意味 | 例文 |
「过」を含む例文一覧
該当件数 : 21766件
准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。
用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。 - 中国語会話例文集
他为自己作为一名消防员所做过的事情感到自豪。
彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。 - 中国語会話例文集
我根本没有想过会置身于这样的状况。
私はその状況に置かれることなど考えもしなかった。 - 中国語会話例文集
调查一下能否通过更改设计来解决那个。
デザイン変更によってそれが解決できるか調べてみます。 - 中国語会話例文集
我曾经想要过那种全天都使用英语的生活。
私は一日中英語を使って生活がしたかった。 - 中国語会話例文集
她没跟我说过她患了重病。
彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。 - 中国語会話例文集
我穿过了这条道发现了你正在往这边来。
私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。 - 中国語会話例文集
我还没读过那么有趣的书。
私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。 - 中国語会話例文集
乐队演奏了几首过去的流行歌曲。
バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。 - 中国語会話例文集
至今为止有被外国人搭过话吗?
今まで外国人から今話しかけられたことありますか? - 中国語会話例文集
他还没有到。他一定是错过电车了。
彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。 - 中国語会話例文集
通过记忆单词,孩子们的词汇量不断增加。
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。 - 中国語会話例文集
他们说我过了那个工作的规定年龄。
私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。 - 中国語会話例文集
女儿说要我停止对她过度的担心。
娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。 - 中国語会話例文集
我不想让我的孩子们承受过重的期待。
私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。 - 中国語会話例文集
这个公司一直在对消费者进行过度补偿。
その会社は消費者に対して過大な償いをしてきている。 - 中国語会話例文集
他这两三年好像过分放任自己在酒精里了。
彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。 - 中国語会話例文集
评委员们有对他的歌赞美过度的倾向。
審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。 - 中国語会話例文集
医生给我做手术前说不要过于勉强。
医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。 - 中国語会話例文集
过于热心的支持者们好像把他们压倒了。
熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。 - 中国語会話例文集
动词的过去分词可以作为形容词使用。
動詞の過去分詞は形容詞として機能することができる。 - 中国語会話例文集
我们把发货单用附加文件的方式发送过去了。
私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。 - 中国語会話例文集
有听过在救生船上的三个男人的话了吗?
救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか? - 中国語会話例文集
因为我今天睡过头了,所以我今天又要熬夜了。
私は今日寝すぎたので、私はまた夜更かしをしています。 - 中国語会話例文集
如果我的英语有错误的地方的话请帮我改正过来。
もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。 - 中国語会話例文集
他们为了过渡权利,签约了一份书面协议。
全ての権利を譲渡するために、彼らは書面契約を結んだ。 - 中国語会話例文集
请找出我们今天议论过的要点的列表。
今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。 - 中国語会話例文集
这些是之前在邮件中说过的新商品的详细内容。
これらは、以前メールでお話した新製品の詳細です。 - 中国語会話例文集
安和詹姆士分别后的已经过了两个月了。
アンナとジェームズが別れてから2ヶ月が過ぎました。 - 中国語会話例文集
知道朋友和度过一个好的愚人节的人。
友達と良いエイプリルフールを過ごした人を知っています。 - 中国語会話例文集
想给你看看可以容易的通过这个任务的方法。
このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。 - 中国語会話例文集
在过去的两千年中,世界规模的移民在急速增长。
過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集
为了重新看总结过的文章请空出一点时间。
要約した文章を見直すための時間を少しとってください。 - 中国語会話例文集
那个用户的账号一时间超过了容量。
そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。 - 中国語会話例文集
他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。
彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。 - 中国語会話例文集
对不知道的事情过早地判断是危险的。
知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。 - 中国語会話例文集
如果我记得没错的话,以前曾经见过他。
もし私の記憶が正しいのなら、彼には以前会ったことがある。 - 中国語会話例文集
他们在原稿出版之前给我们看过了。
彼らは出版する前に原稿を私たちに見せてくれた。 - 中国語会話例文集
尽可能的话请您立即的把钱送过来。
可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集
你通过我身边的时候我完全没有注意到。
あなたがそばを通り過ぎたとき、私はまったく気づかなかった。 - 中国語会話例文集
你至今有叫谁来过和你说话吗?
あなたは今までで誰かを来させて話をしてもらいましたか? - 中国語会話例文集
你还记得他曾经养过一次白鸟吧。
彼が一度白鳥を飼ったことをあなたは覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集
我们对任何成分和食物都不过敏。
私達はどの成分や食べ物にもアレルギーはありません。 - 中国語会話例文集
想要你把她的婚礼照片送过来。
彼女の結婚式の写真を私たちにも送ってほしい。 - 中国語会話例文集
你看过两个小时以上的电影吗?
あなたは2時間以上ある映画を見たことがありますか? - 中国語会話例文集
肯定是在两个过程中使用了同一数据。
同じデータが両方の過程で使われているのは間違いない。 - 中国語会話例文集
你休息的时候,合作方来过电话。
あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。 - 中国語会話例文集
为了让你确认,我明天会那个资料带过来。
あなたに確認してもらうためにその資料を明日持って来ます。 - 中国語会話例文集
我绝对没有忘记过考试前学习。
私はテスト前に勉強するのを絶対に忘れたことがない。 - 中国語会話例文集
从他来日本打球之后过了一个月了。
彼が日本でプレイするようになって一ヶ月位経過した。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |