意味 | 例文 |
「这种」を含む例文一覧
該当件数 : 2545件
最开始的时候我没有想象到这种结果。
私はこんな結果を最初の時には想像していなかった。 - 中国語会話例文集
金钱什么都可以买到的这种想法是错的吗?
お金で何でも買えるという考えは間違いですか? - 中国語会話例文集
汽车制造商在这种状况下体会到了危机感。
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - 中国語会話例文集
请你尽量不要让这种事再发生第二次。
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。 - 中国語会話例文集
我从没做过像是忽略过你的通知这种事。
あなたからの通知を無視するようなことは一度もありません。 - 中国語会話例文集
我在遇见你之前,完全没有过这种经历。
あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。 - 中国語会話例文集
你说了老师不会成为有钱人这种话。
あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。 - 中国語会話例文集
看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集
你们应对这种局势的准备充分吗。
あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか? - 中国語会話例文集
我不希望这种电视节目再播第二次了。
このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集
我不希望这种电视节目再播第二次了。
こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集
用这种香料的话可以减轻精神上的压力。
この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集
这种类型的少年漫画虽然变少了,但是我很喜欢。
この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです。 - 中国語会話例文集
这种时候是男人的话,就算是谎言也要说我爱你哦。
こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。 - 中国語会話例文集
生物统计学可以对这种现象的解释有所帮助。
生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。 - 中国語会話例文集
主治医生建议我进行慢跑这种中强度的运动。
主治医は私にウォーキングのような中強度の運動を薦める。 - 中国語会話例文集
这种疾病的特征症状是感觉障碍。
この病気の特徴的症状は、感覚障害である。 - 中国語会話例文集
这种事情的反复会渐渐建立与对方之间的信赖。
この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。 - 中国語会話例文集
这种物质对感觉神经有双相影响。
この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。 - 中国語会話例文集
为了打开这种局面,请尽早做出行动。
この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。 - 中国語会話例文集
这种边境的凄清的村庄才没有什么好玩的地方。
こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。 - 中国語会話例文集
职位越高越需要这种能力。
この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。 - 中国語会話例文集
就算是同样的材料,这种程度的色差还是会显现出来的。
同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。 - 中国語会話例文集
人口一半是武士的这种不平衡的人口结构。
人口の半数が武士という偏った人口構成であった。 - 中国語会話例文集
我很在意盐害,在这种地方你能开展农业吗?
塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの? - 中国語会話例文集
这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。
この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。 - 中国語会話例文集
不能保障今后还能维持这种经济状况。
これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 中国語会話例文集
这种年头儿,人人不能安生。
このような時世では,人々は平穏無事であることができない. - 白水社 中国語辞典
活了半辈子,还没见过这种怪事。
何十年も生きているが,まだこんな不思議なことを見たことがない. - 白水社 中国語辞典
我们包过这种大客车。
我々は以前この手の大型バスを借り切りにしたことがある. - 白水社 中国語辞典
他这种卑劣的行径,使群众感到愤怒。
彼のこのような卑劣なふるまいは,大衆に怒りの気持ちを起こさせた. - 白水社 中国語辞典
这种稀有动物已经濒于绝种的境地。
この珍しい動物は既に絶滅の状況に瀕している。 - 白水社 中国語辞典
他驳斥了这种极端荒谬的论调。
彼はこのようなでたらめ極まる論調に反駁を加えた. - 白水社 中国語辞典
这种蘑菇吃得,那种有毒,吃不得。
この種のキノコは食べられるが,あの種は毒があって,食べられない. - 白水社 中国語辞典
他们都在不同程度上赞成这种意见。
彼らは程度の違いはあるが皆この意見に賛成している. - 白水社 中国語辞典
这种林木只要保存得好,就能经百年而不朽。
この種の林木は保存さえよければ,100年経っても腐らない. - 白水社 中国語辞典
不应该并且也不可以干这种蠢事。
このような愚かなことをやるべきでないし,またやることは許されない. - 白水社 中国語辞典
这种做法会增加人家对我们的猜疑。
こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ. - 白水社 中国語辞典
这种场面之下,还是少说话好。
こういう状況の下では,やはりあまりしゃべらない方がよい. - 白水社 中国語辞典
冲他这种热情,也要让他参加。
彼のこういう熱意から言っても,彼を参加させねばならない. - 白水社 中国語辞典
这种布应该抽一下儿水。
この種の生地は水に通して収縮させなければならない. - 白水社 中国語辞典
这种新方法别人没用过,是个创造。
この新しい方法は他の人が用いたことがなく,創造であると言える. - 白水社 中国語辞典
这种方法仍然刺激着生产的发展。
この方法は依然として生産の発展を刺激している. - 白水社 中国語辞典
这种信息,粗心的外来人是觉察不到的。
こういう情報は,そそっかしいよそ者は気がつかないものだ. - 白水社 中国語辞典
这种铅笔芯很脆弱,一碰就断。
この鉛筆のしんはとてももろく,ちょっと当たるとすぐに折れる. - 白水社 中国語辞典
这种大胆的革新精神值得我们学习。
このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある. - 白水社 中国語辞典
这种蘑菇吃得,那种有毒吃不得。
この種のキノコは食べられるが,あの種のは毒があって食べられない. - 白水社 中国語辞典
他这种行为玷污了共产党员的光荣称号。
彼のこの行ないは共産党員という栄えある称号を汚した. - 白水社 中国語辞典
说什么耳朵可以认字,断然没有这种道理。
耳で文字を知るなどと言うが,こういうことは断じてありえない. - 白水社 中国語辞典
这种货很对路子,很快都卖出去了。
この品物はとても需要に合い,非常に早く売れてしまった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |