「足」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然我脚痛，但还是跑了步。

足が痛いけど、ランニングをした。 - 中国語会話例文集

但是他足球踢得非常好。

しかも、彼らはサッカーがとても上手です。 - 中国語会話例文集

但是他足球踢得也很好。

しかも、彼らはサッカーも上手です。 - 中国語会話例文集

我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなかった。 - 中国語会話例文集

清真寺空调开得很足。

モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。 - 中国語会話例文集

我们打算明天踢足球。

私達は明日サッカーをするつもりです。 - 中国語会話例文集

他打算去公园踢足球。

彼はサッカーをするために公園にいく予定です。 - 中国語会話例文集

这个满足了你的要求吗？

これはあなたの要求を満たしていますか。 - 中国語会話例文集

足球社团的练习很晚才会结束。

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。 - 中国語会話例文集

那是我解释得不充分的地方。

それは私の説明不足でした。 - 中国語会話例文集

我左脚有点出血肿了。

左足から少し血が出て腫れていました。 - 中国語会話例文集

我去秋田县参加足球的集训了。

秋田県にサッカーの合宿に行きました。 - 中国語会話例文集

“我们来晚一步。”他懊恼地说。

「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った． - 白水社 中国語辞典

他对今晚的生意把握十足。

彼は今晩の商談に十分な成算がある． - 白水社 中国語辞典

今天这一趟跑得有点儿败兴。

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

包你满意。

あなたに満足してもらえること請け合いです． - 白水社 中国語辞典

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

变法儿让顾客满意。

工夫を凝らして客を満足させる． - 白水社 中国語辞典

走路不小心，蹩痛了脚。

道を歩いている時不注意で，足をくじいた． - 白水社 中国語辞典

手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。

手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える． - 白水社 中国語辞典

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった． - 白水社 中国語辞典

小猫用前爪拨弄毛线球儿。

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す． - 白水社 中国語辞典

不无小补

少しの足しにもならないわけではない，少しは役に立つ． - 白水社 中国語辞典

必须在三天以内补足缺额。

3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

互相补足彼此的欠缺。

互いにそれぞれの欠けたところを補う． - 白水社 中国語辞典

当工程师我还不够资格。

技師になるには私はまだ資格が足りない． - 白水社 中国語辞典

钱不够花。

（遣うのに）金が十分でない，金が足りない． - 白水社 中国語辞典

这些话你还听不够？

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？ - 白水社 中国語辞典

他们不满于形式上的独立。

彼らは形式上の独立に不満足である． - 白水社 中国語辞典

我这两条腿不听使唤。

私のこの2本の足は言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

品行不端的人不足为人师表。

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない． - 白水社 中国語辞典

不足为凭（据）((成語))

証拠・根拠にすることができない． - 白水社 中国語辞典

非团结不足图存。

団結しなければ生存を図ることができない． - 白水社 中国語辞典

步调一致才能得胜利。

足並みがそろって始めて勝つことができる． - 白水社 中国語辞典

加速了农业机械化的步伐。

農業機械化の足取りを早めた． - 白水社 中国語辞典

以从容的步子走过来。

ゆったりとした足取りでやって来る． - 白水社 中国語辞典

证据不足，无法裁断。

証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典

没注意踩了一脚泥。

うっかりしてぬかるみに足を突っ込んでしまった。 - 白水社 中国語辞典

我不小心，踩着他的脚了。

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた． - 白水社 中国語辞典

地主的狗腿子把他的脚打残了。

地主の手先が彼の足を殴って不具にした． - 白水社 中国語辞典

摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた． - 白水社 中国語辞典

屋里坐得满满的，几乎没处插脚。

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

一脚蹅进烂泥里了。

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

踟蹰不前((成語))

ためらって前に進まない，二の足を踏む． - 白水社 中国語辞典

他比着自己的脚量了尺码。

彼は自分の足に合わせてサイズを測った． - 白水社 中国語辞典

我这两条腿走出来了。

私は［鍛えた結果］足が強くなった． - 白水社 中国語辞典

日本足球队出征中国。

日本サッカーチームが中国に遠征する． - 白水社 中国語辞典

词不达意((成語))

舌足らずで意思を正しく伝えることができない． - 白水社 中国語辞典

从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ． - 白水社 中国語辞典