「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった． - 白水社 中国語辞典

百万雄师过大江。

百万の精鋭部隊が大河を渡る． - 白水社 中国語辞典

坦克队伍雄壮地开过来。

戦車の列が勇ましくやって来た． - 白水社 中国語辞典

我一个人修不过来。

私1人で修繕するには手に余る． - 白水社 中国語辞典

修理过几次摩托车。

私はバイクを何度か修繕したことがある． - 白水社 中国語辞典

农村的姑娘比过去爱修饰了。

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった． - 白水社 中国語辞典

他细致地修饰过那篇讲演稿。

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

她绣过小猫。

彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある． - 白水社 中国語辞典

须臾之间，雨过天晴。

しばしの間に，雨が上がり空が晴れわたった． - 白水社 中国語辞典

我许过他一只小鸟。

私は彼に小鳥をあげる約束をした． - 白水社 中国語辞典

许过的事，怎么不做呢？

承諾した事を，どうしてやらないのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事已经过去许多年。

この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典

这种事我见过许多许多。

このような事は私はずいぶん多く見たことがある． - 白水社 中国語辞典

占人行道已经经过许可了。

歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典

他向大家叙述了事情发生的经过。

彼は皆に事の経過を説明した． - 白水社 中国語辞典

他把事情的经过叙述得非常清楚。

彼は事の経過を非常にはっきりと説明した． - 白水社 中国語辞典

我选读过唐代律诗五十余首。

私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある． - 白水社 中国語辞典

通过选举产生了新的班委会。

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した． - 白水社 中国語辞典

他学习过三年日语。

彼は3年間日本語を学んだことがある． - 白水社 中国語辞典

酒过三巡，他已略有醉意。

酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった． - 白水社 中国語辞典

他一直在寻过去失散的亲人。

彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している． - 白水社 中国語辞典

我没受过这种训练。

私はこの種の訓練を受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

他们讯问几遍失火的经过。

彼らは何度か失火の経過を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

以压倒多数通过决议。

圧倒的多数で決議を成立させた． - 白水社 中国語辞典

过去我们受剥削受压迫。

昔我々は搾取され圧迫された． - 白水社 中国語辞典

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典

我腌过一次，没腌好。

私は1度漬けたが，うまく漬けられなかった． - 白水社 中国語辞典

严冬即将过去。

厳しい冬は間もなく去ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

雨季过长，因而延宕了施工的日期。

雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた． - 白水社 中国語辞典

我国的工业过去集中在沿海。

わが国の工業は過去に海沿いに集中していた． - 白水社 中国語辞典

我没有掩盖过我的缺点。

私は私の欠点を隠したことがない． - 白水社 中国語辞典

他毫不掩饰地承认了自己的过失。

彼は自分の過失を全く隠さないで認めた． - 白水社 中国語辞典

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

严冬过后，迎来了艳阳天。

厳冬が過ぎ去って，うららかな春の日和を迎えた． - 白水社 中国語辞典

前边说过的话又说，叫人厌腻。

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる． - 白水社 中国語辞典

昨天已经给死者验过尸了。

昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典

这些材料早就验证过了。

これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典

每逢过年，他们村总闹秧歌。

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする． - 白水社 中国語辞典

小狗摇着尾巴跑过来了。

小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た． - 白水社 中国語辞典

经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。

ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典

这棵摇钱树倒了，生活就难过了。

その金のなる木がなくなると，生活は苦しくなった． - 白水社 中国語辞典

他在受审查时咬过好几个人。

彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

他咬紧美国运动员，最后终于超过了。

彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典

小时候要过五年饭。

小さいころ5年間乞食をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他曾在中央担任过要职。

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他一年到头连半天假也没请过。

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典

飞机箭一般地穿过层云飞去。

飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った． - 白水社 中国語辞典

过去的纠纷从此一笔勾销。

これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする． - 白水社 中国語辞典

一晃几年又过去了。

いつしか数年がまた過ぎてしまった． - 白水社 中国語辞典

多快呀，一晃半年又过去了。

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典