| 意味 | 例文 |
「过」を含む例文一覧
該当件数 : 21766件
他向屋里一瞥就走过去了。
彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
人的一生应当怎样度过呢？
人の一生はどのように送るべきか？ - 白水社 中国語辞典
他一生经历过好多事情。
彼は一生多くの事を経験した． - 白水社 中国語辞典
我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。
私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典
他们过着牛马一样的生活。
彼は牛馬のような生活をしている． - 白水社 中国語辞典
飞机一眨眼就飞过去了。
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
这个协定只不过是一纸空文。
この協定は一片の空証文にすぎない． - 白水社 中国語辞典
经过医治，他很快回复了健康。
治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した． - 白水社 中国語辞典
他疑惑地接过包袱。
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った． - 白水社 中国語辞典
以后又进行过多次大论战。
その後も何度も大論戦が行なわれた． - 白水社 中国語辞典
今年年初以来已经住过两次院。
今年初めからこれまでもう2度入院している． - 白水社 中国語辞典
我以前没看过这个戏。
私はこれまでこの芝居を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
不久以前，他来过北京。
ちょっと前，彼は北京に来たことがある． - 白水社 中国語辞典
他的思想转变过来了。
彼の考え方が（望ましい方向に）変わった． - 白水社 中国語辞典
会客时间已过，请你明天再来。
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典
这不过是我的一点儿意思，请收下吧。
ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典
他后半生过着隐居的生活。
彼は後半生隠遁の生活を過ごしている． - 白水社 中国語辞典
通过实践印证书本上所学的知识。
実践を通じて本から学んだ知識を実証する． - 白水社 中国語辞典
试验数据已印证过多少次。
実験データは既に何度か証明された． - 白水社 中国語辞典
子弹嘤嘤地从上空飞过去。
銃弾がピュンピュンと上空を飛んで行く． - 白水社 中国語辞典
早年间过年就挂影。
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典
这部影片得过奥斯卡金像奖。
この映画はオスカーを獲得したことがある． - 白水社 中国語辞典
接待任务很忙，一个人应酬不过来。
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない． - 白水社 中国語辞典
这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。
このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる． - 白水社 中国語辞典
他庸庸碌碌地度过一生。
彼は全く為すところなく一生を送る． - 白水社 中国語辞典
他在书法上用过不少年的工夫。
彼は書道に長年の修練を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
你别过分忧伤了。
君，あまり心配して悲しみすぎるな． - 白水社 中国語辞典
过度的忧伤损害了他的健康。
過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった． - 白水社 中国語辞典
过度的忧郁损害了他的健康。
過度の憂いが彼の健康を損なった． - 白水社 中国語辞典
书店用八折优待过我们一次。
書店は2割引して我々を1度優待した． - 白水社 中国語辞典
他从小过惯优裕的生活。
彼は小さい時から裕福な生活に慣れている． - 白水社 中国語辞典
他过着醉生梦死的悠忽的日子。
彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている． - 白水社 中国語辞典
拉胡琴的声音悠扬地传了过来。
胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典
不知道怎么度过这悠悠长夜。
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか． - 白水社 中国語辞典
他们长期过着游牧的生活。
彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている． - 白水社 中国語辞典
由老李介绍详细经过。
李さんから詳しい経過を説明してもらう． - 白水社 中国語辞典
游行队伍由打天安门路过。
パレードの隊列は天安門を通過する． - 白水社 中国語辞典
由打昨夜到现在雨一直没停过。
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない． - 白水社 中国語辞典
这些家具都是用桐油油过的。
これらの家具はすべて桐油で塗ったものだ． - 白水社 中国語辞典
雨水冲洗过的树木野草一片油绿。
雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である． - 白水社 中国語辞典
他有过很多字画。
彼は多くの書画を持っていたことがある． - 白水社 中国語辞典
他不高兴地转过脸去。
彼は機嫌を悪くして顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
这个胶卷儿已经过了有效期。
このフィルムは既に有効期限が過ぎている． - 白水社 中国語辞典
有些生词还没有学过。
幾らかの新出単語はまだ習ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他曾和同学友爱过一阵。
彼は以前は級友と親しくしたことがある． - 白水社 中国語辞典
过了两天，他又来了。
2，3日過ぎてから，彼はまたやって来た． - 白水社 中国語辞典
大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。
大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した． - 白水社 中国語辞典
不自责而委过于人
反省せずに人に過ちを押しつける． - 白水社 中国語辞典
我们过了一个愉快的假期。
我々は楽しい休日を過ごした． - 白水社 中国語辞典
反省之余，决意改过。
反省の結果，過ちを改める決意をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
