「这一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你交换这一侧的零件。

こちら側の部品を交換してください。 - 中国語会話例文集

关于这一点，我稍后会详细说明。

この点について、私が後ほど詳しく説明します。 - 中国語会話例文集

关于这一点，我稍后会详细说明。

この点については、私が後ほど詳しく説明します。 - 中国語会話例文集

我只今天这一天借出那个。

それを今日、一日のみ貸し出します。 - 中国語会話例文集

我们在这一天之前需要这个。

私たちはこの日までにこれが必要です。 - 中国語会話例文集

我这一周都深受腰疼之苦。

この一週間で腰痛が酷くなりました。 - 中国語会話例文集

我这一天在露营地开宴会开到深夜。

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。 - 中国語会話例文集

这一项请用半角英文字母输入。

この項目は半角英字で入力してください。 - 中国語会話例文集

这一周完全没有下过雨。

この一週間全く雨が降っていない。 - 中国語会話例文集

想表现出这一点没有变化。

この点に変化がないことを示したい。 - 中国語会話例文集

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。

確信がない限り、なかなか踏み切れない。 - 中国語会話例文集

祈祷你这一年都能幸福。

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。 - 中国語会話例文集

这一季真是受您照顾了。

その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

我经营这一家私塾。

私は学習塾を経営しています。 - 中国語会話例文集

我会首先向阿曼达确认这一点。

私はまず、この点をAmandaに確認します。 - 中国語会話例文集

深深感谢您这一年的支持。

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

销售方法只有下载销售这一种。

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。 - 中国語会話例文集

这一周左右都没有看电视。

ここ１週間くらいテレビを見てない。 - 中国語会話例文集

这一带是我家附近。

このあたりは私の家の近所です。 - 中国語会話例文集

这一天的午餐是隆做的。

この日の昼食はたかしが作りました。 - 中国語会話例文集

希望这一年会过得很精彩。

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 中国語会話例文集

努力过好这一年。

素晴らしい一年になるように努力します。 - 中国語会話例文集

她把瓶子倒向他这一边。

彼女は瓶を彼のほうに転がしました。 - 中国語会話例文集

这一片过去因为矿井而繁荣。

この辺りはかつて炭坑で栄えていた。 - 中国語会話例文集

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。 - 中国語会話例文集

这一段是文章中的败笔。

この段落は文章中の出来の悪いところである． - 白水社 中国語辞典

今天这一趟跑得有点儿败兴。

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典

这一定是他干的，不消争论。

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない． - 白水社 中国語辞典

没想坏到这一步。

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

这一层，我没想到。

この事については，私は思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

你尝上这一杯好酒吧。

このうまい酒を味わってみてください． - 白水社 中国語辞典

这一带素有“鱼米之乡”的称号。

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている． - 白水社 中国語辞典

听了这一消息，大家都很吃惊。

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている． - 白水社 中国語辞典

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

要促使这一倡议的实现。

この提唱の実現を促さねばならない． - 白水社 中国語辞典

过去这一带常有歹人出没。

以前この辺にはよく強盗が出没した． - 白水社 中国語辞典

他在这一带活动过。

彼はこの一帯で活動したことがある． - 白水社 中国語辞典

这一个问题，我倒没注意。

この問題については，私は注意しなかった． - 白水社 中国語辞典

这一套书丢了一本。

このセットの本は1冊なくなっている． - 白水社 中国語辞典

这一点小事，何必动火呢。

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない． - 白水社 中国語辞典

这一带居民都要动迁。

この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典

怎么能避开这一种厄运呢？

こういう災難をどうして避けることができようか！ - 白水社 中国語辞典

这一带刮起了一阵子养兎子风。

このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった． - 白水社 中国語辞典

这一向我都在拼命赶任务。

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた． - 白水社 中国語辞典

这一枪打偏了，没有打中目标。

この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった． - 白水社 中国語辞典

这一点儿小毛病，没有关系。

これっぽちの欠点は，どうということはない． - 白水社 中国語辞典

咱们躲过这一阵大雨再走吧！

この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！ - 白水社 中国語辞典

这一回考试我总算过去了。

今回の試験はなんとか切り抜けた． - 白水社 中国語辞典

这一点是毫无…疑问的。

この点は全く疑問の余地がない． - 白水社 中国語辞典