「这一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一代人没有虚度年华。

今の世代の人はむだに年月を過ごさない． - 白水社 中国語辞典

关于这一传说，虚实尚未得知。

この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典

这一份荣誉他简直压不住。

この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

这一家子都由我养着。

この家族はすべて私が養っている． - 白水社 中国語辞典

你的收入养得起这一大家子吗？

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典

您这一句话算是点到腰眼上了。

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ． - 白水社 中国語辞典

他这一说，大家又都有信心了。

彼がそう言うと，皆また自信が出てきた． - 白水社 中国語辞典

土墙这一边是花园，那一边是马路。

土塀のこちら側は庭園で，向こう側は道路だ． - 白水社 中国語辞典

这一家子是从郊区搬来的。

この家は郊外から移って来た． - 白水社 中国語辞典

听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。

彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典

这一路风景很好。

この旅の途中は風景がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

他这一手可真狠。

彼のこの手はなんとも全くあくどい． - 白水社 中国語辞典

他站在我们这一头。

彼は我々の側に立っている，我々の味方である． - 白水社 中国語辞典

王先生这一席话，发人深醒。

王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典

这一向进步不小吧？

このところ進歩が大きいでしょうね． - 白水社 中国語辞典

我想说的就这一些。

私の言いたいことはたったこれだけだ． - 白水社 中国語辞典

我的家产只有这一些儿。

私の財産はこれっぽっちしかない． - 白水社 中国語辞典

这一篇文章遗漏了很多字。

この文章は多くの文字が脱落している． - 白水社 中国語辞典

这一笑使他更加疑疑惑惑的了。

この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた． - 白水社 中国語辞典

这一带以往是一片庄稼地。

このあたりは以前は一面の田畑だった． - 白水社 中国語辞典

这一突然动作出乎他的意料之外。

この突然の動きは彼には思いがけないものだった． - 白水社 中国語辞典

这一数字意味着生产提高了两倍。

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している． - 白水社 中国語辞典

这一举动激起了群众的义愤。

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

饮完这一瓶酒再吃饭。

このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う． - 白水社 中国語辞典

这一句话，引动了他的心事。

この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

他硬顶了这一错误作法。

彼はこの誤ったやり方に強く反対した． - 白水社 中国語辞典

这一部分资金，我们准备用以发展生产。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典

这一次，优胜一定会属于我们。

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう． - 白水社 中国語辞典

有一年夏天这一带下了一场大雨。

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った． - 白水社 中国語辞典

我早已预见到这一点。

私はとっくにこの点を見通していた． - 白水社 中国語辞典

我们早就在预期着这一天的到来。

私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典

把这一堆糖匀成两堆。

この1山の砂糖を均等に2山に分けなさい． - 白水社 中国語辞典

这一次他可在大家面前栽跟头了。

今度は彼は大勢の前で醜態をさらした． - 白水社 中国語辞典

他努力多年才取得这一造就。

彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

这屋子贼冷，这一夜怎过呀！

この部屋はひどく寒い，今晩とても過ごせない！ - 白水社 中国語辞典

为了这一期增刊，我忙了三天。

この増刊のために，私は3日間ばたばたした． - 白水社 中国語辞典

这一年弟弟的学习长进多了。

この1年弟の勉強がうんと進んだ． - 白水社 中国語辞典

这一盘是顾客剩的折箩。

この1皿は客の残した料理だ． - 白水社 中国語辞典

你这一…解释，我就明白了。

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった． - 白水社 中国語辞典

这一天他们真是急了。

この日は彼らは本当にまあ慌てていた． - 白水社 中国語辞典

这一发现震惊中外学者。

この発見は中国や外国の学者を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

这一手儿镇了！他真行。

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

这一次显得特别郑重。

この度は特に厳粛であるように見える． - 白水社 中国語辞典

这一切是正义的。

これらのすべては道義にかなったものだ． - 白水社 中国語辞典

这一志向极其可贵。

その志は極めて貴ぶべきである． - 白水社 中国語辞典

你就周全他这一次吧！

今回は彼を助けてあげなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

这一切都不是主要的。

これらすべては主要なものではない． - 白水社 中国語辞典

他对这一行总算粗通一点儿。

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている． - 白水社 中国語辞典

这一定有人从中作梗。

これはきっと間に入って妨害している人がいる． - 白水社 中国語辞典

这一定是道士做法呢。

これはきっと道士が方術を使っているのだ． - 白水社 中国語辞典