意味 | 例文 |
「这里」を含む例文一覧
該当件数 : 2393件
今年这里干旱,农业欠产。
今年ここは日照りで,農業は生産が目標に達しない. - 白水社 中国語辞典
这里经常受到台风和海潮的侵袭。
ここは常に台風と津波に襲われている. - 白水社 中国語辞典
这里冷得早,草还青着。
この辺は早く寒くなるが,草はまだ青いままである. - 白水社 中国語辞典
这里长着青青的野草。
ここには青々とした草が伸びている. - 白水社 中国語辞典
这里有清清的溪流。
ここにはとても澄んだ谷川の流れがある. - 白水社 中国語辞典
这里的美景令我倾心。
ここの美しい風景は私を夢中にさせた. - 白水社 中国語辞典
我们这里是一个很穷的地方。
我々のところはとても貧乏である. - 白水社 中国語辞典
从这里可以看到大桥的全貌。
ここから大橋の全貌を眺めることができる. - 白水社 中国語辞典
我们这里缺欠科技人材。
我々の所では科学技術の人材が不足している. - 白水社 中国語辞典
谁在这里撒野?不许撒野。
誰がここで乱暴しているか?乱暴は許さないぞ. - 白水社 中国語辞典
这里没有森严的等级制度。
ここにはいかめしい等級制度がない. - 白水社 中国語辞典
这里不是门禁森严的衙门。
ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない. - 白水社 中国語辞典
说到这里,她稍停了停。
ここまで言って,彼女はちょっと間をおいた. - 白水社 中国語辞典
这里有一个深深的院落。
ここにはとても奥深いお屋敷がある. - 白水社 中国語辞典
我刚到这里,一切都很生。
私はここに来たばかりで,何もかも初めてである. - 白水社 中国語辞典
这里的土壤比较湿润。
この土壌は比較的湿り気がある. - 白水社 中国語辞典
十有[之]八九是他丢在这里的。
十中八九彼はここでなくしたはずだ. - 白水社 中国語辞典
写到这里,我的信也该收束了。
この辺で,私の手紙を締めくくります. - 白水社 中国語辞典
他们在这里受尽苦难。
彼らはここであらゆる苦しみをなめた. - 白水社 中国語辞典
这里属于他们管辖。
ここは彼らの管轄下に入っている. - 白水社 中国語辞典
我想在这里甜美地睡上一夜。
私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う. - 白水社 中国語辞典
这里填写你的姓名和住址。
ここにあなたの氏名と住所を記入してください. - 白水社 中国語辞典
念到这里要停顿一下。
ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない. - 白水社 中国語辞典
从这里到广州通车吗?
ここから広州まで乗り物がありますか? - 白水社 中国語辞典
他是我们这里的头脑,你找他去说吧。
彼が我々の所の首領だから,彼に話しなさい. - 白水社 中国語辞典
战线正一天天地向这里推移。
戦線は一日々々こちらに近づいている. - 白水社 中国語辞典
这幅画掛在这里最妥帖。
この絵はここに掛けるのが一番適している. - 白水社 中国語辞典
每到雨季,这里便成了一片汪洋。
雨季が来るごとに,ここは洋々たる水をたたえる. - 白水社 中国語辞典
我不懂您这里的王法。
私はあなた様の所のおきてはわかりません. - 白水社 中国語辞典
只有他稳得住这里的局势。
彼だけがここの情勢を安定させることができる. - 白水社 中国語辞典
这里连新鲜空气都吸不着。
ここは新鮮な空気さえ吸えない. - 白水社 中国語辞典
这里只有一条狭隘的山路。
ここにはただ1本の狭い山道しかない. - 白水社 中国語辞典
这里的甜瓜鲜脆,带有奶味。
ここのマウリはうまくて歯ざわりがよく,ミルクの味がする. - 白水社 中国語辞典
这里山势,交通十分不便。
ここは山が険しく,交通は極めて不便である. - 白水社 中国語辞典
限于篇幅,这里就不谈了。
紙幅の都合上,ここでは論じないことにする. - 白水社 中国語辞典
他来这里当小跑。
彼はここへやって来て使い走りをしている. - 白水社 中国語辞典
这里正在兴建一座水电站。
ここではちょうど水力発電所を1つ建設している. - 白水社 中国語辞典
这里山高水急,形势险要。
ここは山が高く川は急で,地勢は険しい. - 白水社 中国語辞典
这里太喧扰,找个安静的地方吧。
ここはひどく騒がしくてじゃまだ,静かな所を捜そう. - 白水社 中国語辞典
我放在这里的东西,再也寻不着了。
私がここに置いた物が,二度と見つからなくなった. - 白水社 中国語辞典
这里工厂很多,烟囱林立。
ここは工場が多く,煙突が林立する. - 白水社 中国語辞典
整天呆在这里,一如囚徒。
一日じゅうここにじっとしていて,まるで囚人のようだ. - 白水社 中国語辞典
部队从北方移防到这里。
(駐屯)部隊が北方からここへ移動して来た. - 白水社 中国語辞典
这里正迎风,非常凉爽。
ここはちょうど向かい風だから,とても涼しくてさわやかだ. - 白水社 中国語辞典
这里的福利条件显得特别优厚。
ここの福利条件は特別手厚いように見える. - 白水社 中国語辞典
这里是著名旅游胜地,风景优美。
ここは著名な観光名所で,風景が美しい. - 白水社 中国語辞典
这里有个幽静的宾馆。
ここには閑静な高級ホテルがある. - 白水社 中国語辞典
这里盛产水果,尤以香蕉著称。
ここは果物がよく採れるが,特にバナナは有名だ. - 白水社 中国語辞典
这里有的是鱼,价钱很便宜。
ここには魚がふんだんにあるので,値段はとても安い. - 白水社 中国語辞典
这里的风景有点像北京郊区。
この風景は北京の郊外に少し似ている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |