| 意味 | 例文 |
「过」を含む例文一覧
該当件数 : 21766件
实际行动胜过空洞的言辞。
実際の行動は空虚な言葉に勝る． - 白水社 中国語辞典
经过多次试验，终于胜利了。
たびたびの試験を経て，ついに成功を見た． - 白水社 中国語辞典
蹚水过河，大家都湿了鞋。
歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした． - 白水社 中国語辞典
他没失去过信心。
彼は信念を失ったことがなかった． - 白水社 中国語辞典
他从来没失望过。
彼はこれまで希望を失ったことはなかった． - 白水社 中国語辞典
我失望过几次。
私はこれまで何度が失望したことがある． - 白水社 中国語辞典
我从来没有失过信。
私はこれまで信用を失ったことはない． - 白水社 中国語辞典
超短裙时兴过一阵子。
ミニスカートは一時期流行した． - 白水社 中国語辞典
这使我心里非常难过。
このことは私につらい思いをさせた． - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育，思想始有转变。
皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典
经过一个月的试工，已被正式录用。
1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された． - 白水社 中国語辞典
应该试图改变过去的作法。
過去のやり方を改めることを試みるべきだ． - 白水社 中国語辞典
经过了几次试验，才获得成功。
何度かの試験を経て，初めて成功を手にした． - 白水社 中国語辞典
咱从来也没像今天这么势派过。
おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない． - 白水社 中国語辞典
汽车飞也似的过去了。
自動車はまるで飛ぶように通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
我们已经收集过这方面的资料。
我々は既にこの方面の資料を収集した． - 白水社 中国語辞典
这方面的图片，早进行过收集。
この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった． - 白水社 中国語辞典
我受过两次他的帮助。
私は2度彼の援助を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典
咱们俩在旧社会都是受过苦的。
我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
他们受用过无数佳肴。
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある． - 白水社 中国語辞典
电流通过输电线输送到各地去。
電流は送電線を通じて各地に送られる． - 白水社 中国語辞典
总算过了几天舒坦的日子。
なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる． - 白水社 中国語辞典
让老人过上舒心的日子。
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典
人都挤成一堆了，数不过来。
人がすっかり一塊になって，数えきれない． - 白水社 中国語辞典
我想过一个有意义的暑假。
私は有意義な夏休みを過ごしたい． - 白水社 中国語辞典
生产的数量远远超过消费的数量。
生産量が消費量をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典
这个统计的数值已过时不能用了。
この統計の数値は古くなって使えない． - 白水社 中国語辞典
凉风刷地吹过去。
冷たい風がサーッと吹き抜けて行った． - 白水社 中国語辞典
他刷新过几次世界记录。
彼は何度か世界記録を更新したことがある． - 白水社 中国語辞典
反革命力量比过去更加衰弱了。
反革命勢力は以前よりも更に衰弱している． - 白水社 中国語辞典
经过几年摔打，他现在成熟多了。
何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった． - 白水社 中国語辞典
抗战期间他率领过这支队伍。
抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある． - 白水社 中国語辞典
过春节加班发双薪。
旧正月に残業すると倍の給料が出る． - 白水社 中国語辞典
这衣服洗过两三水，颜色就变了。
この服は2，3回洗ったら，色が落ちた． - 白水社 中国語辞典
刚下过大雨，地里水汪汪的。
大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている． - 白水社 中国語辞典
船行如箭，瞬间即穿过桥洞。
船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典
他们顺河边走过去了。
彼らは川のほとりに沿って歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
把船顺过来，一只一只地靠岸停下。
船の向きをそろえて，1隻ずつ接岸させる． - 白水社 中国語辞典
对这种意图顺过几次。
このような考えに対して何度か従ったことがある． - 白水社 中国語辞典
麻烦什么！我只不过顺便罢了。
迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです． - 白水社 中国語辞典
我从来没说过一句假话。
私はこれまでうそは一言もついたことはない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿上总说得过去。
この服は身に着けるとまあ我慢できる． - 白水社 中国語辞典
我对他说明过一次理由。
私は彼に1度理由を説明したことがある． - 白水社 中国語辞典
我说明不了事情的经过。
私は事情の経過を説明できない． - 白水社 中国語辞典
如何斯可以免于过矣？
どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？ - 白水社 中国語辞典
他讲话过多，嗓子都嘶哑了。
彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった． - 白水社 中国語辞典
他思索过人生的真谛。
彼は人生の真の意味を思索したことがある． - 白水社 中国語辞典
思想过硬
思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る． - 白水社 中国語辞典
子弹咝咝地从身旁飞过。
弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く． - 白水社 中国語辞典
我没有见过这么死巴的人。
私はこんなにかたくなな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
