「这个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个产品的次品率是多少？

この製品の不良率はどれくらいですか? - 中国語会話例文集

这个和自己想做的工作相关联。

それが自分のやりたい仕事に繋がる。 - 中国語会話例文集

你的证书已经送到这个办公室了。

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集

这个的原因是坏掉的按钮吗？

この原因はその壊れたスイッチでしたか。 - 中国語会話例文集

请用你的设备评价这个材料。

この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

这个债券的转换价格被设定为1万日元。

当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集

这个债券有很好的收益率。

この債券の投下資本利益率は優れている。 - 中国語会話例文集

这个基金设有严格地投资额限度。

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。 - 中国語会話例文集

这个地区的养鸡业尤为昌盛。

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - 中国語会話例文集

他在马拉松这个项目上刷新了国内记录。

彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

这个农场里种植着哈密瓜。

この農園ではカンタループメロンを栽培している。 - 中国語会話例文集

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。 - 中国語会話例文集

这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。

このクラーテルはロードス島から出土しました。 - 中国語会話例文集

这个镀铬的桌子看起来很好。

このクロムめっきのテーブルはいいね。 - 中国語会話例文集

这个遮瑕膏不适合我的肌肤。

このコンシーラーは私の肌にはあわない。 - 中国語会話例文集

这个涂装可以减少重影。

このコーティングで焼き付きが減らせるだろう。 - 中国語会話例文集

那跟这个问题有什么关系呢？

それはこのトラブルと何か関係ありますか。 - 中国語会話例文集

那个有损坏这个机器的可能性。

それはその機械を壊す恐れがあります。 - 中国語会話例文集

这个游戏可以免费玩。

このゲームは無料で好きなだけ遊べます。 - 中国語会話例文集

以后你会理解这个词的意思吧。

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

如今这个时代变化特别大。

今の時代はとても変化が大きい。 - 中国語会話例文集

这个月我的销售额是最低的。

今月の私の売上は最低だった。 - 中国語会話例文集

这个药剂可以防止煤炭的化渣。

この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。 - 中国語会話例文集

这个提基像看起来很悲伤。

このティキ像は悲しそうに見える。 - 中国語会話例文集

这个硬盘的容量是1.5TB的。

このハードディスクの容量は1.5テラバイトだ。 - 中国語会話例文集

他从头条新闻提供者那里得到了这个消息。

彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。 - 中国語会話例文集

这个人造黄油不含反式脂肪酸。

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。 - 中国語会話例文集

这个地区很受背包客欢迎。

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 中国語会話例文集

这个活动住屋里住着100多户人家。

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。 - 中国語会話例文集

这个包的两边有拉带。

このバッグは両端にドロストがついている。 - 中国語会話例文集

这个活动一年级是必须参加的。

このイベントには一年生は参加必須です。 - 中国語会話例文集

这个想法让我对数学有了兴趣。

この考えは私に数学の興味を持たせた。 - 中国語会話例文集

这个内容不能登载到书上。

この内容は本に載せる事はできない。 - 中国語会話例文集

这个是至今为止看的最有意思的电影。

これが今まで見た中で一番面白い映画です。 - 中国語会話例文集

我一定会在这个月月底之前回信。

今月末までには必ず返事します。 - 中国語会話例文集

我想在这个时候开会。

打合せをこの時間に実施したいと思う。 - 中国語会話例文集

她比我还要爱这个。

彼女は僕よりもそれを愛しています。 - 中国語会話例文集

这个有很大的魄力。

これは物凄い迫力を持っている。 - 中国語会話例文集

您真的认同这个要求的内容吗？

この要請内容を本当に承認しますか？ - 中国語会話例文集

可以把这个换成那个吗？

これはそれに置き換え可能ですか。 - 中国語会話例文集

请确认这个设计图的设计是否正确。

この図面デザインが正しいか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

你想在这个公司里怎么样成长呢？

この会社でどのように成長していきたいか？ - 中国語会話例文集

虽然大家都在努力，但是这个我做不到。

皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。 - 中国語会話例文集

近年来这个状况发生了剧变。

近年この状況は激変した。 - 中国語会話例文集

这个方法还处在检验阶段。

この方法は、まだ検証段階である。 - 中国語会話例文集

我今天应该做的事情是这个。

私が今日すべきことはこれです。 - 中国語会話例文集