| 意味 | 例文 |
「返」を含む例文一覧
該当件数 : 3500件
通过反复试验，摸索出一些门道。
繰り返し試験をして，若干の秘訣を探り出した． - 白水社 中国語辞典
难说他会答应。
彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典
哨兵再三盘诘可疑的人。
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した． - 白水社 中国語辞典
他正耪着玉米。
彼はトウモロコシ畑を打ち返している． - 白水社 中国語辞典
我把椅子碰翻了。
私はいすを（ぶつかって）ひっくり返した． - 白水社 中国語辞典
频繁的战争破坏了生产。
たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した． - 白水社 中国語辞典
这条边你缉得很好。
この縁は上手に返し縫いしてありますね． - 白水社 中国語辞典
敌人的一个师，全部起义过来了。
敵の1個師団が全部決起して寝返って来た． - 白水社 中国語辞典
自函请至今，迄无答复。
手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません． - 白水社 中国語辞典
他欠着一笔债没还。
彼は借金を負っていてまだ返済していない． - 白水社 中国語辞典
还欠图书馆一本书没还。
まだ図書館から本を1冊借りていて返していない． - 白水社 中国語辞典
那笔欠款，我还没有还清。
あの借金は，私はまだ返済していない． - 白水社 中国語辞典
借款一千，已还六百，尚欠款四百。
1000借金して，既に600返したが，なお400借金している． - 白水社 中国語辞典
他一再强调自力更生。
彼は繰り返し自力更生を強調した． - 白水社 中国語辞典
板都晒翘了。
板は日に当たってすっかり反り返った． - 白水社 中国語辞典
悄然无声((成語))
ひっそりと物声一つせず静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
把他们窃据的权力夺回来。
彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す． - 白水社 中国語辞典
第十年年底，债都还清了。
10年めの年末に，借金はすっかり返済した． - 白水社 中国語辞典
我三番五次地劝他戒烟。
私は繰り返し彼に禁煙をアドバイスした． - 白水社 中国語辞典
做好民工的劝返工作。
出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる． - 白水社 中国語辞典
请你给我一个确定的答复。
どうか私に確かな返事をください． - 白水社 中国語辞典
没容我还手又来了一拳。
私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた． - 白水社 中国語辞典
三令五申((成語))
何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める． - 白水社 中国語辞典
你真是傻瓜，为什么不还手？
君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？ - 白水社 中国語辞典
不要闪闪烁烁地回答。
くだくだと言を濁して返事をするな． - 白水社 中国語辞典
从北京返回家乡上坟。
北京から故郷に帰って墓参りをする． - 白水社 中国語辞典
夜色深沉，万物寂寥。
夜が更けて，すべてのものが静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
使一个绊儿把他摔倒了。
足をかけて彼をひっくり返した． - 白水社 中国語辞典
她也不想想就顺口答应了。
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した． - 白水社 中国語辞典
夜深了，村子里一片死寂。
夜も更けて，村は静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
书看完后就送还。
本を読み終わったらすぐ元のところに返す． - 白水社 中国語辞典
他送回来几件衣服。
彼は服を何着か送り返して来た． - 白水社 中国語辞典
你等着吧，明天再找你算账。
覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから． - 白水社 中国語辞典
我们要跟他们算账，报仇。
我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ． - 白水社 中国語辞典
皮球碰在墙上，又被弹回来了。
ゴムボールは壁にぶつかり，跳ね返されて来た． - 白水社 中国語辞典
徒劳往返
むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典
我把刚买的车退了。
私は買ったばかりの車を返した． - 白水社 中国語辞典
那本书不好，我要退掉。
その本はよくないので，返品したい． - 白水社 中国語辞典
他羞惭地退出了多收的钱。
彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した． - 白水社 中国語辞典
你把包袱退还给我。
私にふろしき包みを返してください． - 白水社 中国語辞典
原物退还
（受け取った物・買った物を）そのまま返す． - 白水社 中国語辞典
出版社把这篇稿子退回给作者。
出版社はこの原稿を作者に返却する． - 白水社 中国語辞典
前边道路不通，只好退回。
先の道が通れないので，引き返すしかない． - 白水社 中国語辞典
一定要退赔侵占的公款。
着服した公金を必ず返さねばならない． - 白水社 中国語辞典
我把这套书完完整整地还给你。
私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする． - 白水社 中国語辞典
挽回不了这笔经济损失。
この経済的損失を取り返すことができない． - 白水社 中国語辞典
他经常往返于北京上海之间。
彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典
徒劳往返
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典
这篇稿子，我往复看了三遍。
この原稿は，私は3度繰り返し読んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
