| 意味 | 例文 |
「走」を含む例文一覧
該当件数 : 3230件
这个疯子赤裸裸地满街乱跑。
その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている． - 白水社 中国語辞典
出大门以后，一直往前走。
正門を出てから，まっすぐ前方へ行く． - 白水社 中国語辞典
过了一会儿，他皱着眉头走了出来。
しばらくして，彼は眉をしかめて出て来た． - 白水社 中国語辞典
我这两条腿走出来了。
私は［鍛えた結果］足が強くなった． - 白水社 中国語辞典
他跑得直喘。
彼は走ったのでしきりにあえいでいる． - 白水社 中国語辞典
他这次走得太匆忙了。
彼は今回あまりにも慌ただしく出発した． - 白水社 中国語辞典
人们从四面八方向火堆走来。
人々が四方八方からたき火のところへやって来た． - 白水社 中国語辞典
她从从容容地走上讲台。
彼女は落ち着いて演壇に登った． - 白水社 中国語辞典
圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。
円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った． - 白水社 中国語辞典
搭他们的车走。
彼らの車に便乗して（乗せてもらって）出かける． - 白水社 中国語辞典
他们搭上公共汽车走了。
彼らはバスに乗って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他刚打门前走过去。
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
打公路走一小时就到家。
自動車道を行けば1時間で家に着く． - 白水社 中国語辞典
把那几本书打了包寄走了。
あの数冊の本を梱包して郵送した． - 白水社 中国語辞典
你怎么把他打发走了呢？
どうして彼を追い払ったりしたの？ - 白水社 中国語辞典
从那边儿走过来的，大概是老王。
向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典
跑得直喘大气
走ってずっと荒い息を切らしている． - 白水社 中国語辞典
汽车带动着大炮向前驶去。
自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く． - 白水社 中国語辞典
猎人带领孩子们走出了森林。
猟師は子供たちを引率して森から出て行った． - 白水社 中国語辞典
急得他两步当一步走。
慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた． - 白水社 中国語辞典
他前天来的，当天就走了。
彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った． - 白水社 中国語辞典
她叨叨着走进去。
彼女はぶつぶつ言いながら入って行った． - 白水社 中国語辞典
蹑手蹑脚地走到书桌旁。
抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く． - 白水社 中国語辞典
这条街走到头就有一个邮局。
この通りを突き当たると郵便局がある． - 白水社 中国語辞典
噔，一下子跳下地就走了。
ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った． - 白水社 中国語辞典
一转身，噔噔噔地跑了出去。
くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った． - 白水社 中国語辞典
等他回来，我才走了。
彼が帰って来てから，私はやっと出かけた． - 白水社 中国語辞典
等快开演的时候走也来得及。
開演直前になって出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典
他没等我说完就走了。
彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
等到他回家了，我们再走。
彼が帰宅してから，我々は出かけよう． - 白水社 中国語辞典
饮食业不景气，走向低谷。
飲食業は不景気で，落ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
他跑百米得了第一。
彼は100メートルを走って1等を取った． - 白水社 中国語辞典
道路不平，车走起来颠簸得很利害。
道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた． - 白水社 中国語辞典
以金钱为钓饵，引诱人走邪路。
金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する． - 白水社 中国語辞典
他跌跌撞撞地走回去了。
彼はよろめきながら帰って行った． - 白水社 中国語辞典
我们走到大桥的顶端。
我々は大きな橋の端まで歩いた． - 白水社 中国語辞典
他走了谁来顶替他？
彼がやめたら誰が代わりをするのか？ - 白水社 中国語辞典
太平天国革命由鼎盛走向衰败。
太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，我是走定了。
たとえどう言おうと，私は必ず行く． - 白水社 中国語辞典
他丢下手里的活儿就走了。
彼は手元の仕事をほうり出して出かけた． - 白水社 中国語辞典
堵不住他的嘴，就会走漏消息。
彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう． - 白水社 中国語辞典
把吃剩下的菜端走吧。
食べ残した料理を持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
没坐多会儿，他们就都走了。
長居せずに，彼らはすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典
他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。
彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ． - 白水社 中国語辞典
他把钢笔从我手里夺走了。
彼は私の手からペンを奪って行った． - 白水社 中国語辞典
冠军被上海队夺走了。
優勝は上海チームに持って行かれた． - 白水社 中国語辞典
走路要注意躲车。
歩く時は注意して車をよけなければならない． - 白水社 中国語辞典
躲过这阵雨再走吧。
この雨をやり過ごしてから行こうよ． - 白水社 中国語辞典
欸，他怎么悄悄地走了？
おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
走了二里地，腿有点发软了。
2里の道のりを歩いて，足が少しくたくたになった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
