「这里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以送信到这里吗？

こちらに送信していただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

这里的商品是韩国限定商品。

こちらの商品は韓国限定品です。 - 中国語会話例文集

请您致电这里的电话号码。

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

这里是与德川家康有缘的地方。

ここは徳川家康ゆかりの地です。 - 中国語会話例文集

虽然从这里到市政府有点远，要走过去吗？

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？ - 中国語会話例文集

到这里坐电车花了一个小时。

ここまでは電車で1時間かかりました。 - 中国語会話例文集

由这里发送通知表。

こちらから通知表を郵送します。 - 中国語会話例文集

是怎么知道这里的温泉的？

どうやってここの温泉を知りましたか？ - 中国語会話例文集

来这里也算是值了。

ここに来た甲斐があったというものです。 - 中国語会話例文集

在这里能够确认最新的情报。

こちらで最新の情報をご確認いただけます。 - 中国語会話例文集

外出的时候请把钥匙交到这里。

外出するときは鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集

请务必让我在这里工作。

是非ここで働かせていただきたいです。 - 中国語会話例文集

来这里变成了美好的回忆。

ここに来たことはよい思い出になります。 - 中国語会話例文集

这里依然是以前的样子。

ここは依然として昔のままです。 - 中国語会話例文集

以前在这里学习过中文。

以前ここで中国語を学んでいた。 - 中国語会話例文集

这里不是大型垃圾的堆积场。

ここは粗大ごみ置き場ではありません。 - 中国語会話例文集

吃完的碗筷请分开放在这里。

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。 - 中国語会話例文集

这里的咖啡不怎么好喝。

ここのコーヒーはあまりおいしくない。 - 中国語会話例文集

请从这里选出想要的。

この中から欲しいものを選んでください。 - 中国語会話例文集

因为你在这里，所以可以安心。

あなたがここにいるから安心できます。 - 中国語会話例文集

我们不得不在这里下车。

私達はここでバスを降りなければならない。 - 中国語会話例文集

搞错了以为上星期来了这里。

勘違いをして先週ここに来ました。 - 中国語会話例文集

学生考试之前，来这里祈祷。

学生が試験を受ける前に、ここに行ってお祈りをします。 - 中国語会話例文集

在这里无法购买回程的票。

ここで帰りのチケットは買えません。 - 中国語会話例文集

这里不是医院所以没有药。

ここは病院ではないので薬は有りません。 - 中国語会話例文集

从这里怎么去电车站呢？

ここから駅へはどのように行けばいいですか？ - 中国語会話例文集

请把透明胶布拿到这里。

ここにセロハンテープを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

请在这里签名。

こちらにサインのご記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

我想去明治神宫，这里是哪里啊？

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。 - 中国語会話例文集

是这里。神社从这走马上就到。

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

这里也办理面向企业的商品吗？

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉并在这里订正。

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。 - 中国語会話例文集

你打算在这里待到什么时候？

いつまでここにいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在这里大概待多久？

ここにどれくらいいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

这里展示的尺寸只是推荐的。

ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。 - 中国語会話例文集

这里有全部需要的东西。

ここには必要なものが全てあります。 - 中国語会話例文集

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？ - 中国語会話例文集

这里曾是歌舞伎町的中心。

ここが歌舞伎町の中心でした。 - 中国語会話例文集

能和你在这里再次相见我很开心。

あなたとここで再会できてうれしい。 - 中国語会話例文集

从这里到巴黎要花多长时间？

ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

他们要在这里待多久？

彼らはどのくらいここにいるのですか。 - 中国語会話例文集

这里真可谓是为了女性而开的店。

ここはまさに女性のためのお店です。 - 中国語会話例文集

回到这里之后请确认结果。

こちらに戻ったら結果を確認してください。 - 中国語会話例文集

这个馒头是这里的特产。

このおまんじゅうはここの名物です。 - 中国語会話例文集

他打错了电话，把电话打到了我这里。

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。 - 中国語会話例文集

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - 中国語会話例文集

这里有两张超声波画像。

こちらに二枚の超音波画像があります。 - 中国語会話例文集

今天想就到这里结束。

今日中にここまでは終わらせたい。 - 中国語会話例文集

你一个人在这里也没有办法。

一人でここにいても仕方がないから - 中国語会話例文集