「过去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接下来我将就过去的自己进行介绍。

私はこれから昔の私について説明します。 - 中国語会話例文集

我会在周三为止把那个资料用邮件发过去。

水曜日までにその資料をメールします。 - 中国語会話例文集

我尽量在约好的碰头时间之前过去。

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。 - 中国語会話例文集

自我来这里过去一个月了。

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。 - 中国語会話例文集

我来这之后过去1个月了。

ここに来てから一ヶ月が経ちました。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

那过后已经过去一年多了呢。

あれからもう一年以上がたったんですね。 - 中国語会話例文集

我把明天会议的议程发过去。

明日の会議のアジェンダを送ります。 - 中国語会話例文集

她看了电影里流血的画面晕过去了。

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。 - 中国語会話例文集

你过去吸烟吗？

過去にあなたはタバコを吸っていましたか。 - 中国語会話例文集

我一听那首歌就会想起过去的自己。

その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。 - 中国語会話例文集

请向我说明你过去的职务内容。

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。 - 中国語会話例文集

从你开始打高尔夫过去多久了？

ゴルフを始めてどのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集

从你开始打高尔夫过去几年了？

ゴルフを始めて何年経ちますか？ - 中国語会話例文集

你过去有过那样的经验吗？

そんな経験が過去にありましたか？ - 中国語会話例文集

不知不觉20年就过去了。

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。 - 中国語会話例文集

我遇到她已经过去10年了。

彼女と出会って十年経ちます。 - 中国語会話例文集

前面跑过去一辆巡逻车。

前からパトカーが１台走ってきました。 - 中国語会話例文集

过去的成功做不了任何的保障。

過去の成功は、何の保証にもなりません。 - 中国語会話例文集

我过去也曾有过同样的失败。

私も過去に同じ失敗があります。 - 中国語会話例文集

我会将资料发过去，请查收。

資料を送りますのでご査収ください。 - 中国語会話例文集

从学校毕业过去两年了。

学校を卒業してから2年経ちます。 - 中国語会話例文集

快乐的时光一转眼就过去了。

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。 - 中国語会話例文集

像平常那样每天眨眼就过去了。

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。 - 中国語会話例文集

努力会用过去式读写文章。

過去形を使った文の読み書きができるようにする。 - 中国語会話例文集

过去的 生活没有现在那么好。

過去の生活は今ほど良くなかった。 - 中国語会話例文集

读包括了过去完成语法的英语。

過去完了、話法を含む英文を読む。 - 中国語会話例文集

时间一眨眼就过去了。

時間があっという間に過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

虽然从这里到市政府有点远，要走过去吗？

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？ - 中国語会話例文集

在邮件中附上照片发送过去。

メールに写真を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

确认过我发送过去的邮件了吗？

私が送ったメールを確認しましたか？ - 中国語会話例文集

你的话让我想到了过去的日子。

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。 - 中国語会話例文集

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。 - 中国語会話例文集

感知到了异常信号赶了过去。

異常信号を感知してかけつけた。 - 中国語会話例文集

明天和茶具一起发送过去。

明日に茶具と合わせて発送致します。 - 中国語会話例文集

现在从公司过去也来不及了呀。

今会社を出ても約束には間に合わないね。 - 中国語会話例文集

查了各种事情之后，一天就这么过去了。

色々調べていたら、一日経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。 - 中国語会話例文集

已经把账单发过去了，请查收。

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。 - 中国語会話例文集

财务状况达到了过去的最高水准。

財務状況は過去最高の水準となっています。 - 中国語会話例文集

今天把商品空运过去了。

本日、商品を空輸にて発送しました。 - 中国語会話例文集

本期的经常利益达到了过去的最高水平。

当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - 中国語会話例文集

本期纯利益达到了过去的最高值。

当期純利益は過去最高を計上しました。 - 中国語会話例文集

当天有要带过去的东西吗？

当日、持参するべきものはありますか。 - 中国語会話例文集

把签了名的文件发过去。

サインをした書類を添付いたしいます。 - 中国語会話例文集

我会把图纸发送过去请您确认。

図面を送付するのでご確認ください。 - 中国語会話例文集

谁都有想要忘却的过去。

誰にでも忘れたい過去くらいある。 - 中国語会話例文集

在过去，相亲是常见的相识方式。

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集

下订单以来已经过去了两个星期。

注文してから2週間以上経ってます。 - 中国語会話例文集

她在公园里跑过去了。

彼女は公園の中を走って行った。 - 中国語会話例文集