「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们招呼不过来这么多病人。

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

钓鱼钓着过几次了？

魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか？ - 白水社 中国語辞典

事情太多，照顾不过来。

用事がとても多く，配慮しきれない． - 白水社 中国語辞典

他照量着每个过路人。

彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している． - 白水社 中国語辞典

绊了一交，这才醒悟过来。

1度しくじって，今やっと迷いから覚めた． - 白水社 中国語辞典

经过甄别，他恢复了名誉。

審査を経て，彼は名誉を回復した． - 白水社 中国語辞典

他为人真诚，大家信得过。

彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典

针眼太小，线很难穿过去。

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい． - 白水社 中国語辞典

这个地区遭受过多次震灾。

この地区は何度となく震災を被った． - 白水社 中国語辞典

他们把临近的部落征服过来。

彼らは近隣の部落を征服した． - 白水社 中国語辞典

这些土著人从来未被征服过。

これらの先住民はこれまで征服されなかった． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。

熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典

现在的自由是靠斗争争取过来的。

現在の自由は闘い抜いて手にしたものである． - 白水社 中国語辞典

我跟他争执过这个问题。

私は彼とこの問題について言い争ったことがある． - 白水社 中国語辞典

我们整过一下作风。

我々は少し作風を引き締めたことがある． - 白水社 中国語辞典

整顿需要一个过程。

整頓はあるプロセスを必要とする． - 白水社 中国語辞典

把写过的论文整理成一个集子。

これまでに書いた論文を1冊にまとめる． - 白水社 中国語辞典

这么多房间一个人整理不过来。

こんなに多くの部屋は1人では片づけられない． - 白水社 中国語辞典

她受过正规的高等教育。

彼女は正規の高等教育を受けた． - 白水社 中国語辞典

那时候，谁穿过正经衣裳。

当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか． - 白水社 中国語辞典

他怔了一会儿，忽然醒悟过来。

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた． - 白水社 中国語辞典

我可以证明，他确实来过。

彼が確かに来たということを，私は証明できる． - 白水社 中国語辞典

冬天过去，转眼又是春天。

冬が過ぎて，瞬く間にまた春である． - 白水社 中国語辞典

转眼一个学期过去了。

あっと言う間に一学期が過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典

我只支配过几天生产。

私は数日間生産の割りふりをしただけである． - 白水社 中国語辞典

必胜信心支配着他度过难关。

必勝の信念は彼を支配して難関を超えさせる． - 白水社 中国語辞典

对他们支援过很多次。

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

这点儿事值不得难过。

こんな些細な事で悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

这话他说过不止一次了。

その話を彼は一度ならず話した． - 白水社 中国語辞典

这个文件，只他们三个人看过。

この文書は，彼ら3人だけしか見ていない． - 白水社 中国語辞典

这也只不过是暂时的现象。

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない． - 白水社 中国語辞典

北京，我只不过去了一次。

北京へは，私はたった1度行ったにすぎない． - 白水社 中国語辞典

我只不过有点感冒。

私はただちょっと風邪を引いただけだ． - 白水社 中国語辞典

解放前他指拉洋车过日子。

解放前彼は人力車引きをして暮らしていた． - 白水社 中国語辞典

父母早就指出过我的弱点。

父母はとっくに私の弱点を指摘した． - 白水社 中国語辞典

这个问题他没指出过一次。

この問題を彼は一度も指摘したことがなかった． - 白水社 中国語辞典

王教授指导过两次研究生。

王教授は2度院生を指導したことがある． - 白水社 中国語辞典

他指挥过几年装甲兵。

彼は何年か装甲部隊を指揮したことがある． - 白水社 中国語辞典

说几句就行了，不要过于指摘他了。

二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな． - 白水社 中国語辞典

以前这里没治过山。

これまでここは山の整備をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他们治理过几次秃山。

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

经过治理市容大变。

改修を経て市街の景観が大いに変わった． - 白水社 中国語辞典

年纪至多也过不去五十。

年のころはまあせいぜい50そこそこだ． - 白水社 中国語辞典

至少，你听说过他的名字吧。

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう． - 白水社 中国語辞典

人已经窒息过去。

その人は既に息が止まってしまった． - 白水社 中国語辞典

国际社会制裁过几次这些国家。

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた． - 白水社 中国語辞典

假期中间我出过一趟差。

休暇の間私は一度出張した． - 白水社 中国語辞典

我也被他中伤过。

私も彼に中傷されたことがある． - 白水社 中国語辞典

我们村种过两年西瓜。

私たちの村では2年間スイカを植えたことがある． - 白水社 中国語辞典

过去他们每天忍受着生活上的重压。

以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた． - 白水社 中国語辞典