「这一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一句取的是什么意思呢？

この言葉はどういうことを意味しているか？ - 白水社 中国語辞典

他以全副精力投入这一工作。

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典

这一步对全局有决定性作用。

この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典

这一点你想得却不错。

この点については君の考えはむしろ正しい． - 白水社 中国語辞典

把这一成果污蔑得一文不值。

この成果を一文の値打ちもないと貶す． - 白水社 中国語辞典

这一句话惹起了一场大祸。

その一言で大きな災いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这一主张获得多数民众之认同。

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した． - 白水社 中国語辞典

这一次能去泰山，可如了愿了。

今回泰山に行けることになり，やっと願いがかなった． - 白水社 中国語辞典

这一场骚动渐渐平息下去了。

この騒ぎは次第に平穏になった． - 白水社 中国語辞典

这一幅山水是她画的。

この1幅の山水は彼女が描いたものだ． - 白水社 中国語辞典

这一段话删不掉。

このくだりは削除することができない． - 白水社 中国語辞典

这一仗他们伤亡了几个。

この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した． - 白水社 中国語辞典

这一场巷战很神速。

この市街戦は迅速に行なわれた． - 白水社 中国語辞典

这一切都办得十分神速。

これらはすべて処理が神速である． - 白水社 中国語辞典

这一习惯还在盛行。

この習慣はまだ盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典

这一胜利震惊了海内外人士。

この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典

这一回他又失算了。

今回またしても誤算をしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他实践了这一誓言。

彼はこの誓いの言葉を実践した． - 白水社 中国語辞典

事实［充分］证明这一点。

事実が［十分に］この点を証明している． - 白水社 中国語辞典

这一论断，完全适合于中国的情况。

この論断は，全く中国の状況に合致する． - 白水社 中国語辞典

这一场战斗一下收拾了敌人一个团。

この戦闘で一度に敵1個連隊を片づけた． - 白水社 中国語辞典

难道这一点苦我都受不了？

これしきのことで私が音を上げるとでも？ - 白水社 中国語辞典

这一场的输羸关系重大。

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい． - 白水社 中国語辞典

这一属动物又分好几种。

この属の動物はまた多くの種に分かれる． - 白水社 中国語辞典

这一段文字还要顺顺。

この所の語句はなお筋道を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典

所考虑的正是这一点。

考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典

饲养这一摊，我包下了。

飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう． - 白水社 中国語辞典

这一条道路很坦荡。

この道路はとても平坦で広々している． - 白水社 中国語辞典

先搪过这一阵子再说。

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ． - 白水社 中国語辞典

这一切都逃不过母亲的眼睛。

すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

这一年他添了不少衣服。

今年彼は多くの衣服を新調した． - 白水社 中国語辞典

这一番话说得非常透彻。

この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典

球飞到了网的这一边。

ボールがネットのこちら側に飛んで来た． - 白水社 中国語辞典

这一提议已为大会采纳。

この提案は総会で採択された． - 白水社 中国語辞典

这一段描写文饰较少。

この一段の描写は修飾が比較的少ない． - 白水社 中国語辞典

他这一着可能另有文章。

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ． - 白水社 中国語辞典

这一带有点儿不稳当。

この一帯は少し安定していない． - 白水社 中国語辞典

这一切不过是一场误会。

すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典

这一席话使他悟出一个道理来。

この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典

这一物体透明光滑。

この物体は透明でつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

这一带的土地正在下沉。

このあたりの土地は沈下しつつある． - 白水社 中国語辞典

关于这一点，下文还要谈到。

この点に関しては，後で論じる． - 白水社 中国語辞典

这一周复习，下周考试。

今週は復習し，来週は試験を受ける． - 白水社 中国語辞典

我们这一代比先辈们幸福得多。

我々の世代は上の世代よりずっと幸福である． - 白水社 中国語辞典

这一段时期物价相对稳定。

ここしばらく物価は相対的に安定している． - 白水社 中国語辞典

这一夜，老人睡得十分香甜。

この夜，老人はとてもぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典

新社会不兴这一套。

新しい社会ではこんなやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典

这是这一代青年的幸运。

これがこの世代の青年の幸運である． - 白水社 中国語辞典

我修饰了半天这一段译文。

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

这一带的山川秀美，景色宜人。

この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい． - 白水社 中国語辞典