「返」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请在合同上签字之后回信。

契約書にサインをして返信して下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢你快速的回信。

早急な返事ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的回复。

忙しいところ返答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在您回复我之前无法进行支付。

返答をいただくまでは、お支払することができません。 - 中国語会話例文集

请在10月24号之前回复。

10月24日までに私に返信して下さい。 - 中国語会話例文集

最晚请在下周末之前回复。

遅くとも来週末までに返事を下さい。 - 中国語会話例文集

返回到普通显示的时候，按这个。

通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

今年的营业额时高时低。

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。 - 中国語会話例文集

不能把钱还给我们。

わたしたちには借金を返すことができません。 - 中国語会話例文集

能把那张设计图还给我吗?

その図面を返してくれませんか。 - 中国語会話例文集

坐这台升降电梯可以返回酒店。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集

请在您方便地时候回信。

ご都合のよい時に返事をください。 - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集

你不能退换这件商品。

この商品を、返品、交換することは出来ません。 - 中国語会話例文集

能请您给我那个的答复吗？

それをご返事頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才回复。

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

就算我的回复得晚了也请不要在意。

私の返事が遅くても気にしないでください。 - 中国語会話例文集

我为这么晚才给你回信而道歉。

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我刚才读了读写的信。

今まで書いた手紙を読み返してみた。 - 中国語会話例文集

我昨天本打算回复那封邮件的。

昨日そのメールに返信したつもりだった。 - 中国語会話例文集

我重新读了昨天自己写的邮件。

昨日自分で書いたメールを読み返しました。 - 中国語会話例文集

我去图书馆还书了。

本を返すために図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

我有好几次不能回复的时候。

返答ができないことが何度もありました。 - 中国語会話例文集

你耐心地等待了我的回信。

辛抱強く返事を待ってくれた。 - 中国語会話例文集

对不起，我没能马上回信。

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我想要报答支持我的父母。

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。 - 中国語会話例文集

对不起回信迟了。

お返事が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

你要是把那个还给我的话我会很开心的。

あなたがそれを私に返してくれると嬉しい。 - 中国語会話例文集

这个问题反复发生着。

この問題は繰り返し発生しています。 - 中国語会話例文集

这是你的问题的答复吗？

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？ - 中国語会話例文集

把那台相机给你送回去就可以了吗？

そのカメラはあなたに返送すればよいですか? - 中国語会話例文集

很抱歉反复地委托你。

繰り返しの依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我现在还没收到从他们的回复。

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复晚了。

私の返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我在犹豫该怎么回复你。

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。 - 中国語会話例文集

这两个商品我想退货。

この二つの品物を返却しようと思います。 - 中国語会話例文集

我想得到索道的往返票。

ロープウェイの往復チケットを入手したい。 - 中国語会話例文集

感谢您快速地给我们回复。

早急に返信下さりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

走到半路又折回来了。

途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

明里暗里对他进行打击报复。

陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする． - 白水社 中国語辞典

阅毕请放回原处。

読み終わったら元のところに返してください． - 白水社 中国語辞典

她反复向他表白了自己的意思。

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典

他不时地回头，警惕着我。

彼はたびたび振り返って，私を警戒している． - 白水社 中国語辞典

究竟如何答复，恳请裁断。

結局どのように返答するか，ご裁決を請う． - 白水社 中国語辞典

必须从速偿还旧债。

早急に以前の負債を返済しなければならない． - 白水社 中国語辞典

炒阿的冷饭，也颇无聊。

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない． - 白水社 中国語辞典

天暖和了，虫［儿］都活了。

気候が暖かくなって，虫はすっかり生き返った． - 白水社 中国語辞典

决不能再重复以前的错误。

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない． - 白水社 中国語辞典

把这句歌词再重复重复。

この歌詞をもう一度繰り返しなさい． - 白水社 中国語辞典