| 意味 | 例文 |
「这种」を含む例文一覧
該当件数 : 2545件
这种设备能自动控制温度。
この設備は温度を自動制御できる． - 白水社 中国語辞典
她的这种行为，完完全全是正当的自卫。
彼女のこの行為は全く正当防衛である． - 白水社 中国語辞典
这种情势他左右得了吗？
この情勢を彼が左右できるのか？ - 白水社 中国語辞典
这种作法已经很普遍了。
この方法は既に普及している． - 白水社 中国語辞典
这种出入证已经作废两三年了。
この通行証は既に無効になって2，3年たっている． - 白水社 中国語辞典
这种钞票不容易作假。
この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない． - 白水社 中国語辞典
视差光学器件节距的这种变化被称为“视点校正”，并且图 3示出了这种情况。
この視差光学素子ピッチにおける変化は、「視点補正（viewpoint correction）」と呼ばれ、これは、添付図面の図3に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种可选的输入可以包括，但不局限于以下：
このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない： - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，总时间会增加到 TC+TCD+TDP+TP+TDC+TCS。
この場合に、合計時間がTC＋TCD＋TDP＋TP＋TDC＋TCSに増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用这种方案，可降低该 WTRU 802应监视的信道数目。
この方式を用いて、WTRU802が監視すべきチャネル数を削減できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，对这种情况下的判定处理进行说明。
本実施の形態では、このような場合の判定処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式生成的信号称为“AD伪信号”。
そして、このようにして生成された信号を「ADダミー信号」と呼んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，不需要 BD.INFO的 Extension这样的特殊信息。
この場合、BD．INFOのExtensionのような特別な情報は必要がない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下发生什么可以事先被配置。
この場合に起こることは、前もって構成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以简化 SOC 101的控制。
その場合、SOC101による制御を簡略化することが可能であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，能够选择图 6表示的 4种空间预测方法。
この場合は図6に示す4種類の空間予測方法を選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制信号发生器 46能够生成这种常规命令。
制御信号生成部46は、そのような従来の命令を生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以在系统 100中分配该 ID。
この場合、システム100でこのIDを割りふってやってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，关于反映这种考虑的处理进行说明。
以下、この考察を反映させた処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中公开了这种装置的一例。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种移动站也被称为增强型接入终端 (eAT)。
このような移動局はまた、拡張アクセス端末（eAT：enhanced access terminal）とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，每个资源 RSC是一群处理器。
この場合、各リソースRSCはプロセッサクラスターである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，将需要附加步骤。
このような場合に、追加のステップが要求されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了执行这种功能，用户设备 500包含阈值确定单元 501。
この機能を実行するために、ユーザ機器500は閾値判定部501を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种实例下，图 17所示的配置是有效的。
このようなケースでは、図11に示した構成が効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，在这种情况下，优选地，CPU 201将该拒绝通知用户。
この場合も、ユーザにその旨を通知することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，在这种情况下，不停止传真打印工作的打印。
即ち、この場合には、FAX印刷ジョブは停止されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。
このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种透明部分不需要大量的存储空间。
そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以预先地存储读取时刻 TM2。
この場合、読取タイミングも予め記憶しておけばよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中公开了这种装置的一个例子。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中公开了这种装置的一例。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。
このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。
この場合、図1（a）の斜線部に相当する部分は黄色である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种构造和传送可以是安全操作的一部分。
この作成および配信はセキュリティ動作の一部でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种独特性性质是 Costas阵列相比规则模式具有的优点。
この一意性が、Costasアレイが規則的なパターンに優る利点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通道之间的适应性量化也可以对这种情况有所帮助。
チャンネル間の適応量子化は、この状況も支援し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，在步骤 620，将 PE行为改变为放弃。
この場合、PEアクションは、ステップ620で、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。
この場合の目標奥行値は、図10（a）における奥行値732である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。
この場合の目標奥行値は、図10（c）における奥行値752である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式选择的合成目标图像示出在图 8C中。
このように選択された合成対象画像を図8（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 10A至 10C详细描述这种修改示例。
この加工例については、図10を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照这种方式生成的合成图像被示出在图 12B中。
このように生成された合成画像の一例を図12（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明了以这种方式生成的合成图像的示例。
図13では、このように生成された合成画像の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过这种按压，设置合成目标图像记录方式。
この押下により、合成対象画像記録モードが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为这种特定变化，例如，可以检测面孔变化。
この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了执行这种调谐的方法的一个实施方式 301。
図3には、この調節を行なう方法の一実施形態301を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，根据上述规则 (3)执行混合处理 (“MF”)。
この場合、上の規則（3）に従ってミキシング処理を実行する（「MF」）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种规程下，节点侦听发现信号。
この手順を用いて、ノードは発見信号を受信しようとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，执行相关信息显示处理 (步骤 S114)。
この場合、関連情報表示処理（ステップS114）が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
