞典
上学要拿学费。
学校に行くには学費を納めなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们的努力都白费了。
我々の努力がすっかりむだになった． - 白水社 中国語辞典
不许挪用教育经费。
教育的経費を他に転用することを許さない． - 白水社 中国語辞典
来回盘费约需五百元。
往復の旅費は大体500元必要である． - 白水社 中国語辞典
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。
100元から往復の旅費を引いても，60元残る． - 白水社 中国語辞典
咱们的补助费怎么票啦？
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？ - 白水社 中国語辞典
那么多钱，平白浪费掉。
あんなに多くの銭を，やすやすと浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典
他费了不少周折，平反了冤狱。
彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした． - 白水社 中国語辞典
消费者评点商场。
消費者がマーケットのよしあしを評論する． - 白水社 中国語辞典
这件事还得破费点儿功夫。
この事はまだ少し時間をかけないといけない． - 白水社 中国語辞典
我正申请着科研经费。
私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
