「这种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 这种の意味・解説 > 这种に関連した中国語例文


「这种」を含む例文一覧

該当件数 : 2545



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 50 51 次へ>

本发明的这种实施方式的示例性实施例图示于图 4a和 4b中。

図4a及び図4bに、本発明の一実施例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种实施方式的一个实施例图示于图 8及图9中。

図8及び図9は、この実現例の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下,需要撤回所有授权。

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。

そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下,将忽略序列 /交换 ID。

この場合、シーケンス/エクスチェンジIDは無視されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情形下,3D字幕在进深方向上的位置固定为恒定。

この場合、3Dの字幕の奥行き方向の位置は常に一定になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,这种情况下,认为 DNP的值被减小。

換言すれば、この場合、DNPの値が小さくなったといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出这种补漏处理的状态的剖视图。

このようなトラッピング処理の様子を断面図にしたものが図19である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,这种准备增加了输入 /输出端子。

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下,在图 11A所示的像素中确定 Xmin、Ymin、Xmax和 Ymax。

この場合、図11(A)に示す画素においてそれぞれXmin,Ymin,Xmax,Ymaxが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 8示出当以这种方式配置时的开关 100。

図8はこの方法で構成されるときに、スイッチ100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言,这种布置有三个主要的优点。

大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种视场分割确定了 3种区类型:

この視野のセグメント化は3つのゾーンタイプを同定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下,该序列可存储在存储体 42上。

このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种技术是利用称为路由跟踪 (traceroute)的技术。

このような手法は、いわゆるtracerouteによる技術として知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明这种处理流程的流程图。

図7は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明这种处理流程的流程图。

図9は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是说明这种处理流程的流程图。

図11は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种用户介入的要求对用户来说尤其成问题。

このユーザ介入の要件は、特にユーザにとって問題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下,显示控制单元 28相当于通知装置。

なお、この場合、表示制御部28が通知手段に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如先前所述,这种业务量噪声具有两种成分:

このトラフィックノイズは2つの構成要素を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种图像形成装置 100的动作模式进行说明。

このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,该使用模型不一定必须是这种情形。

しかし、この使用モデルは必ずしもそうである必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下,该标志能够由管理者设定,也可以。

この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。

このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种色调调整是小色域 1201中的颜色转换。

この色調調整はスモールガマット1201における色変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在专利文献 1中公开了这种照相机的一例。

この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,在这种情况下,设置了四个修剪框。

すなわち、この場合、4つのトリミング枠が設定されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下,移动终端100具有能够折叠的结构。

この場合、携帯端末100は折り畳みできる構造になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照这种方式做大概要花多久?

この通りを作るのにどれくらい時間がかかったのですか? - 中国語会話例文集

原以为会对这种事没兴趣,但好像很喜欢。

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。 - 中国語会話例文集

这种情况下,不知道是否能步行回到家。

この状況で、歩いて家に帰れるかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

让人悲伤的是,对他来说这种事是家常便饭。

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。 - 中国語会話例文集

即使如此也不能把这种状态下的铃木先生/小姐牵扯进来。

そうだったとしても、こんな状態の鈴木さんを巻き込めない。 - 中国語会話例文集

这次的事情,不是你这种人能左右的问题。

今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。 - 中国語会話例文集

数字差得太远的就算输,以前经常打这种赌。

数が離れているほうが負けという賭けをよくしました。 - 中国語会話例文集

对于饮酒过度和腹胀,这种肠胃药很有效哦。

飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。 - 中国語会話例文集

喝太多酒和吃太多了的时候,这种胃肠药很有效果。

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。 - 中国語会話例文集

这种方法不会对表面的设计产生影响。

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。 - 中国語会話例文集

今后也没有保持这种经济状态的保障。

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 中国語会話例文集

要打破这种绝望的状况是不可能的。

この絶望的な状況を打開することなど不可能だ。 - 中国語会話例文集

我公司决定以推动策略推进这种商品的贩卖。

我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。 - 中国語会話例文集

这种时候我不知道应该露出什么样的表情。

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集

我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。 - 中国語会話例文集

这种忙很麻烦,他很讨厌麻烦。

このような頼まれごとは厄介であり、彼は面倒はゴメンだった。 - 中国語会話例文集

这种酵素起到了抑制细胞成长的作用。

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。 - 中国語会話例文集

今天说说关于这种动物和人的相似性。

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。 - 中国語会話例文集

这种质量问题被认为是很重要的问题。

この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。 - 中国語会話例文集

吉索这种与日本的菜粥相近巴拉圭食物很美味。

ギーソ,日本の「雑炊」に似たパラグアイの料理はおいしい。 - 中国語会話例文集

十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。

その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS