| 意味 | 例文 |
「路」を含む例文一覧
該当件数 : 11666件
图 6是图示说明图 5的 PMOS像素电路的操作的时序图；
【図6】図5のpMOS画素回路の動作を表すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，使滤波电路具有陡峭的衰减特性时，与在截止频率附近滤波电路内后级的放大器未饱和无关地，滤波电路内前级的放大器饱和，滤波电路整体的耐输入特性劣化。
しかし、フィルタ回路に急峻な減衰特性を持たせると遮断周波数付近でフィルタ回路内後段の増幅器が飽和していないにも係わらず、フィルタ回路内前段の増幅器が飽和し、フィルタ回路全体の耐入力特性が劣化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是另一实施例的接收电路的框图。
【図11】別な実施例による受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是又一实施例的接收电路的框图。
【図12】さらに別な実施例による受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 4所示视频编码电路的示例构造的框图；
【図6】図4のビデオ符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出图 20所示视频解码电路的示例构造的框图；
【図21】図20のビデオ復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出图 25所示编码电路的示例构造的框图；
【図26】図25の符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出图 29所示解码电路的示例构造的框图；
【図30】図29の復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，视频编码电路 23将来自 VS_TYPE生成电路 21的 VS_TYPE和来自显示时刻信息生成电路 22的显示时刻信息添加到通过编码获得的 L图像的编码数据，并将所得数据提供给复用电路 25。
そして、ビデオ符号化回路23は、符号化の結果得られるL画像の符号化データに、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加し、多重化回路25に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，从属流编码电路 24将来自 VS_TYPE生成电路 21的 VS_TYPE和来自显示时刻信息生成电路 22的显示时刻信息添加到通过编码获得的 R图像的编码数据，并将所得数据提供给复用电路 25。
そして、依存ストリーム符号化回路24は、符号化の結果得られるR画像の符号化データに、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加し、多重化回路25に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S15，视频编码电路 23对 L图像的图像信号进行编码，将 VS_TYPE生成电路 21所提供的VS_TYPE和显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息添加到编码信号，并将所得信号输出给复用电路 25。
ステップS15において、ビデオ符号化回路23は、L画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S17，从属流编码电路 24对 R图像的图像信号进行编码，将 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE和显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息添加到编码信号，并将所得信号输出给复用电路 25。
ステップS17において、依存ストリーム符号化回路24は、R画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出图 25所示编码电路 312的示例构造的框图。
図26は、図25の符号化回路312の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出图 29所示解码电路 411的示例构造的框图。
図30は、図29の復号回路411の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是排练系统的电子电路的示意图。
【図4】リハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5所示的排练系统的电子电路的示意图。
【図6】図5に示すリハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP网络 126，HA 124，PDSN 122，路由器 114，RNC 116，路由器 114，BTS 112，MN 102。
すなわち、IPネットワーク126、HA124、PDSN122、ルータ114、RNC116、ルータ114、BTS112、MN102である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图；
【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了沿第二光路的偏振状态示例的图；
【図5】第2光路における偏光状態の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2的电路的定时图的视图；
【図3】図2の回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，行选择电路 130成对行地选择以后行。
同様に、行選択回路130は、以下の行を2行毎に選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。
IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一天线开关的配置的电路图；
【図1】第1アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出在第一 PIN二极管被接通时第一天线开关的第一开关电路的等效电路的图示，而图 3B是示出在第一 PIN二极管被关断时第一开关电路的等效电路的图示；
【図3】図3Aは第1アンテナスイッチにおいて、第1PINダイオードをオンにしたときの第1スイッチ回路の等価回路を示す図であり、図3Bは第1PINダイオードをオフにしたときの第1スイッチ回路の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是示出在第一 PIN二极管被接通时第一开关电路在中心频率附近的等效电路的图示，而图 4B是示出在第一 PIN二极管被关断时第一开关电路在中心频率附近的等效电路的图示；
【図4】図4Aは第1PINダイオードのオン時における中心周波数付近の第1スイッチ回路の等価回路を示す図であり、図4Bは第1PINダイオードのオフ時における中心周波数付近の第1スイッチ回路の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出第二天线开关的配置的电路图；
【図8】第2アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第三天线开关的配置的电路图；
【図9】第3アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出第四天线开关的配置的电路图；
【図10】第4アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出在第四 PIN二极管被接通时第四天线开关的第四开关电路的等效电路的图示，而图 11B是示出在第四 PIN二极管被关断时第四开关电路的等效电路的图示；
【図11】図11Aは第4アンテナスイッチにおいて、第4PINダイオードをオンにしたときの第4スイッチ回路の等価回路を示す図であり、図11Bは第4PINダイオードをオフにしたときの第4スイッチ回路の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出第五天线开关的配置的电路图；
【図13】第5アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第六天线开关的配置的电路图；
【図15】第6アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出第七天线开关的配置的电路图；
【図16】第7アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。
【図7】A／D変換回路の動作を説明するための参考図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。
【図11】A／D変換回路の動作を説明するための参考図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于如此描述的，在模拟信号被读出并 A/D转换时，由采样 /保持电路 200将负载电路 150与作为噪声源的内部电压生成电路 180电隔离，所以防止噪声进入负载电路及ADC。
このように負荷回路150は、アナログ信号読み出しおよびAD変換期間中にノイズ発生源である内部電圧生成回路180からサンプルホールド回路200により電気的に切り離されることから、ノイズの負荷回路、ひいてはADCへの回り込みが抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在模拟信号被读出及 A/D转换的时间段期间，采样 /保持部分 191把负载电路 (列电路 )和 ADC与作为噪声源的内部电压生成电路 180电隔离。 由此，噪声路径中断。
そして、サンプルホールド部191は、アナログ信号読み出しおよびAD変換期間中にノイズ発生源である内部電圧生成回路180から負荷回路（列回路）、ひいてはADCから電気的に切り離すことでノイズ経路を遮断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。
水平線（HL1および2）301および302は、行走査回路300に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后对从行扫描电路 300提供的复位脉冲320进行复位。
この後に、行走査回路300からのリセットパルス320が解除される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CW激光器 910为波导回路 402提供载波频率信号。
CWレーザ910は導波回路402にキャリア周波数信号を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，可以在波导回路 402中使用类似的热光耦合器。
なお、同様の熱−光カプラが導波回路402で使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
微处理器 240还与重置电路 282相连。
マイクロプロセッサ240はリセット回路282にも接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 40中，解调的信号由处理电路 16解码。
ステップ40では、復調信号は処理回路16によりデコードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是详细地图示像素阵列的电路配置的图。
【図6】画素アレイの具体例を示す回路構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，说明视频数据处理集成电路 300。
図3において、ビデオ・データ処理集積回路300が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像传感器的电路配置的示例的图；
【図2】イメージセンサの回路構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。
図6は第2の実施例の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示实施例 4中的滤波器部的电路图。
【図10】実施例4におけるフィルタ部を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示实施例 5中的滤波器部的电路图。
【図11】実施例5におけるフィルタ部を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
噪声消除矩阵由 MAC层电路 108生成。
ノイズ相殺行列はMAC層回路108によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是说明了所述子像素的另一个电路构造示例的图；
【図37】サブ画素の他の回路構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
