「迎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

让妈妈来就近车站接我。

最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。 - 中国語会話例文集

那个地方很受游客欢迎。

その場所は観光客に人気です。 - 中国語会話例文集

这个也很受欢迎哦。请尝一点。

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我能不能来酒店接我。

ホテルまで私を迎えに来れるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

欢迎光临，恭候您多时了。

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。 - 中国語会話例文集

欢迎给弊刊投稿。

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。 - 中国語会話例文集

欢迎大家来到机场。

皆さん空港へようこそいらしゃいました。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托您了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

最近在日本拉面很受欢迎。

最近日本では、ラーメンが人気あります。 - 中国語会話例文集

这首歌现在在日本是最受欢迎的。

この歌は今日本で一番人気があります。 - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

我觉得她是个受欢迎的人。

彼女は人気者であったと思います。 - 中国語会話例文集

我妻子开车去苫小牧接他们了。

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。 - 中国語会話例文集

我刚刚为了接祖父去了趟机场。

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。 - 中国語会話例文集

总是为大家着想的他很受欢迎。

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。 - 中国語会話例文集

考拉在这个动物园中最受欢迎。

コアラはこの動物園で一番人気があります。 - 中国語会話例文集

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。

それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集

等我都打点好了，我来接你们。

私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます． - 白水社 中国語辞典

顶受欢迎的还是这个节目。

一番受けているのはやはりこの番組である． - 白水社 中国語辞典

迎面窜过来一匹脱了缰的马。

真正面から手綱を切った馬が逃げて来た． - 白水社 中国語辞典

他今年回家过年。

彼は今年は帰省して正月を迎える． - 白水社 中国語辞典

我们单位欢迎参观。

私たちの職場は見学を受け入れる． - 白水社 中国語辞典

对这种善意的批评我们很欢迎。

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

这本书很受读者的欢迎。

この本は読者にとても受けている． - 白水社 中国語辞典

迎头给了他一家伙。

真正面からそいつに一撃を食らわせた． - 白水社 中国語辞典

接一个书记，就摆下这等架势。

書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする． - 白水社 中国語辞典

我把妈妈接来住几天。

私は母を迎えて何日か泊まってもらった． - 白水社 中国語辞典

今天是给你接风，多吃一点儿吧。

今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ． - 白水社 中国語辞典

游击队截击城里出来的敌人。

ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ． - 白水社 中国語辞典

旌旗在迎风飘扬。

色とりどりの旗が風になびいている． - 白水社 中国語辞典

北风冷飕飕地迎面吹来。

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

我们盼来了金色的黎明。

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた． - 白水社 中国語辞典

红旗迎风猎猎飘舞

赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた． - 白水社 中国語辞典

飘带迎风飘动。

吹き流しが風を受けてひらひらと翻る． - 白水社 中国語辞典

迎面撇过来一块砖头。

正面かられんがのかけらが投げられて来た． - 白水社 中国語辞典

一股焦糖味迎面扑来。

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る． - 白水社 中国語辞典

暴风雨迎面扑打过来。

暴風雨が真正面から襲って来る． - 白水社 中国語辞典

山顶上，一面大旗迎风飘扬。

山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく． - 白水社 中国語辞典

鲜红的旗帜迎风飘扬。

真っ赤な旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典

一阵清新的凉风迎面扑来。

一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

白杨树迎风飒飒地响。

ポプラの木が風にざわざわと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

他迎上前去，握住对方的手。

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

野花迎风盛开。

野の花が風を受けて咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

我没到机场去接你，失礼失礼。

私は飛行場へお迎えに行かず，失礼しました． - 白水社 中国語辞典

昨天失迎得很了。

昨日は不在でたいへん失礼致しました． - 白水社 中国語辞典

这种产品受到群众的欢迎。

こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

在甲板上迎风挺立。

甲板で風に向かってまっすぐに立つ． - 白水社 中国語辞典

他们从外地引进了一批技术人才。

彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典

尾巴主义

（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義． - 白水社 中国語辞典

明天为老同学洗尘。

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く． - 白水社 中国語辞典