「転」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我将要调去德国工作了。

ドイツに転勤することになりました。 - 中国語会話例文集

我们一边预想着危险一边驾驶。

私達は危険を予想しながら運転します。 - 中国語会話例文集

我们一边预测这危险一边驾驶。

私達は危険を予測しながら運転します。 - 中国語会話例文集

钱包里装的是驾照。

財布の中に入っていたのは運転免許証だ。 - 中国語会話例文集

我爸爸格外小心地开车。

私の父はとても注意深く車を運転します。 - 中国語会話例文集

转换主意，找出新的利基产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。 - 中国語会話例文集

你什么时候更新的驾照。

いつ運転免許証を更新しましたか？ - 中国語会話例文集

你什么时候更新的自己的驾照？

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？ - 中国語会話例文集

我今天拿到了新的驾照。

今日、新しい運転免許証を入手しました。 - 中国語会話例文集

我有转行的资质吗？

私には異業界転職をするための資質がありますか？ - 中国語会話例文集

他看着那个精神被动摇了。

彼はそれを見て気が動転してしまいました。 - 中国語会話例文集

阿姆斯特丹有自行车专用车道。

アムステルダムは自転車専用道路がある。 - 中国語会話例文集

我的丈夫没有收到调职通知。

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。 - 中国語会話例文集

我正在调配公司的周转资金。

会社の運転資金の調達をしている。 - 中国語会話例文集

为了跳槽参加了公司研讨会。

転職をする為に企業セミナーに参加する。 - 中国語会話例文集

我因为丈夫的工作调动来了菲律宾。

夫の転勤によりフィリピンに来た。 - 中国語会話例文集

换了工作后到手年薪增加了。

転職後は手取り年収が増えた。 - 中国語会話例文集

我买了安装在自行车上的灯。

私の自転車に取り付けるランプを買いました。 - 中国語会話例文集

我们转送他们的申请书。

私達は彼らの請求書を転送致します。 - 中国語会話例文集

那个有摔倒受伤的危险。

それは転んで怪我をする危険があります。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

请告诉我你转行的理由。

あなたの転職理由を教えてください。 - 中国語会話例文集

那个司机被吊销了驾照。

その運転手はついに免許取消になった。 - 中国語会話例文集

这个债券的转换价格被设定为1万日元。

当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集

可转换债券市场正在逐渐扩大。

転換社債市場は拡大しつつある。 - 中国語会話例文集

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。

わが社は転換売りを行った。 - 中国語会話例文集

我从顾问那里得到了换工作的意见。

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

我是再就业服务公司的顾问。

私は転職支援会社のアドバイザーである。 - 中国語会話例文集

把自行车借给他，你真是温柔。

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。 - 中国語会話例文集

你昨天骑自行车去学校了吗？

昨日、自転車で学校に行きましたか。 - 中国語会話例文集

我知道了那辆自行车很难修好。

その自転車を直すのは難しいことが分かりました。 - 中国語会話例文集

我会骑自行车去学校。

学校に行くために自転車を使います。 - 中国語会話例文集

我今天也从下午开始练习了儿童自行车。

今日も夕方から子供の自転車の練習をした。 - 中国語会話例文集

我没有驾照所以不能开车。

免許が無いので運転は出来ません。 - 中国語会話例文集

我帮您稍微转动一下转盘吧。

回転盆を少し回してさしあげましょう。 - 中国語会話例文集

我在三年级以前不会骑自行车。

3年生まで自転車に乗れなかった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是开高档车。

私の夢は高級車を運転する事です。 - 中国語会話例文集

哥哥现在正在学习驾驶的方法。

兄は今、運転の仕方を習っています。 - 中国語会話例文集

昨天我摔倒了，伤到了左膝盖。

昨日転んで左ひざに怪我をしました。 - 中国語会話例文集

我五年之后说不定已经换了工作。

5年後、転職しているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我今天和朋友骑自行车去了商场。

今日友達と自転車でデパートに行きました。 - 中国語会話例文集

我今天和朋友一起骑自行车出门了。

今日友達と自転車で出掛けました。 - 中国語会話例文集

我今天和朋友一起骑自行车去购物了。

今日友達と自転車で買い物に行きました。 - 中国語会話例文集

我要读几篇转行的报告。

転職用のレポートをいくつか読む。 - 中国語会話例文集

太郎车开得很好。

太郎は車の運転がとても上手です。 - 中国語会話例文集

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

从我家到那家店，骑自行车大概要10分钟。

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。 - 中国語会話例文集

我爸爸有一辆日本制造的自行车。

私の父は日本で作られた自転車を持っています。 - 中国語会話例文集

我开车的时候总是把窗户开着。

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。 - 中国語会話例文集

我会提高安全性，稳定地驾驶。

安全性を高めて、安定した運転を行います。 - 中国語会話例文集