| 意味 | 例文 |
「资源」を含む例文一覧
該当件数 : 1294件
上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。
アップリンク（UL）リソースも同様に構成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 602，接收可用的解调资源。
602では、利用可能な復調リソースが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个UE可以共享相同的资源。
複数のUEが、同じリソースを共用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以资源确保为目的的开发
資源の確保を目的とした開発 - 中国語会話例文集
叫“计算资源的最新管理”的文件
「計算資源の最新管理」というファイル - 中国語会話例文集
可惜的是持续砍伐木材资源。
もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。 - 中国語会話例文集
日本是自然资源很少的岛国。
日本は天然資源が少ない島国です。 - 中国語会話例文集
使用环境中资源的减少
利用環境における資源の減少 - 中国語会話例文集
那个国家有丰富的天然资源。
その国には豊富な天然資源がある。 - 中国語会話例文集
最大限度的活用人才和资源。
人材と資源を最大限活用しろ。 - 中国語会話例文集
我有效的利用资源。
私たちは資源の有効活用をする。 - 中国語会話例文集
资源总有一天会枯竭。
資源はいつか枯渇するものである。 - 中国語会話例文集
那里有多少天然资源呢？
そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
石油是当然是有限资源。
もちろん石油は有限な資源である。 - 中国語会話例文集
那里被发现了有石油资源。
そこに石油資源があることが発見された。 - 中国語会話例文集
中国是地下资源的宝库。
中国は地下資源の宝庫である． - 白水社 中国語辞典
我国是资源最富有的国家。
わが国は資源が最も富んだ国である． - 白水社 中国語辞典
中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。
中国は土地が広大で資源の豊富な国家である． - 白水社 中国語辞典
必须合理利用资源。
資源を合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须节约地使用一切资源。
あらゆる資源を節約して使う必要がある． - 白水社 中国語辞典
贪婪地掠夺别国的资源
貪婪によその国の資源を略奪する． - 白水社 中国語辞典
我国土地辽阔，资源丰富。
わが国は土地が広く，資源が豊富だ． - 白水社 中国語辞典
大批地下资源还在地下蕴藏着。
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典
大批地下资源还在地下蕴藏着。
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典
我国人口众多，资源丰富。
わが国は人口が多く，資源が豊富である． - 白水社 中国語辞典
恣意掠夺别国的资源
ほしいままに他国の資源を略奪する． - 白水社 中国語辞典
根据另一示例，容量依赖于网络资源和使用通信网络的移动台的位置，其中，网络资源包括无线资源、处理资源和资源块中的至少一项。
別の例によれば、容量がネットワークリソースと通信ネットワークを用いる移動局の位置とに依存し、その場合、ネットワークリソースは、無線リソース、処理リソース、およびリソースブロックのうち少なくとも1つを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地，容量是网络资源和使用无线接入网的移动台的位置的函数，其中，如以下将更详细描述的，网络资源包括无线资源、处理资源和资源块。
一般に、容量は、ネットワークリソースと無線アクセスネットワークを用いる移動局の位置との関数であり、その場合、ネットワークリソースは、無線リソースと処理リソースとリソースブロックとを含むが、それについては以下でより詳細に記述しよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可对于第一网络设备组分配 CPU资源的 70％、存储器资源的 70％、盘空间资源的 40％、和输入 -输出资源的 40％，然而可对于第二网络设备组分配剩余计算资源 121(即，CPU资源的30％、存储器资源的 30％、盘空间资源的 60％、和输入 -输出资源的 60％ )。
例えば、CPUリソースの70％、メモリリソースの70％、ディスクスペースリソースの40％、および入出力リソースの40％が第1のネットワークデバイスグループに割り当てられることが可能であり、一方、残りのコンピューティングリソース121（すなわち、CPUリソースの30％、メモリリソースの30％、ディスクスペースリソースの60％、および入出力リソースの60％）が第2のネットワークデバイスグループに割り当てられることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 1所述的方法，其中所述第二动态资源分配还包括上行链路资源分配。
3. 前記第2の動的リソース割り当てが、アップリンクリソース割り当てをさらに含む、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.根据权利要求 12所述的装置，其中所述第二动态资源分配还包括上行链路资源分配。
14. 前記第2の動的リソース割り当てが、アップリンクリソース割り当てをさらに含む、ことを特徴とする請求項12に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
30.根据权利要求 28所述的装置，其中所述第二动态资源分配还包括上行链路资源分配。
30. 前記第2の動的リソース割り当てが、アップリンクリソース割り当てをさらに含む、ことを特徴とする請求項28に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为代替，在块 310处，节点 B在 PDCCH上发送第二动态资源分配并且 UE在 PDCCH上接收该第二动态资源分配。
代わりに、ブロック310において、node BがPDCCH上で第2の動的リソース割り当てを送信してUEがこれを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是在分配了资源块用于数据信道的传输的情况下，控制信息以该资源块传输。
しかしながら、データチャネルの伝送用にリソースブロックが割り当てられていた場合、制御情報はそのリソースブロックで伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该方法中，预先确保资源块总数 NRB_MAX个的控制信息用的资源。
この方法では、リソースブロック総数NRB_MAX個の制御情報用のリソースが予め確保されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，无线终端可利用如由基站调度的通信资源 (例如，时间 -频率资源 )。
さらに、無線端末は、基地局によって予定されるような通信リソース（例えば、時間周波数リソース）を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为通过下行链路或上行链路发送 ACK/NACK信号，所以 ACK/NACK信号占用了物理频率资源和时间资源。
このようなACK／NACK信号自体もダウンリンクまたはアップリンクを通して送信されるので、物理的な周波数および時間資源を占める。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算资源 121可包括可由 MS 120用于管理 CN 110的任意资源。
コンピューティングリソース121は、CN110を管理する際にMS120によって利用されることが可能な任意のリソースを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 304，使用当前资源管理配置对于管理系统的资源进行管理。
ステップ304において、管理システムのリソースは、現在のリソース管理構成を使用して管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 308，修改资源管理配置 (即，修改管理系统的资源的管理 )。
ステップ308において、リソース管理構成は修正される（すなわち、管理システムのリソースの管理は修正される）。 - 中国語 特許翻訳例文集
PRU被映射到所谓的逻辑资源单元(LRU)，为了高效的资源管理，它们是一对一的映射关系。
PRUは、いわゆる論理リソースユニット（LRU）にマッピングされ、これは、効果的リソース管理のために一対一マッピング関係を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二资源块 303具有 M个资源块并且由此具有等于 MxNrb个副载波的集群大小。
第2のリソースブロック303は、M個のリソースブロックを有し、それ故、MxNrb個のサブキャリアに等しいクラスターサイズを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户组中的用户具有属于 MCS集合的 MCS和属于资源大小集合的资源大小。
ユーザのグループにおけるユーザは、MCSのセットに属するMCSと、リソースサイズのセットに属するリソースサイズとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于上行链路调度准予，该物理资源量由一定数目的上行链路资源块构成。
アップリンクスケジューリング許可に関して、物理リソースのこの量は、幾つかのアップリンクリソースブロックから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 9，示出了动态地分配宽带接收机的资源以便对通过这些资源所接收的信号进行解调的系统 900。
図9を参照して、受信した信号を復調する広帯域受信機のリソースを動的に割り当てるシステム900が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过这样，能够实现不消耗不需要的存储器资源的、稳定的存储器资源的管理。
こうすることで不要なメモリリソースを消費しない、安定したメモリリソースの管理を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
资源块由系统内的多个用户装置共享。
リソースブロックはシステム内の多数のユーザ装置で共有される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线资源的分配的决定被称为调度。
無線リソースの割り当ての決定はスケジューリングと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
