「输」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。

1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

差分电平判断电路 521的判断输出 (H/L)输入至与 (AND)门 522的一个输入端子。

差分レベル判定回路521の判定出力（H／L）は、ANDゲート回路522の一方に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡器 52将输出信号返回给 PLL 51，并且将输出信号输出到开关 53。

発振器52は出力信号をPLL51へ戻すとともに、出力信号をスイッチ53に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输出接口 258例如与操作输入装置 260和显示装置 262连接。

入出力インタフェース258は、例えば、操作入力デバイス260や、表示デバイス262を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

单声道输入声道 52包含第一单声道输入 56和第二单声道输入 58。

モノラル入力チャネル52は、第1のモノラル入力56と第2のモノラル入力58とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入端子 11～ 14分别对应图 1所示的输入部 9的输入端子 Input1～ Input4。

入力端子11〜14は、図1に示す入力部9の入力端子Input1〜Input4にそれぞれ対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 506验证通过输入 /输出单元 502输入的服务器证书。

制御部506は、入出力部502により入力されたサーバ証明書を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。

カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入单元 117是用户输入信息的输入装置。

入力部117は、ユーザが情報を入力するための入力手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入单元 117是供用户输入信息之用的输入装置。

入力部117は、ユーザが情報を入力するための入力手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送部具有输出端子，该输出端子同时是终端设备 TD的输出端子。

送信部は、同時に端末デバイスTDの出力端子である出力端子を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩编码后的数据被输入到输入端子 501(步骤 701：输入步骤 )。

圧縮符号化されたデータが入力端子501に入力される（ステップ701：入力ステップ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出端子 112向外部输出从熵编码器 111输入的信息。

出力端子112は、エントロピー符号化器111から入力した情報を外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将采样器 1410的输出输入到比较器 1420的第一输入 1422。

サンプラ1410の出力はコンパレータ1420の第1の入力1422に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，累加输出 1916可以输出两个输入 1914和 1912的高达值 255的和数。

この例では、蓄積出力1916は、255の値までの2つの入力1914および1912の和を出力し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输入接口 158例如允许操作输入设备 160与显示设备 162连接。

入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入和输出接口 158例如连接到操作输入设备 160或显示设备 162。

入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

横轴表示输入信号值 (R＝ G＝ B)，并且 255的输入信号值表示白色，而 0的输入信号值表示黑色。

横軸は入力信号値(R＝G＝B)を表し255のときは白、0のときは黒である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，输入的浓度值100～ 255以输入＝输出的方式进行转换。

また入力の濃度値100〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，输入的浓度值 128～ 255以输入＝输出的方式进行转换。

また入力の濃度値128〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一示例 (绝缘传输线 )

第1例（誘電体伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集

第二示例 (自由空间传输线 )

第2例（自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集

由于第一输入 A被设为 1，而第二输入 B被设为 0，所以检测电路 2的输出 q将是输出 q本身。

第1の入力Aが1にセットされ、かつ第2の入力Bが0にセットされると、検出回路2の出力qは出力q自身になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出接口 23执行用于将构成传输流的 TS分组以预定的恒定速率从纠错单元 22输出到外部的输出处理。

出力I/F23は、誤り訂正部22からのTSを構成するTSパケットを、所定の一定レートで外部に出力する出力処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了 MBMS传输 300的结构。

図3は、MBMS伝送300の構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

1044、2042传输延迟估计单元

1044，2042 伝搬遅延推定部 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在分批方式中，周期性地重复比输送路 B3长的输送间隔 La和比输送路 B3短的输送间隔 Lb。

このため、バッチ方式では、搬送路B3よりも長い搬送間隔Laと、搬送路B3よりも短い搬送間隔Lbとが周期的に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出 H-ARQ传输。

【図13】H−ARQ伝送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入部 9含有多个输入端子，从各输入端子可输入不同种类的影像信号。

入力部9は、複数の入力端子を含み、各入力端子からは異なる種類の映像信号が入力可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解，可以将输入单元 230和输出单元 240组合为输入 /输出单元 (未示出 )。

当然のことながら、入力ユニット230及び出力ユニット240は、入力／出力ユニット（非表示）として組み合わされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADC 161还包括传输开关 165。

ADC161は、転送スイッチ165を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 深度信息输出单元

336 奥行情報出力部 - 中国語 特許翻訳例文集

100 彩色图像输入装置

100 カラー画像入力装置 - 中国語 特許翻訳例文集

402、413、423、433输出用图像

402、413、423、433 出力用画像 - 中国語 特許翻訳例文集

输入输出处理部 46c从输入部 42接受用户的各种输入，并移交给 IP地址设定处理部 46b等。

入出力処理部46cは、入力部42からユーザーによる各種入力を受け付けて、IPアドレス設定処理部46b等に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-1)信息传输处理

（A−2−1）情報伝送処理 - 中国語 特許翻訳例文集

在图30中所示的实例中，当链接样本 1→样本 2→样本 4时，完成通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”获得的路径。

図30に示した例では、サンプル1→サンプル2→サンプル4と繋げば、「入力1」を入力して「出力4」を出力するパスが完成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输至输出设备 170的程序被安装在输出设备 170中并由输出设备 170执行。

出力装置170に送信されたプログラムは、出力装置170においてインストールされて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出连接器选择部，414：

出力コネクタ選択部、414： - 中国語 特許翻訳例文集

036： 传输路径偏振检测装置

036 伝送路偏波検出装置 - 中国語 特許翻訳例文集

411 STB输出影像信号

411 STB出力映像信号 - 中国語 特許翻訳例文集

··(5)空掉头输送文稿 G1。

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(6)空掉头输送文稿 G2。

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(22)空掉头输送文稿 G1。

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

11A 字符输入控制部件

11A 文字入力制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

112 输入画面控制部件

112 入力画面制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 0，则输出值由 R’＝ G’＝ B’＝ 0表示。 类似地，如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 255，则输出值由 R’＝G’＝ B’＝ 255表示。

入力値がR＝G＝B＝0であれば出力値はR'＝G'＝B'＝0であり、入力値がR＝G＝B＝255であれば出力値はR'＝G'＝B'＝255である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当输入 (R’，G’，B’)＝ (0，0，0)的值时，输出的 BK值为 255。 此外，当输入 (R’，G’，B’)＝ (255，255，255)的值时，输出的 BK值为 0。

また入力（R'，G'，B'）＝（0，0，0）では出力Bkは255となり、入力（R'，G'，B'）＝（255，255，255）に対して、出力Bk値は0となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入模块 606可接收输入信号，而输出模块 608可发射输出信号。

入力モジュール606は入力信号を受信することができ、出力モジュール608は出力信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2：传输控制方法 ]

［2−2： 伝送制御方法］ - 中国語 特許翻訳例文集