「费」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

夸克和轻子是属于费密子。

クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。 - 中国語会話例文集

如果是我只会觉得那只是在浪费钱。

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。 - 中国語会話例文集

我1天的大部分时间都耗费在工作上了。

1日のほとんどの時間を仕事に費やします。 - 中国語会話例文集

你没有向我交那个的手续费的必要。

それの手数料を私に払う必要がありません。 - 中国語会話例文集

这个金额不包含包装费。

この金額は梱包費を含まない。 - 中国語会話例文集

这个手术很费神。

この手術は非常に神経を使う。 - 中国語会話例文集

请让我来出这笔费用。

この代金は私に払わせてください。 - 中国語会話例文集

这没有包含在那项费用中。

これはその料金に含まれていません。 - 中国語会話例文集

那个费用包含在这个估价里吗？

そのコストはこの見積りに含まれていますか？ - 中国語会話例文集

那笔费用由你们支付可以吗？

その費用は貴方が支払うで良いですか？ - 中国語会話例文集

那些真的是浪费能源。

それらは本当にエネルギーの無駄遣いです。 - 中国語会話例文集

找到它让我耗费了时间。

それを見つけるには時間がかかった。 - 中国語会話例文集

我们努力获得那笔科学研究费。

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。 - 中国語会話例文集

我在那上面花费了好多时间。

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。 - 中国語会話例文集

我想知道那个的最终费用。

それの最終的な費用を知りたい。 - 中国語会話例文集

她把那个费用的账单发给了公司。

彼女は会社にその費用の請求書を送った。 - 中国語会話例文集

这样下去时间就浪费了。

このままでは時間が無駄に過ぎていく。 - 中国語会話例文集

这个案件中产生额外的费用。

この案件には別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

那会产生额外费用。

そちらは別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

那辆电车的车费非常贵。

その電車の運賃はとても高い。 - 中国語会話例文集

请让我来承担您的旅费。

私があなたの旅費を負担させていただきます。 - 中国語会話例文集

我劳您费事了不好意思。

あなたにお手間をかけさせてすみません。 - 中国語会話例文集

对不起，我多次让你费心了。

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我没有那个免费的票。

その無料のチケットは持っておりません。 - 中国語会話例文集

这个账单里面不含消费税。

この見積書には消費税は含まれてません。 - 中国語会話例文集

我领着仅够维持生活费的工资。

生活費をまかなうだけの収入を得ています。 - 中国語会話例文集

浪费你的时间我很抱歉。

あなたに時間を割かせてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

而且，这个新产品连电费都省了。

その上新製品の方が電気代もかかりません。 - 中国語会話例文集

被损害保险公司告知要终止治疗费。

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。 - 中国語会話例文集

不费劲的审判命中式打球。

ヒット性の打球を難なく裁く。 - 中国語会話例文集

请把韩国的运费再便宜点。

韓国への運賃を安くしてください。 - 中国語会話例文集

到韩国的运费多少钱呢？

韓国までの運賃はいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

请自己结算医院费用。

病院費用は自分で清算して下さい。 - 中国語会話例文集

去目的地的途中耗费了时间。

目的地まで行くのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

附上的东西是服务的费用表。

添付のものはサービスの料金表です。 - 中国語会話例文集

请在这里投入整理券然后投入车费。

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。 - 中国語会話例文集

车费请在下公车的时候支付。

料金は、バスを降りるときに支払ってください。 - 中国語会話例文集

请按以下条件估算运费。

以下の条件で運賃を見積願います。 - 中国語会話例文集

很冷但电气费很贵所以不用暖气。

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。 - 中国語会話例文集

显示的费用不含税。

表示料金には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

在网络上能找到免费的软件。

無料のソフトをインターネットで探せます。 - 中国語会話例文集

免费出借毛毯或者护膝。

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。 - 中国語会話例文集

能用分开支付的方式来调整运费吗？

個別に支払うことで　運賃を調整できませんか？ - 中国語会話例文集

山田先生的电话费找铃木先生要去！

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！ - 中国語会話例文集

给您介绍商品的运费。

商品の送料をご案内いたします。 - 中国語会話例文集

购买商品的话，运费是多少呢。

商品を買った場合、運賃はいくらですか？ - 中国語会話例文集

2013年起翻译的费用更变了。

2013年から通訳料金が変更になりました。 - 中国語会話例文集

交通费不够的时候能打折吗？

運賃が足りない場合、割り引くことができる？ - 中国語会話例文集

贵公司会帮我们承担运费吗？

御社で輸送費を負担していただけますか。 - 中国語会話例文集