「资」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些物资得依靠进口。

これらの物資は輸入に依存せねばならない． - 白水社 中国語辞典

把救灾物资聚积起来，送往灾区。

救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典

过去资本家随便开掉我们工人。

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

他们无理克扣工人工资。

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた． - 白水社 中国語辞典

给灾区空投物资。

罹災地区に物資を空中投下する． - 白水社 中国語辞典

每月的房租从工资中扣。

毎月の家賃は給料から天引きする． - 白水社 中国語辞典

从工资中扣下垫钱。

月給から立て替え金を天引きする - 白水社 中国語辞典

我的工资是我家唯一的经济来源。

私の給料がわが家の唯一の収入源である． - 白水社 中国語辞典

捞取政治资本

政治的利益を不正な方法で入手する． - 白水社 中国語辞典

劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典

要注意累积资料。

資料を蓄積することに注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典

企图把金融资本垄断下来。

金融資本を独占しようと企てる． - 白水社 中国語辞典

泥木工论天计算工资。

左官や大工は日割りで賃金を計算する． - 白水社 中国語辞典

我们工厂论件计资。

我々の工場は出来高払いである． - 白水社 中国語辞典

那么点儿资料，还很不够。

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない． - 白水社 中国語辞典

他带头冲进仓库抢了物资。

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した． - 白水社 中国語辞典

防止资产阶级思想的侵蚀。

ブルジョア階級思想の侵食を防止する． - 白水社 中国語辞典

投资要向中西部倾斜。

投資の重点を中部・西部に置く． - 白水社 中国語辞典

他被取消了比赛资格。

彼は試合に参加する資格を取り消された． - 白水社 中国語辞典

贷款没能弥补资金缺口。

貸付は資金不足を補うことはできなかった． - 白水社 中国語辞典

那所大学师资力量很强。

あの大学の教師は力量がたいへんある． - 白水社 中国語辞典

我时常到图书馆去查资料。

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる． - 白水社 中国語辞典

这是他们向资产阶级权威的示威。

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である． - 白水社 中国語辞典

我们已经收集过这方面的资料。

我々は既にこの方面の資料を収集した． - 白水社 中国語辞典

投资和收益要一并考虑。

投資と収益は一緒に考えねばならない． - 白水社 中国語辞典

搞好疏运港口物资。

港の滞貨の分散輸送をうまくやる． - 白水社 中国語辞典

生活资料归个人私有。

生活用品は個人所有に属する． - 白水社 中国語辞典

图片资料停止搜集。

図・写真資料は収集を停止する． - 白水社 中国語辞典

资料已经索取到了。

資料は既に請求して手に入れた． - 白水社 中国語辞典

贪婪地掠夺别国的资源

貪婪によその国の資源を略奪する． - 白水社 中国語辞典

要把资料提供给他。

データを彼に提供しなければならない． - 白水社 中国語辞典

调整工资

賃金を調整する，（多くは）賃金を上げる． - 白水社 中国語辞典

要严格统制军用物资。

軍用物資を厳しく統制しなければならない． - 白水社 中国語辞典

向荒山投工投资。

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる． - 白水社 中国語辞典

必须投资于建设事业。

建設事業に投資しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我国土地辽阔，资源丰富。

わが国は土地が広く，資源が豊富だ． - 白水社 中国語辞典

茶叶是我国重要的外销物资之一。

茶は我が国の重要な輸出品の一つである． - 白水社 中国語辞典

这是一份最完全的资料。

これは最も完全な資料である． - 白水社 中国語辞典

靠母亲一个人的工资维持生活。

母親1人の給料で生活を支える． - 白水社 中国語辞典

无形资产

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産． - 白水社 中国語辞典

市场繁荣，物资充裕。

市場が繁栄し，物資が豊かである． - 白水社 中国語辞典

紧俏物资

売れ行きがよく供給の追いつかない物資． - 白水社 中国語辞典

有一部分资金暂时闲置不用。

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典

这个工厂每天消费很多物资。

この工場では毎日多くの物資を消費する． - 白水社 中国語辞典

消费资料

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財． - 白水社 中国語辞典

各种资料都买了些。

各種の資料をいずれも幾らか買った． - 白水社 中国語辞典

宣扬资产阶级生活方式

ブルジョア生活様式を広く宣伝する． - 白水社 中国語辞典

村民们集资办了一所学校。

農民たちは資金を集めて学校を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

资料丢了，大家仔细寻寻。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典

仓库里压着不少物资。

倉庫には多くの物資がほったらかしになっている． - 白水社 中国語辞典