| 意味 | 例文 |
「车」を含む例文一覧
該当件数 : 3727件
车后边起来一个人，给老太太让座。
バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた． - 白水社 中国語辞典
往西走，正是戗风，骑自行车挺费力。
西へ行けば，ちょうど逆風で，自転車をこぐにはとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
前边这辆车开得很慢，咱们抢过去吧。
前の車がのろのろしているので，追い越して行きましょう． - 白水社 中国語辞典
请问，去火车站怎么走？
ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？ - 白水社 中国語辞典
你要喜欢我的车我可以按原价让给你。
私の車が気に入ったのなら元値で譲ってあげるよ． - 白水社 中国語辞典
大车过不去了，劳驾，给让让路。
荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください． - 白水社 中国語辞典
刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた． - 白水社 中国語辞典
我被晒在车站，心理挺不是滋味。
私は駅に取り残されて，全くいい気持ちがしなかった． - 白水社 中国語辞典
车到下一站又上了几个人。
車が次の停留所に着くとまた何人か乗り込んで来た． - 白水社 中国語辞典
汽车在门口稍微停了停又开走了。
車は入り口でちょっと止まってから，また離れて行った． - 白水社 中国語辞典
这个厂每年生产汽车一百多万辆。
この工場では毎年100万台以上の自動車を生産する． - 白水社 中国語辞典
拾到自行车一辆，请失主前来认领。
自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください． - 白水社 中国語辞典
我们车间已实行了民主管理。
我々の職場では既に民主的管理を実行に移した． - 白水社 中国語辞典
骑车并不难，你上来试巴试巴。
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん． - 白水社 中国語辞典
司机酒后开车，引出多起事端。
運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
这种汽车特别适宜于山区行驶。
この種の自動車は山間部を走るのに特に適している． - 白水社 中国語辞典
在售票员的疏导下，乘客都上了汽车。
車掌がうまく人の流れを整理したので，乗客はすべてバスに乗った． - 白水社 中国語辞典
他摔了好几次才学会骑自行车。
彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった． - 白水社 中国語辞典
坐车走陆线还是坐船走水路？
汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか？ - 白水社 中国語辞典
一辆公共汽车翻落池塘，约多名乘客死亡。
バスが池に転落して50余人の乗客が死亡した． - 白水社 中国語辞典
车间里一年得摊几次婚礼钱。
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车昨天往工地运了三趟水泥。
このトラックは昨日工事現場まで3度セメントを運んだ． - 白水社 中国語辞典
骑到半路，车子撒了气就讨厌了。
途中まで行って，自転車の空気が抜けたら厄介なことになる． - 白水社 中国語辞典
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している． - 白水社 中国語辞典
火车开过来了，人们赶忙退避到铁道两旁。
汽車が来たので，人々は慌てて線路の両側に退避した． - 白水社 中国語辞典
马路洼陷不平，影响车辆通行。
道が落ちくぼんでいるので，車両の通行に悪影響を与える． - 白水社 中国語辞典
用玻璃钢作外壳的汽车
グラスファイバー強化プラスチック製の車体の自動車． - 白水社 中国語辞典
赶车的人很少坐在外手。
荷馬車を御す人で車の右側に座る人はめったにいない． - 白水社 中国語辞典
在大街上撒把骑车简直是玩儿命。
大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい． - 白水社 中国語辞典
火车晚点出发三十分钟。
汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる． - 白水社 中国語辞典
这列火车是往复于南京上海线上。
この列車は南京・上海間の線路を行き来している． - 白水社 中国語辞典
客车顶篷上的行李一定要网起来。
バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない． - 白水社 中国語辞典
不系上安全带开车是非常危险的。
安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ． - 白水社 中国語辞典
车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。
バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった． - 白水社 中国語辞典
手麻了，握不住车把了。
手がしびれ，自転車のハンドルをしっかり握ることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
不小心车子掉进泥里，越陷越深。
不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる． - 白水社 中国語辞典
这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。
この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
汽车行驶在盘山公路上。
自動車は山をぐるぐる回りながら登る自動車道を走っている． - 白水社 中国語辞典
老大爷坐在车头上吆喝着牲口。
おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている． - 白水社 中国語辞典
我得马上走，要不就赶不上火车了。
すぐに出かけなければならない，さもないと汽車に間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
坐船去也好，要是车太挤的话。
船に乗って行ってもよい，もし車がすごくこみあっているなら． - 白水社 中国語辞典
如今虽然老了，骑自行车也还能骑得动。
今は年をとったけれども，まだ自転車に乗ることができる． - 白水社 中国語辞典
列车开动了，人们都依恋地挥手告别。
列車は動きだした，人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典
我把那辆自行车跟一些书籍一起留在那儿了。
私はあの自転車を幾らかの書物と共にあそこに残してきた． - 白水社 中国語辞典
叫来了出租汽车，只管一送儿，不管来回儿。
ハイヤーを呼んで，ただ片道送らせる，往復しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典
我们这个车间，一塌刮子才二十几个人。
我々の職場は，全部ひっくるめてたった20数人にすぎない． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
只售济南以远的车票
（切符売り場などの掲示に用い）済南以遠の切符しか売らない． - 白水社 中国語辞典
他住在市郊，回家要转两次车。
彼は郊外に住んでいて，帰宅には2回乗り換えをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
你怎么把人家的车用成这个样子？
君，どうして人様の車を使ってこんな風にしてしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
