| 意味 | 例文 |
「过」を含む例文一覧
該当件数 : 21766件
把病人从死亡的边缘救过来。
病人を瀕死の状態から救い出した． - 白水社 中国語辞典
这个人似已年过半百。
その人はどうやら50の坂を越えているようだ． - 白水社 中国語辞典
我似乎在哪儿见过他。
私はどこかで彼に会ったことがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
他还怂恿过小王。
彼は王君までも唆したことがある． - 白水社 中国語辞典
全身都搜过了，没发现什么。
全身検査したが，何も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
过关卡时逐个搜身。
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
汽车嗖的一声从他身边开过。
車がサッと彼のそばを通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
子弹嗖嗖地从头顶飞过。
弾丸が頭の上をビュンビュンと飛び越した． - 白水社 中国語辞典
打了一针强心剂，她这才苏醒过来。
強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典
他塑过多次建筑模型。
彼は何回も建築模型を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典
受过伤的腿酸得难受。
負傷したことのある足がうずいて我慢できない． - 白水社 中国語辞典
她们过着酸辛的生活。
彼女らはつらく苦しい生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
这下算过关了。
今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
过日子得有个算计儿。
口過ぎをするには心づもりがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
虽古之名将不过如是！
古の名将でもこのようであった！ - 白水社 中国語辞典
你紧紧随着他混过哨卡。
君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ． - 白水社 中国語辞典
在战场上从来没有往后缩过一次。
戦場でこれまで一度も後退したことがない． - 白水社 中国語辞典
我索取过几次信息。
私は何度か情報を求めたことがある． - 白水社 中国語辞典
接连刮过几场台风。
続けざまに何度か台風がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他贪过几次钱。
彼はこれまで何度も金をほしがった． - 白水社 中国語辞典
他贪过无数次便宜。
彼は何回にもわたって甘い汁を吸った． - 白水社 中国語辞典
通过谈判解决双方纠纷。
会談を通じて両者間の紛争を解決する． - 白水社 中国語辞典
先搪过这一阵子再说。
まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ． - 白水社 中国語辞典
这一切都逃不过母亲的眼睛。
すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
他在草原套过狼。
彼は草原でオオカミを捕らえたことがある． - 白水社 中国語辞典
他握好了枪，腾腾腾地跑过去。
彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った． - 白水社 中国語辞典
警察提携小孩过马路。
警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典
大会一致通过了他们的提议。
大会は一致して彼らの提案を承認した． - 白水社 中国語辞典
他们俩的日子过得非常甜蜜。
彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典
你能跳过这条小河去吗？
あなたはこの小川を飛び越えられますか？ - 白水社 中国語辞典
这本书，我跳过第二章去没看。
この本を，私は第2章を飛ばして読んでいない． - 白水社 中国語辞典
他上小学时跳过一级。
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している． - 白水社 中国語辞典
我们那儿也停过水。
私たちのところも断水したことがある． - 白水社 中国語辞典
我们通过译员交谈了半个小时。
私たちは通訳を介して30分間話をした． - 白水社 中国語辞典
通过老张介绍，我认识了他。
張さんの紹介で，私は彼と知り合った． - 白水社 中国語辞典
这问题要通过领导才能解决。
この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典
前面正在修路，车辆一律不能通过。
前方が工事中のため，車両はすべて通れない． - 白水社 中国語辞典
代表们通过大厅进入会场。
代表たちはホールを通り抜けて会場に入った． - 白水社 中国語辞典
这个提案一定通得过。
この提案はきっと採択されるだろう． - 白水社 中国語辞典
我估计这个名单在大会上通不过。
この名簿は大会で採択されないと思う． - 白水社 中国語辞典
今年同过去几年一样，又是个丰收年。
今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ． - 白水社 中国語辞典
我们从来没同过事。
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない． - 白水社 中国語辞典
他难过得放声恸哭起来。
彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた． - 白水社 中国語辞典
经过那次痛切的教训，他变了。
あの痛切な教訓を経て，彼は変わった． - 白水社 中国語辞典
哨呐已经吹过两通。
チャルメラの2度めの演奏ももう終わった． - 白水社 中国語辞典
经过一番努力，使工作有了点儿头绪。
頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた． - 白水社 中国語辞典
敌人投过来一颗手榴弹。
敵は手りゅう弾を1つ投げて来た． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一齐投了过来。
皆の視線が一斉に向けられた． - 白水社 中国語辞典
纸太薄，墨水透过去了。
紙はとても薄いので，墨がにじみ出た． - 白水社 中国語辞典
我对他透露过这种打算。
私はこの考えを彼に漏らしたことがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
