| 意味 | 例文 |
「路」を含む例文一覧
該当件数 : 11666件
图 3示出图 1中所示的像素的示例性电路。
図3は、図1の画素回路の一例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 209可与物理层电路 110关联。
メモリ209は物理層回路110に結合されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。
【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
这些 OSD画面也由 OSD电路 412生成。
これらのOSD画面もOSD回路412で生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，其它谐振电路也是可能的。
当然のことながら、他の共振回路が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
11、21、31 数据通信电路 (发送侧 )
11，21，31 データ通信回路（送信側） - 中国語 特許翻訳例文集
12、22、321、322、…、32n 数据通信电路 (接收侧 )
12，22，321，322，…，32n データ通信回路（受信側） - 中国語 特許翻訳例文集
发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。
送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收处理电路 110对接收数据 RD进行处理。
受信処理回路110は、受信データRDを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
IC芯片 216是用于非接触通信的电路。
ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
IC芯片 816是用于非接触通信的电路。
ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
IC芯片 906是用于非接触通信的电路。
ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
单位像素 101和 102的配置与单位像素 100类似，电路块 104和 105的配置与电路块 103类似，电路块 107和 108的配置与电路块 106类似，由此该图以简化的方式被示出。
単位画素101および102は単位画素100と、回路ブロック104および105は回路ブロック103と、また、回路ブロック107および108は回路ブロック106と同様の構成であるので、図を簡略化して示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示信号回路的一例的图。
【図7】信号回路の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示意基于确定下行链路子帧 204的末尾在上行链路与下行链路传输路径之间切换电路 300的方法 400的一个实施例。
図4は、ダウンリンクサブフレーム204の終了位置を決定することに基づいてアップリンク送信経路とダウンリンク送信経路との間で回路300を切り換える方法400の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。
HF信号HFが送信経路2に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
路径信息500具有多个连接 510。
経路情報500は、複数のコネクション510を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示 ADF的控制电路的方框图。
図5は、ADFの制御回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是数码相机的电路构成的框图。
【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 22中，图像数据接收电路 6c在图 6所示的图像数据接收电路 6a中取代预充电电路 46而设置有预充电电路 80。
次に、図22において、画像データ受信回路6cは、図6に示した画像データ受信回路6aにおいて、プリチャージ回路46に代えてプリチャージ回路80が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
[3.CHU 2的传输模式自动检测电路 ]
［3．CHU2の伝送モード自動検出回路の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。
クロック再生回路41は、O／E変換部24に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[6.CCU 3的传输模式自动检测电路 ]
［6．CCU3の伝送モード自動検出回路の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
像素部 111，垂直驱动电路 112，列处理电路 113，输出电路 114以及控制电路 115形成在半导体基板 (芯片 )(未示出 )上。
画素部111、垂直駆動回路112、カラム処理回路113、出力回路114、および、制御回路115は、図示せぬ半導体基板（チップ）上に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。
LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样：
以下は、経路推薦器のクエリの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个路径集由不同的 BVID来区别。
経路の各組は別々のBVIDによって区別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信设备 10具有数据处理单元 11、调制产生电路 12、载波产生电路 13、调制器14、传输放大器 15、天线 16、检测电路 17和解调电路 18，并具有与图 10所示的结构相同的结构。
通信装置10は、データ処理部11、変調生成回路12、搬送波生成回路13、変調器14、送信アンプ15、アンテナ16、検波回路17および復調回路18を備え、図10に示した構成と同じ構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过电路图指示的话会容易理解。
回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。 - 中国語会話例文集
横穿马路后向我跑来。
道路を横切って私のほうへ走ってくる。 - 中国語会話例文集
过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。
道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。 - 中国語会話例文集
这家餐厅在错综复杂的道路的深处。
このレストランは入り組んだ路地の奥にあった - 中国語会話例文集
重复切断线路又接上线路。
回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。 - 中国語会話例文集
猫咪在道路上被车撞到躺在了那里。
猫は道路で車にはねられ横たわっていました。 - 中国語会話例文集
空气污浊，垃圾散落一地的马路
空気が汚くて、ごみが散らかっている道路 - 中国語会話例文集
因为迷路了，所以请告诉我回去的路。
道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
道路在我家前面转弯了。
道路は私の家の前で曲がっている。 - 中国語会話例文集
我家门前的路弯成了一个直角。
私の家の前で道路が直角に曲がっている。 - 中国語会話例文集
对人来说道路是不可缺少的东西。
道路は人にとって必要不可欠である。 - 中国語会話例文集
入职之路因人而异。
人によって入職経路は異なる。 - 中国語会話例文集
那条路上新架了一座人行天桥。
その道路に新しい歩道橋がかかった。 - 中国語会話例文集
那个电路测试进行了2个小时。
その回路試験は２時間で実施されている。 - 中国語会話例文集
那个路上到处都是摩托车。
その道路はバイクで溢れている。 - 中国語会話例文集
我家前面每晚都进行道路施工。
私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。 - 中国語会話例文集
确认了电路图，没问题。
回路図を確認したが、大丈夫だった。 - 中国語会話例文集
那条路有150厘米宽。
その道路は１５０センチメートルの幅があります。 - 中国語会話例文集
路上充滿了圍觀的人們。
通路までもが見物人でぎっしりだった。 - 中国語会話例文集
他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。
彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。 - 中国語会話例文集
回去的路上也请度过一段愉快的时光。
帰路も素敵なお時間をお過ごしください。 - 中国語会話例文集
总之他们讨厌道路规章制度。
彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
