| 意味 | 例文 |
「这个」を含む例文一覧
該当件数 : 7027件
他钟情于这个上海姑娘。
彼はその上海娘を恋い慕う． - 白水社 中国語辞典
这个问题终归会解决的。
この問題は最後にはきっと解決される． - 白水社 中国語辞典
这个战争的终局非常悲惨。
この戦争の結末はたいへん悲惨である． - 白水社 中国語辞典
这个书包他很中意。
このかばんは彼はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典
这个孩子，感情实在重。
この子は感情の動きが誠に激しい． - 白水社 中国語辞典
这个问题非常重大。
この問題はたいへん重大である． - 白水社 中国語辞典
他用重价收购了这个艺术品。
彼は高値でこの芸術品を買い求めた． - 白水社 中国語辞典
这个箱子为什么这么重实？
このケースはどうしてこんなに重いのか？ - 白水社 中国語辞典
这个问题在我心里周旋了很久。
私はこの問題がずっと心に引っかかっている． - 白水社 中国語辞典
这个集子的内容以游记为主。
この作品集は紀行文を中心とした構成だ． - 白水社 中国語辞典
这个展览会由他们主办。
この展覧会は彼らが主催する． - 白水社 中国語辞典
这个小县城当时是全国注目的地方。
当時この小さな町は全国の注目を浴びた． - 白水社 中国語辞典
我已经注意到这个问题。
私は既にこの問題に気づいている． - 白水社 中国語辞典
这个箱子装不下这么多东西。
この箱にはこんなにたくさんの物は入りきらない． - 白水社 中国語辞典
这个车间安上了自动化装置。
この工場には自動化の装置が取り付けられた． - 白水社 中国語辞典
这个庄也办起了文化室。
この村でも文化娯楽室を開設し始めた． - 白水社 中国語辞典
这个问题还得追下去。
この問題はまだ追及し続けなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个事件要追到底。
この事件は最後まで追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个战士射击相当准确。
この兵士の射撃の腕はかなりのものだ． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子体格茁壮。
この若者はたくましい体格をしている． - 白水社 中国語辞典
这个算盘丢了一个子儿。
このそろばんは玉が1つなくなった． - 白水社 中国語辞典
这个字他读得不准确。
この字の彼の読み方は正しくない． - 白水社 中国語辞典
他们的字典中没有“屈服”这个字。
彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない． - 白水社 中国語辞典
这个月电表定了多少字？
今月電気メーターはどのくらい回りましたか？ - 白水社 中国語辞典
这个人也太不自爱了。
この人はあまりにも自分のことを省みない． - 白水社 中国語辞典
这个省粮食已经可以自给。
この省の食糧はもう自給することができる． - 白水社 中国語辞典
这个犯罪分子去公安局自首了。
この犯罪人は警察署に自首しに行った． - 白水社 中国語辞典
这个工作，我自问还能胜任。
この仕事は，私はまずまずやれると思う． - 白水社 中国語辞典
他这个人说话常常走火。
彼はしょっちゅう言い過ぎてしまう． - 白水社 中国語辞典
这个办法能奏效吗？
このやり方で効果を上げられるのか？ - 白水社 中国語辞典
这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。
この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする． - 白水社 中国語辞典
他这个人嘴尖，说的话真刺耳。
彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある． - 白水社 中国語辞典
事情都到了这个地步了你还嘴硬。
事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか． - 白水社 中国語辞典
这个礼堂最多能容纳一千人。
この講堂は最大限1000人収容できる． - 白水社 中国語辞典
这个坏蛋已经坐牢了。
この悪党は既に監獄に入れられた． - 白水社 中国語辞典
这个人是敌人打进来的坐探。
そいつは敵が送り込んだスパイである． - 白水社 中国語辞典
这个动词在这里作宾语。
この動詞はここでは目的語になっている． - 白水社 中国語辞典
这个流窜犯到处作案。
この逃亡犯は至るところで犯罪を犯している． - 白水社 中国語辞典
这个学期已经作了两次文。
この学期は既に2度作文を書いた． - 白水社 中国語辞典
吃了这个药毫无作用。
この薬を飲んでも少しも効き目がない． - 白水社 中国語辞典
他在这个问题上做文章。
彼はこの問題を手掛かりとして言いがかりをつける． - 白水社 中国語辞典
这个人我感到太做作。
その人は私はとても思わせぶっていると感じた． - 白水社 中国語辞典
于是，不必在包括这个 DL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 DL数据突发的 DL-MAP IE。
このようにして、このDLデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのDLデータバーストのためのDL−MAP IEを反復する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，不必在包括这个 UL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 UL数据突发的 UL-MAP IE。
このようにして、このULデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのULデータバーストのためのUL−MAP IEを反復する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个字段典型地用于加速是否接收到这个分组的所有片段的确定。
このフィールドは一般に、このパケットについてすべてのフラグメントが受信されたかどうかの判断を迅速化するのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从那，他就一直考虑这个问题。并且，他从这个问题上，又联想到其他问题。
あの時から彼はずっとこの問題を考えていた．その上，彼はこの問題から，また他の問題へと連想するようになった． - 白水社 中国語辞典
可以如同以上已经描述的那样来执行这个步骤。
上述したようにしてこのステップを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
有关这个问题将利用图 34进行详细说明。
この問題についての詳細は図34を用いて後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理这个Shot-Mark可以仅依据所述的 Real PlayList。
このShot−Markを管理するのは前述のReal PlayListのみとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对解决这个课题的方法进行说明。
以下に、この課題を解決するための方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
