「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过了中秋，天气愈凉爽了。

中秋節を過ぎると，気候はますます涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

通过预测，他更有把握了。

予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った． - 白水社 中国語辞典

今年的收成超过我的预料。

今年の収穫は私の予想を上回った． - 白水社 中国語辞典

一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。

…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した． - 白水社 中国語辞典

他这样冤枉过我好几次了。

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた． - 白水社 中国語辞典

转过身来

体の向きを変え話し相手と直面する． - 白水社 中国語辞典

她今年跃过了．米的远度。

彼女は今年6．47メートルを跳んだ． - 白水社 中国語辞典

远在年，他就曾经来过中国。

1919年の昔に，彼は中国に来たことがある． - 白水社 中国語辞典

他已经许过好几次愿了。

彼は既に何度か願を掛けたことがある． - 白水社 中国語辞典

你不愿意现在就走，那就过两天再走。

今すぐ行きたくないのなら，2，3日してからにしなさい． - 白水社 中国語辞典

他从来没有愿意过干这种事。

彼はこれまでこのような事をやる気がなかった． - 白水社 中国語辞典

你对孩子不要过分约束。

君は子供に対して必要以上に束縛してはならない． - 白水社 中国語辞典

他一生阅历过很多事。

彼は一生いろいろな事を体験した． - 白水社 中国語辞典

他纵身一越，就跨过去了。

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った． - 白水社 中国語辞典

我们已经越过了敌人的封锁线。

我々は既に敵の封鎖線を越えた． - 白水社 中国語辞典

银行已经调整过几次月利。

銀行は既に月利を何度か調整した． - 白水社 中国語辞典

我从来没有晕过。

私はこれまでめまいを起こしたことがない． - 白水社 中国語辞典

她晕过去了，快去请医生！

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！ - 白水社 中国語辞典

经过长时间周密的运筹

長時間の周密な計画を経る． - 白水社 中国語辞典

通过运算证明答案是对的。

演算を通して答案が正しいことを証明する． - 白水社 中国語辞典

通过杂交培育新品种。

交配を通して新品種を育成する． - 白水社 中国語辞典

每天杂务多，一人忙不过来。

毎日雑務が多く，1人では忙しくて手が回らない． - 白水社 中国語辞典

他宰过多次猪了。

彼はこれまで何度も豚を殺したことがある． - 白水社 中国語辞典

报上载有刚通过的法律。

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている． - 白水社 中国語辞典

这样安排再合适不过了。

このように手はずすることが一番よい． - 白水社 中国語辞典

从那以后，再没有见过面。

あれからは，二度と顔を合わせたことがない． - 白水社 中国語辞典

他在农场接受过两年再教育。

彼は農場で再教育を2年受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

他年轻时在过一段佛教。

彼は若い時一時期仏教を信仰したことがある． - 白水社 中国語辞典

事故经过已呈报在案。

事故の経過は既に上申書をもって報告済みである． - 白水社 中国語辞典

您过奖了，在下不敢当。

過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります． - 白水社 中国語辞典

咱村哪辈子种过麦子？

おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？ - 白水社 中国語辞典

试验过程中，遭遇了许多失败。

実験の過程で，多くの困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

她过去的遭遇很可怜。

彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった． - 白水社 中国語辞典

早先，他当过几年教师。

以前，彼は何年か教員をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他们造过许多假象。

彼らは多くの見せかけの印象を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他造过好多回假账。

彼は何度となく偽帳簿を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

这屋子贼冷，这一夜怎过呀！

この部屋はひどく寒い，今晩とても過ごせない！ - 白水社 中国語辞典

你怎么着？生活过得惯？

あなたはどうなんだ？生活には慣れたか？ - 白水社 中国語辞典

他脸上掠过一层憎恨的表情。

彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった． - 白水社 中国語辞典

消费的增长速度超过了生产的增长速度。

消費の増加速度が生産の増加速度を超えた． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋扎伤过警察。

この悪党は警官を刺して傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典

他摘过几次苹果。

彼は何度かリンゴをもいだことがある． - 白水社 中国語辞典

因为遭灾，日子过得窄巴。

災害に遭って，暮らしがとても苦しい． - 白水社 中国語辞典

他为这事占过卦。

彼はこの事で八卦を立ててもらった． - 白水社 中国語辞典

回顾过去，瞻望将来。

過去を振り返り，将来を展望する． - 白水社 中国語辞典

作者通过爱情展示主题。

作者はロマンスを通してテーマをはっきりと示す． - 白水社 中国語辞典

从她被捕起，一直没张口过。

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない． - 白水社 中国語辞典

今天客人太多，一个人张罗不过来。

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

吃多少豆子，我也没有胀过肚。

どんなに豆を食べても，私は腹が張ったことがない． - 白水社 中国語辞典

他招招手，让小孩过去。

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ． - 白水社 中国語辞典