「这一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一天的到来为时不远了。

この日の到来はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典

这一箱约莫有二、三十公斤。

この箱で2，30キロある． - 白水社 中国語辞典

这一年战胜了七次灾害。

この1年7度災害を克服した． - 白水社 中国語辞典

这一仗打得真漂亮。

この戦いは本当に見事だった． - 白水社 中国語辞典

这一着儿下得不错。

この一手はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

敌人的这一着真厉害。

敵のこの計略は誠にすごい． - 白水社 中国語辞典

路这一面是公园。

道のこちら側は公園である． - 白水社 中国語辞典

你这一说，我就明白了。

君にそう言われて，私はわかった． - 白水社 中国語辞典

这一趟跑得值得。

今度は行ったのはむだではなかった． - 白水社 中国語辞典

这一制度的本质是什么？

この制度の本質は何か？ - 白水社 中国語辞典

这一拳头可着实哩！

このげんこつはきつかった！ - 白水社 中国語辞典

姐姐这一家已成了这一带众目瞩望的农户。

姉の家は近郷の注目を集める農家となっている． - 白水社 中国語辞典

这一支人马曾威震边陲，屏蔽这一带地方。

この軍隊はかつてその威勢が辺境を風靡し，この地方の守りを果たした． - 白水社 中国語辞典

在这一点上，将按以下顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

这一约束是主要的设计难题。

この制約が主要な設計課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这一实施方式中，监控连接 6也是一个 LSP。

この実施形態では、監視接続6もまたLSPである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下描述中将使用这一术语。

この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于这一点，有点儿不明白。

その点については、ちょっとわかりません。 - 中国語会話例文集

这一电器质量好而且结实。

この電化製品は高品質で丈夫です。 - 中国語会話例文集

维持这一行为规范的就是裁判规范。

この行為規範を維持するのが制裁規範である。 - 中国語会話例文集

关于这一点，必须继续报告。

これについては、継続して報告しなければいけないです。 - 中国語会話例文集

他针对这一点进行了仔细研究。

彼は、この点について詳細な研究をした。 - 中国語会話例文集

比如说，在日本有“七五三”这一活动。

たとえば、日本には七五三という行事がある。 - 中国語会話例文集

这一页中最想说的内容

このページ中で一番言いたい内容 - 中国語会話例文集

这一研究结果以数据为基础。

この研究結果はデータに基づきます。 - 中国語会話例文集

你是这一天来公司没错吧？

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？ - 中国語会話例文集

这一周有很多新闻使我惊讶。

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。 - 中国語会話例文集

这一定是你在找的东西。

これはあなたが探しているものに違いない。 - 中国語会話例文集

他的性格在这一年里变了。

彼の性格はこの一年で変わってしまった。 - 中国語会話例文集

这一年多我靠着储蓄生活着。

この1年余り、預貯金で生活をしてきました。 - 中国語会話例文集

这一个月间，谁都没有用过这个。

この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。 - 中国語会話例文集

这一带受到了辐射的侵害。

この辺りは放射能の被害を受けている。 - 中国語会話例文集

今天是这一家搬家的日子。

今日はこの家族の引っ越しです。 - 中国語会話例文集

然后他们能够知道获胜了这一结果。

そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。 - 中国語会話例文集

先是这一边的末尾，再是另一边

最初に片側の末尾と次にもう片方 - 中国語会話例文集

这一章节解释了程序关闭的步骤。

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集

你推荐的选项记载在这一栏内。

お勧めのプランはセクション内に記載されています。 - 中国語会話例文集

在这一周剩下的日子里也持续

一週間の残りの日も続くこと - 中国語会話例文集

百科全书的这一页上记载着。

百科事典のこのページに載っている。 - 中国語会話例文集

请特别的注目下面这一点。

次の点に特に注目しなさい。 - 中国語会話例文集

我期待着你这一季的表现。

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我发布这一年的成果。

私はこの一年間の成果を発表する。 - 中国語会話例文集

这一片都是高级住宅区吗？

この辺りは高級住宅街ですか？ - 中国語会話例文集

他很期待这一天。

彼はこの日をとても楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

这一定就是你要找的地方。

ここがあなたがお探しの場所にちがいない。 - 中国語会話例文集

最后请谈谈这一个月的感想。

最後に、この一カ月間の感想を話してください。 - 中国語会話例文集

这一周真的发生了很多事。

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。 - 中国語会話例文集

然后，终于到了运动会这一天。

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 中国語会話例文集

这一类的研究很多被报告出来。

この種類の研究はたくさん報告されている。 - 中国語会話例文集

我们会就这一点好好商量。

私たちはこの点についてよく話し合う。 - 中国語会話例文集