| 意味 | 例文 |
「这一」を含む例文一覧
該当件数 : 805件
这一着儿一走错，就变成后手了。
この一手を間違うと，後手になってしまう． - 白水社 中国語辞典
听了这一番话，心里觉得热乎乎的。
この話を聞いて，心温まるような気持ちがした． - 白水社 中国語辞典
这一句话打开了他的话匣子。
その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった． - 白水社 中国語辞典
游击队在这一带活动。
ゲリラはこの一帯で活動している． - 白水社 中国語辞典
叫他这一说，我的心里更豁亮了！
彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典
这一带的房屋结构很简陋。
このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典
这一点儿事儿，你不要较量。
こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
这一段跟下一段不接气。
この一節は下の一節とつながらない． - 白水社 中国語辞典
这一带的房屋结构简陋。
この一帯の家屋は造りが雑だ． - 白水社 中国語辞典
我这一辈子可经了不少大事。
私はこの一生に幾多の大事件を経験した． - 白水社 中国語辞典
你揪着这一头儿，别撒开手。
君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな． - 白水社 中国語辞典
这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房
この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们必须消灭这一军人。
我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这一点，你的看法不对。
この点で，君の見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典
这一下可把他难住了。
今度ばかりは彼は困り果ててしまった． - 白水社 中国語辞典
这一次我又亏蚀了不少钱。
この度は私はまた相当な欠損を出した． - 白水社 中国語辞典
这一次我们终于研究成功啦！
今度こそとうとう研究に成功した！ - 白水社 中国語辞典
这一栏的数字还没有核对。
この欄の数字はまだ照合していない． - 白水社 中国語辞典
这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。
この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう． - 白水社 中国語辞典
敌人在这一带布了很多雷。
敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した． - 白水社 中国語辞典
到了冬天，这一带更冷清了。
冬になると，この辺はさらにひっそりとする． - 白水社 中国語辞典
对这一套技术我可力巴得很。
この技術については私は全く未熟である． - 白水社 中国語辞典
你这一说，我心里头亮了。
あなたのこの説明で，私は心の中が明るくなった． - 白水社 中国語辞典
把这一天的大事了结了。
この日の重要な事柄のけりをつけた． - 白水社 中国語辞典
这一年他家猎取的野味可多哪！
今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！ - 白水社 中国語辞典
这一带流失了不少的土壤。
この一帯は多くの土壌が流失した． - 白水社 中国語辞典
这一份文件要留底。
この書類は控えを取っておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他们都不熟悉这一带的路途。
彼らは皆このあたりの道をよく知らない． - 白水社 中国語辞典
录像机录下了这一幕幕动人的情景。
ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典
谁知道这一句话竟冒犯了他？
その一言が彼を怒らせてしまうとは！ - 白水社 中国語辞典
张家就这一根儿苗儿。
張家には跡継ぎはこの子1人だけである． - 白水社 中国語辞典
这一段记忆已经很模糊了。
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている． - 白水社 中国語辞典
我们默认了这一传说是真的。
我々はこのうわさが本当であることを黙認した． - 白水社 中国語辞典
对这一事实，他表示默认。
この事実に対して，彼は黙認の意向を示した． - 白水社 中国語辞典
哪不是你这一句话，才把他惹恼了。
お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか． - 白水社 中国語辞典
这一带最近闹起贼来了。
この近辺に最近盗賊が出没するようになった． - 白水社 中国語辞典
你应该能做到这一点。
君はこの点までやれなければならない． - 白水社 中国語辞典
这一家子现在可牛起来了。
この一家の者は今や威張りだした． - 白水社 中国語辞典
这一判决出乎大家的意料。
この判決は皆の予想外であった． - 白水社 中国語辞典
盼了三十年，总算盼着这一天了。
30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた． - 白水社 中国語辞典
盼着盼着才盼到了这一天。
待ちに待ってやっとこの日になった． - 白水社 中国語辞典
这一条马路十分平直。
この大通りはたいへん平らでまっすぐである． - 白水社 中国語辞典
大家对这一系列事件正进行评论。
皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典
他下结论就凭这一件事。
彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく． - 白水社 中国語辞典
这一切使人感到奇妙。
これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
这一带全是连绵起伏的群山。
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典
这一点他比我强。
この点では彼は私より優れている． - 白水社 中国語辞典
这一点他还没有认识清楚。
この点について彼はまだ明確に認識していない． - 白水社 中国語辞典
做到这一点并非轻易。
ここまでやったのは決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典
这一天，天气很晴朗，没有风。
その日，天気は快晴で，風がなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
