意味 | 例文 |
「这种」を含む例文一覧
該当件数 : 2545件
这种活干多了,自然就熟练了。
こういう仕事は何度となくやっていると,自然に熟練する. - 白水社 中国語辞典
这种树长不多高,却有一种优雅的风致。
この手の木はそれほど高くならないが,優雅な味わいがある. - 白水社 中国語辞典
面对这种尴尬场面,他发窘了。
こんな具合の悪い場面に直面して,彼は気まずい思いをした. - 白水社 中国語辞典
我很反感这种陈规陋习。
私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている. - 白水社 中国語辞典
这种太油腻的菜,我一吃就反胃。
このような脂っこい料理は,私は食べるとすぐにむかつく. - 白水社 中国語辞典
大家对这种作法有反映,你知道吗?
皆はそのようなやり方に文句を言っているが,君は知っているか? - 白水社 中国語辞典
对这种不良倾向,决不能放任下去。
このような悪い傾向を,このまま放任しておくことは絶対にいけない. - 白水社 中国語辞典
我们断然否认这种无理指责。
我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する. - 白水社 中国語辞典
这种病菌附着在病人使用过的器具上。
この病原菌は病人の使用した器具に付着している. - 白水社 中国語辞典
这种管理方式必须改革。
このような管理の仕方はどうしても改めなければならない. - 白水社 中国語辞典
这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。
このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する. - 白水社 中国語辞典
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿,真够呛。
こんなごたごたした事にぶつかって,本当に我慢できない. - 白水社 中国語辞典
这种提法不够稳妥,需要更改一下。
こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので,手直しする必要がある. - 白水社 中国語辞典
对这种观点,笔者是无法苟同的。
このような観点に対して,筆者は軽々に同調するすべがない. - 白水社 中国語辞典
在这种精神的鼓舞下,我们战胜了很多困难。
こういう精神に激励されて,我々は多くの困難に打ち勝った. - 白水社 中国語辞典
你竟做出这种事来,连我也感到不光彩。
君はなんとこんな事をしでかして,私さえ面目がないと感じた. - 白水社 中国語辞典
我们厂的这种产品都是一个规格的。
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ. - 白水社 中国語辞典
她怎么穿这种灰溜溜的衣服?
彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか? - 白水社 中国語辞典
这种外科手术只有极个别的医院才能做。
このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ. - 白水社 中国語辞典
经有关部门鉴定,这种产品的质量完全合格。
関係部門の鑑定によると,この製品の質は完全に合格である. - 白水社 中国語辞典
这种严重的事故,值得我们警醒。
このような重大な事故は,我々が目を覚ますに値する. - 白水社 中国語辞典
外交部强烈抗议这种侵略行径。
外務省はこのような侵略行為に対して強く抗議した. - 白水社 中国語辞典
这种东西吃多了,恐怕对健康有影响吧。
このようなものを食べすぎると,恐らく体によくないだろう. - 白水社 中国語辞典
这种研究在我国原来是一个空白。
このような研究は,我が国ではもともと未開拓の分野であった. - 白水社 中国語辞典
从你口里说出这种话来,可真怪了。
君の口からそんな言葉が出るなんて,本当に不思議だ. - 白水社 中国語辞典
这种作法肥了他们,亏了我们。
このやり方では彼らの懐を肥やし,我々に損をさせる. - 白水社 中国語辞典
这种卡车太小,拉不了多少东西。
この手のトラックは小さすぎて,幾らも荷物を運べない. - 白水社 中国語辞典
对于这种集体活动,他很冷漠。
このような集団活動に対して,彼はとても無関心である. - 白水社 中国語辞典
患这种病的三十三例中,二十一例有显著好转。
この病気にかかった患者33例のうち,21例は明らかに好転した. - 白水社 中国語辞典
这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。
この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある. - 白水社 中国語辞典
这种树开起花像一片红霞。
この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ. - 白水社 中国語辞典
这种荔枝不好吃,顾客寥寥。
この種のレイシはうまくないので,お客もごくわずかである. - 白水社 中国語辞典
这种了解是很不深入的。
このような調査は全く(深く突っ込んでいない)上っ面だけのものである. - 白水社 中国語辞典
他们这种作法我们早就领教过了。
彼らのこんなやり方は我々はとっくに拝見しましたよ. - 白水社 中国語辞典
这种情况是令人满意的。
こういう状況は人を満足せしめるものである,満足させられるものである. - 白水社 中国語辞典
这种连衣裙半个背都露在外面。
このワンピースは背中半分が(外に出ている→)あらわになっている. - 白水社 中国語辞典
你别乱吹,世界上哪有这种事。
勝手なほらを吹くな,世の中にこんな事があるはずがない. - 白水社 中国語辞典
这种饮料要略微多加一点儿糖。
この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある. - 白水社 中国語辞典
这种产品论质量和价格可和进口的相比。
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない. - 白水社 中国語辞典
这种落差几乎使他无法忍受。
このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった. - 白水社 中国語辞典
这种纸一面光,一面麻。
この紙は片面はつるつるしているが,片面はざらざらしている. - 白水社 中国語辞典
这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。
こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた. - 白水社 中国語辞典
对这种问题,我真是没奈何。
こういう問題に対しては,私は本当にどうしようもない. - 白水社 中国語辞典
这种花总有那么一股香味,闻起来叫人心醉。
この花にはなにかそのよい香りがして,それをかぐとうっとりする. - 白水社 中国語辞典
哪儿有这种道理呢?
(いったいどこにそんな理屈があるか→)そんなばかなことがあるものか. - 白水社 中国語辞典
你们娘儿们干不了这种活儿。
お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない. - 白水社 中国語辞典
这种鸡要配良种。
この種の鶏は優良品種を用いて交配させねばならない. - 白水社 中国語辞典
这种仪器已经定型,开始批量生产。
この器械は既にモジュール生産に入り,量産が始まった. - 白水社 中国語辞典
这种绸子品质优良,暢销国内外市场。
この手の絹は品質が優れ,内外の市場でよく売れている. - 白水社 中国語辞典
这种语言看着平易,含意却很深。
この表現はちょっと見たところ易しいが,意味は奥深い. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |