| 意味 | 例文 |
「近」を含む例文一覧
該当件数 : 3645件
这些人近来都安顿下来了。
これらの人々は皆このごろ騒がなくなった． - 白水社 中国語辞典
按系统实现社会主义现代化
系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典
紧把着胡同口有个小饭馆儿。
横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある． - 白水社 中国語辞典
近邻比亲
親しい隣人は親類のようなものである． - 白水社 中国語辞典
他闭住气走近妈的后面。
彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った． - 白水社 中国語辞典
在不久，我一定要访问贵国。
近いうちに，私はきっとお国を訪問します． - 白水社 中国語辞典
时近深秋，竹林变得苍黄了。
秋深まり，竹林は黄色くなった． - 白水社 中国語辞典
我们从这边抄过去。
我々はこちらから近道をして行こう． - 白水社 中国語辞典
快到交货期了，工程很吃紧。
納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている． - 白水社 中国語辞典
出诊的地方离这儿不远。
往診に行った場所はここから近くである． - 白水社 中国語辞典
请大家往前凑凑。
どうぞ皆さん前の方に近寄ってください． - 白水社 中国語辞典
房子好找，街坊难搭。
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい． - 白水社 中国語辞典
我们担着建设四化的责任。
我々は4つの近代化を建設する責任を担っている． - 白水社 中国語辞典
他走过来，和我寒暄起来。
彼は近寄って来て，私に話しかけた． - 白水社 中国語辞典
向“四化”进军的号角吹响了。
「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた． - 白水社 中国語辞典
和善的态度使人亲近。
優しい態度は人を親密にさせる． - 白水社 中国語辞典
远近横着几个萧索的荒村。
あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている． - 白水社 中国語辞典
侯门似海((成語))
高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典
这事引起了邻居的怀疑。
この事は近所の人々の疑いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
她近乎讥诮地挖苦我说。
彼女は嫌みたっぷりに私を皮肉って言う． - 白水社 中国語辞典
可望而不可即。
遠くから眺めることはできるが，近づくことができない． - 白水社 中国語辞典
本厂即将建成投入生产。
本工場は近く竣工し生産に入る． - 白水社 中国語辞典
我们必须建设现代化强国。
我々は近代化された強国を作り上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
他们俩的意见非常接近。
彼ら2人の意見にはほとんど差がない． - 白水社 中国語辞典
他们的生活习惯跟我们很接近。
彼らの生活習慣は我々とよく似ている． - 白水社 中国語辞典
我们两家挨得挺近。
我々両家はぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典
离劳动节很近了。
メーデーにはもう間がない，間もなくメーデーになる． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系很近。
彼らの関係はとても親密である． - 白水社 中国語辞典
他们交得很近。
彼らは交際がたいへん親密である． - 白水社 中国語辞典
到大学去，从这条路走很近便。
大学へ行くには，この道を行くととても便利だ． - 白水社 中国語辞典
近年没有发生大地震。
ここ数年大地震が発生していない． - 白水社 中国語辞典
墙壁的近旁放着好多椅子。
壁のそばに幾つものいすが置いてある． - 白水社 中国語辞典
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
他就过来听我们讲话。
彼は近寄って来て我々の話を聞く． - 白水社 中国語辞典
这个军完全是现代化装备。
この軍は全く近代化した装備をしている． - 白水社 中国語辞典
我这条船没有靠拢码头。
私の船は埠頭に接近しなかった． - 白水社 中国語辞典
两翼部队向主力部队靠拢。
両側の部隊が主力部隊に接近した． - 白水社 中国語辞典
快三十岁的人还这么孩子气！
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！ - 白水社 中国語辞典
他平易近人，待人宽厚。
彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある． - 白水社 中国語辞典
他一见我，就和我拉起近乎来。
彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた． - 白水社 中国語辞典
实现四个现代化的宏伟蓝图
4つの近代化を実現する遠大な長期計画． - 白水社 中国語辞典
老亲旧邻((成語))
古くからの親類や昔からの近所づきあい． - 白水社 中国語辞典
朋友有里外，亲戚有厚薄。((ことわざ))
友人に遠近あり，親類に疎密あり． - 白水社 中国語辞典
治安联防
治安を守るために隣近所が組を作る． - 白水社 中国語辞典
这所学校与纺织厂邻近。
この学校は紡績工場と隣り合っている． - 白水社 中国語辞典
邻居常来我家串门。
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る． - 白水社 中国語辞典
邻里道德
隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳． - 白水社 中国語辞典
我们又向现代化迈进了一大步。
我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ． - 白水社 中国語辞典
为了实现四个现代化而努力。
4つの近代化を実現するために努力する． - 白水社 中国語辞典
她主动地排解邻里间的纠纷。
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
