| 意味 | 例文 |
「返」を含む例文一覧
該当件数 : 3500件
他们唱这些歌曲来重温旧情。
彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る． - 白水社 中国語辞典
历史的悲剧不许重演。
歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我回头瞅他一眼。
私は振り返って彼をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
出纳柜
（図書館の）書籍貸し出し返却カウンター． - 白水社 中国語辞典
一板一板地把球搓过去。
毎回ボールをカットして打ち返す． - 白水社 中国語辞典
我跟他说了半天，他也没搭腔。
私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった． - 白水社 中国語辞典
他一口答应了我们的要求。
彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた． - 白水社 中国語辞典
他总是彬彬有礼地答话。
彼はいつも上品で礼儀正しく返答する． - 白水社 中国語辞典
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った． - 白水社 中国語辞典
单程票
片道切符．↔往返票，来回票，全程票． - 白水社 中国語辞典
工作忙，把回信也给耽搁了。
仕事が忙しくて，返事も滞らせた． - 白水社 中国語辞典
我一句话就把他顶回去了。
私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた． - 白水社 中国語辞典
鼎沸的工地上，人来车往。
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している． - 白水社 中国語辞典
今年他们又把冠军夺回来了。
今年彼らはまた優勝を奪い返した． - 白水社 中国語辞典
火药返潮后，不容易发火。
火薬は湿気を帯びると，簡単には火がつかない． - 白水社 中国語辞典
他翻了一个身，又睡着了。
彼は1度寝返りを打ってから，また寝入った． - 白水社 中国語辞典
翻历史的案
歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す． - 白水社 中国語辞典
答应了就别翻车。
承知したらそれをひっくり返さないように． - 白水社 中国語辞典
飞机连翻了三个跟头。
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした． - 白水社 中国語辞典
翻过来，掉过去地睡不着
何度となく寝返りを打っても寝つけない． - 白水社 中国語辞典
他病情很重，自己不能翻身。
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない． - 白水社 中国語辞典
他翻了个身又睡着了。
彼は寝返りを打ってからまた寝入った． - 白水社 中国語辞典
她老是反复着这几句话。
彼女は何回もこの言葉を繰り返している． - 白水社 中国語辞典
她反复地说了好几次。
彼女は何回となく繰り返して言った． - 白水社 中国語辞典
每年到这时候就爱返潮。
毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典
盖大楼返工了三次。
ビル建築に際して3度手直しをした． - 白水社 中国語辞典
国家向歉收地区返销粮食。
凶作の地域に国から食糧を供給する． - 白水社 中国語辞典
她没走几步，又返转来了。
彼女は数歩も行かないうちに，また戻って来た． - 白水社 中国語辞典
我还没有复他的信。
私はまだ彼の手紙に返事していない． - 白水社 中国語辞典
“那好吧。”他答应得挺干脆。
「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった． - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
一个跟头栽了下来。
ドスンともんどりうってひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
她翻了一串跟头。
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った． - 白水社 中国語辞典
在炮火的洗礼中，中国民族更生了。
砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った． - 白水社 中国語辞典
物质不断生灭更替。
物質はたえず生成と消滅を繰り返す． - 白水社 中国語辞典
我哽咽着顶了他一句。
私はむせび泣きながら彼に一言言い返した． - 白水社 中国語辞典
前面走不通，咱们拐回去吧。
前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典
我抱住他的腰，把他掼倒了。
私は彼の腰を抱え，彼をひっくり返した． - 白水社 中国語辞典
抗战的果实应当归给人民。
抗戦の果実は人民に返還すべきだ． - 白水社 中国語辞典
美国已经把冲绳归还日本。
米国は既に冲縄を日本に返還した． - 白水社 中国語辞典
把那一天的事在脑里过了一遍。
あの日の事を頭の中で1度思い返した． - 白水社 中国語辞典
请早日示复为荷。
一日も早くご返事をいただければ幸甚です． - 白水社 中国語辞典
横说竖说
あれこれと何度も言う，繰り返し説得する． - 白水社 中国語辞典
喜讯传来，人们一片欢腾。
吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った． - 白水社 中国語辞典
到处一片欢腾的景象。
至るところ喜びに沸き返る情景である． - 白水社 中国語辞典
昨天我还完了书就回来了。
昨日私は本を返してすぐ帰って来た． - 白水社 中国語辞典
这点儿债我还还得起。
これくらいの借金ならまだ返せる． - 白水社 中国語辞典
我明天去还图书馆的书。
私は明日図書館の本を返しに行く． - 白水社 中国語辞典
我还了那流氓一拳。
私はそのごろつきを一発殴り返した． - 白水社 中国語辞典
这是他家还来的礼。
これは彼の家からのお返しの品です． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
