「资源」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本国资源

自国の資源． - 白水社 中国語辞典

地下资源

地下資源． - 白水社 中国語辞典

矿产资源

鉱物資源． - 白水社 中国語辞典

旅游资源

観光資源． - 白水社 中国語辞典

水产资源

水産資源． - 白水社 中国語辞典

水力资源

水力資源． - 白水社 中国語辞典

渔业资源

漁業資源． - 白水社 中国語辞典

地下资源

地下資源． - 白水社 中国語辞典

人力资源

人的資源． - 白水社 中国語辞典

自然资源

天然資源． - 白水社 中国語辞典

水资源会不足。

水不足になる。 - 中国語会話例文集

PRB 物理资源块

PRB 物理リソースブロック - 中国語 特許翻訳例文集

维资源

ディメンションリソース - 中国語会話例文集

资源的有效利用

資源の有効活用 - 中国語会話例文集

查勘矿产资源

鉱産資源を踏査する． - 白水社 中国語辞典

资源耗竭

資源を使い果たす． - 白水社 中国語辞典

生物资源养护

生物資源の保護． - 白水社 中国語辞典

资源丰富

資源が豊富である． - 白水社 中国語辞典

开发资源

資源を開発する． - 白水社 中国語辞典

我们将资源垃圾从非资源垃圾中分离出来。

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。 - 中国語会話例文集

PRB 物理资源块 (180kHz)

PRB： 物理的リソースブロック（180kHz） - 中国語 特許翻訳例文集

矿产资源丰富的土地

鉱産資源が豊富な土地 - 中国語会話例文集

有丰富的矿产资源。

鉱産資源が豊富にある。 - 中国語会話例文集

资源总有一天会枯竭。

資源はいつか枯れるものである。 - 中国語会話例文集

资源集约型产业

エネルギー集約型産業 - 中国語会話例文集

循环利用资源垃圾。

資源ごみをリサイクルする - 中国語会話例文集

节省地使用人力资源。

節約して人的資源を使う． - 白水社 中国語辞典

地下资源属于国家。

地下資源は国家に属する． - 白水社 中国語辞典

优化资源配置

資源の配置を最適化させる． - 白水社 中国語辞典

四个资源元素的组被称作资源元素组 (REG)。

4つのリソース要素からなる群は、リソース要素群（REG：Resource Element Group））と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，计算资源 121包括处理资源 (例如 CPU资源 )、存储器资源、盘资源、输入 /输出资源等、及其各种组合。

例えば、コンピューティングリソース121は、処理リソース（例えば、CPUリソース）、メモリリソース、ディスクリソース、入出力リソースなど、ならびにそれらの様々な組合せを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些资源单元被分组成资源块集合，所述资源块构成待传输的 OFDM信号。

これらのリソース要素は、送信されるOFDM信号を構成するリソースブロックの集まりへとグループ化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，确定管理系统的总可用资源，并且在资源组之间分摊总可用资源。

一実施形態では、管理システムの利用可能な総リソースが決定されて、利用可能な総リソースは、リソースグループ間で分配される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可建立新资源组 (例如，包括新资源或来自其他组的资源 )。

（例えば、新しいリソースまたはその他のグループからのリソースを含めて）新しいリソースグループが作成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果被许可的资源是 n个资源块，那么所使用的资源的大小可以是 0.25n个块。

例えば、グラントされたリソースがnのリソースブロックである場合、利用されるリソースのサイズは0．25nブロックとなり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，存储器资源和盘空间资源可通过容量来测量。

例えば、メモリリソースおよびディスクスペースリソースは、容量の点から測定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理系统的资源可通过任意方式分配给资源组。

管理システムのリソースは、任意の方法でリソースグループに割り当てられることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出每个资源块的参考信号结构 (参考信号模式 )。 在该图中，示出了这样的 1个资源块：

図4（a）に1リソースブロックあたりの参照信号構成（参照信号パタン）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

对所有可用的 MCS和 MPDU推导资源大小 (R)得到资源大小矩阵。

全ての利用可能なMCS及びMPDUのリソースサイズ（R）の導出は、リソースサイズ行列を生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常在 LTE示例中，四个资源元素的组被称作资源元素组 (REG)。

通常、このLTEの例では、4つのリソース要素からなる群は、リソース要素群（REG）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，资源分配器 208可以类似地分配基于时间的解码资源。

さらに、リソース・アロケータ208によって、時間ベースの復号リソースが同様に割り当てられうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可修改现有资源组的构成 (例如，可从一个资源组向一个或多个其他资源组重新分配一个或多个资源 )。

既存のリソースグループの構成は、修正されることが可能である（例えば、1つまたは複数のリソースは、あるリソースグループから1つまたは複数のその他のリソースグループに再度割り当てられることが可能である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将管理系统的资源分配给不同资源组的某些实施例中，可允许资源组中的一个或多个超过其资源的分配。

管理システムのリソースが異なるリソースグループに割り当てられるいくつかの実施形態では、1つまたは複数のリソースグループは、リソースのその割振りを超えることを許可され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前一情形下，可能浪费 CPU资源。

前者の場合、CPUリソースが無駄になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 4示出了各个资源块 307。

更に、図4は、個々のリソースブロック307を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述资源包括不同频率的子载波。

リソースは、異なる周波数のサブキャリアを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算用于第一 MCS和第一 MPDU大小的第一资源大小以形成第一 MCS和资源大小组合，其中第一资源大小由逻辑资源单元 (LRU)组成。

第1のMCSとリソースサイズとの組み合わせを形成するため、第1のMPDUサイズ及び第1のMCSの第1のリソースサイズが計算される。 第1のリソースサイズは、論理リソースユニット（LRU：logical resource unit）から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于传输的最小资源单元由资源元素表示，该资源元素由最小时间频率资源单元给出 (一个 OFDM码元给出一个子载波 )。

送信用の最小のリソース単位はリソース要素と呼ばれ、最小の時間−周波数リソース単位（1つのOFDMシンボルによる1つのサブキャリア）によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集