「近」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们住的酒店在怀基基海滩附近。

私たちの泊まったホテルはワイキキビーチの近くでした。 - 中国語会話例文集

在家附近的公园和家人一起放了烟花。

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。 - 中国語会話例文集

近年来很多企业采用了多途径的人事制度。

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。 - 中国語会話例文集

你最近捧腹大笑的事情时什么样的？

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。 - 中国語会話例文集

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。 - 中国語会話例文集

在附近新开了超级商场，购物更方便了。

近所にスーパーストアが開店したので、買い物が便利になった。 - 中国語会話例文集

你现在最近最感兴趣的是什么？

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？ - 中国語会話例文集

住在我附近的人们互相不干涉。

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。 - 中国語会話例文集

最近有很多想要访问这个博客的人。

最近では、このブログにアクセスできるようにして欲しいという人が多い。 - 中国語会話例文集

最近“一键诈骗”的电子邮件在骤增。

最近、「ワンクリック詐欺」を狙ったスパムメールが急激に増えている。 - 中国語会話例文集

我的公司计划在我家附近开发业务。

私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。 - 中国語会話例文集

感觉最近同事对我的态度突然转变了。

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。 - 中国語会話例文集

我们去买了东西，还在家附近的公园玩了。

私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。 - 中国語会話例文集

最近我深切感受到了与你之间心里的隔阂。

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。 - 中国語会話例文集

我最近热衷于高尔夫，一个月去上三次课。

最近ゴルフに夢中で、コースには1ヶ月に3回行っています。 - 中国語会話例文集

近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。 - 中国語会話例文集

最近免费增值模式的网络游戏很多。

最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。 - 中国語会話例文集

连蓝筹股企业都遭受了最近的金融危机的打击。

ブルーチップ企業でさえも最近の金融危機で打撃を受けている。 - 中国語会話例文集

近年筹划制定中长期人员规划很是困难。

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - 中国語会話例文集

对你来说最近最开心的是什么事情？

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？ - 中国語会話例文集

我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。 - 中国語会話例文集

我在家附近的餐厅和丈夫一起吃晚饭。

家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。 - 中国語会話例文集

最近我家周围建了很多公寓。

最近は僕の家の周りではマンションが多く建てられている。 - 中国語会話例文集

他们都想尽可能住在离校园近的地方。

彼らは皆、できるだけキャンパスに近いところに住みたいのです。 - 中国語会話例文集

从加拿大新来的一家人住在我家附近。

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。 - 中国語会話例文集

而且，那家餐厅离我们的酒店很近。

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。 - 中国語会話例文集

大家都说通过练习可以接近完美。

練習をすることによって完璧に近づくといわれている。 - 中国語会話例文集

散弹是近距离下很有效的对人武器。

ぶどう弾は近距離では効果的な対人武器であった。 - 中国語会話例文集

最近我和朋友们去了名古屋的一家饭店。

最近、私は名古屋にあるレストランに友人たちと行った。 - 中国語会話例文集

最近剪得头发让她的尖脸更明显了

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。 - 中国語会話例文集

据园丁讲，近年来做竹篱笆的人数在减少。

庭師さんが言うには、近年人の数が減っているそうです。 - 中国語会話例文集

我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。 - 中国語会話例文集

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？ - 中国語会話例文集

最近很热。所以我睡不好也没有什么食欲。

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。 - 中国語会話例文集

我为了冲浪选择了这家离海边很近的旅馆。

私はサーフィンするのに海がとても近いこのホテルを選びました。 - 中国語会話例文集

我每天都很忙。最近我回家很晚。

私は毎日忙しいです。最近私は遅く家に帰ります。 - 中国語会話例文集

水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 中国語会話例文集

我还没有读关于日本近代文学的书。

私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。 - 中国語会話例文集

主要的方面是象征着近代化的蒸汽机。

主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。 - 中国語会話例文集

近来，他的业绩在进步和退步之间摇摆不定。

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。 - 中国語会話例文集

冲浪板，可以沙滩附近的冲浪店里借到。

ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。 - 中国語会話例文集

我去了山附近的熏制厂拿培根和火腿。

私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。 - 中国語会話例文集

去年印度有将近1500人因被蛇咬而身亡。

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。 - 中国語会話例文集

因为我家离那个车站很近，所以买东西很方便。

私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。 - 中国語会話例文集

与其说是共同开发，我认为那更接近委托开发。

それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。 - 中国語会話例文集

他最近频繁来往于马来西亚和日本之间。

彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 中国語会話例文集

在你附近应该有比我还要优秀的女性。

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。 - 中国語会話例文集

你餐厅的附近有什么样的店呢？

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？ - 中国語会話例文集

最近把自己的生活调成了早睡早起的方式。

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。 - 中国語会話例文集

我们打算最近去那吃午饭。

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。 - 中国語会話例文集